Rumania
Apa yang dimaksud dengan penal dalam Rumania?
Apa arti kata penal di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan penal di Rumania.
Kata penal dalam Rumania berarti hukuman, jenayah, hukuman berat, tendangan penalti, jahat. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata penal
hukuman(penal) |
jenayah(criminal) |
hukuman berat(penal) |
tendangan penalti
|
jahat(criminal) |
Lihat contoh lainnya
Dacă a făcut ceva groaznic, ceva penal, ne-am duce la poliţie, da? Jika dia melakukan sesuatu yang buruk... sesuatu tindak kejahatan, kita harus menghubungi polisi, kan? |
În materie de legi penale, fă o comparaţie între Legea mozaică şi legile actuale. Bandingkan hukum pidana di bawah Taurat Musa dengan yang ada dewasa ini. |
„Cercetările dezvăluie că lipsa autocontrolului în tinereţe poate indica viitoare probleme de sănătate, instabilitate financiară şi chiar condamnări penale“, semnalează revista Time. ”Menurut riset, kurangnya pengendalian diri semasa muda bisa menjadi tanda bahwa seseorang akan mengalami gangguan kesehatan, menghadapi ketidakstabilan finansial, dan memiliki catatan kriminal saat dewasa,” kata Time. |
Eşti în violare directă a codului penal 114, secţiunea 3. Kalian melanggar kode hukum 114, seksi 3. |
Mastermind penal Harriet lauler împușcat mortal într-o Blaze de glorie. Dalang kriminal Harriet Lauler ditembak mati dalam kobaran kemuliaan. |
Nu ştiu ce se întâmplă în clasele penale. Tak tahu sedang apa sih para penjahat. |
Curvă penală! Kau jalang berengsek! |
Autorităţile i-au identificat ulterior pe adevăraţii vinovaţi, însă aceştia n-au putut fi condamnaţi deoarece termenul de prescripţie a răspunderii penale era depăşit. Kalangan berwenang belakangan mengidentifikasi orang-orang yang bertanggung jawab atas kejahatan itu, tetapi mereka tidak bisa dituntut, mengingat kasus tersebut sudah kedaluwarsa. |
În decembrie 2001, Martorii lui Iehova din Rusia au înaintat Curţii Europene a Drepturilor Omului o cerere cu privire la urmăririle penale şi civile îndreptate în mod repetat împotriva comunităţii Martorilor lui Iehova. Pada bulan Desember 2001, Saksi-Saksi Yehuwa di Rusia mengajukan permohonan ke ECHR yang mengeluhkan dakwaan pidana dan perdata yang berulang kali dilancarkan terhadap komunitas keagamaan Saksi-Saksi Yehuwa. |
În multe ţări, încrederea oamenilor în sistemul penal scade şi din alte motive. Di banyak negeri, ada alasan-alasan lain lagi yang membuat keyakinan publik terhadap sistem penjara semakin pudar. |
Are dosar penal? Apa dia punya catatan kejahatan? |
Pe 13 iulie, la mai puțin de două zile de dinaintea lansării loviturii de stat, Erdoğan a semnat un proiect de lege prin care a dat soldaților turci imunitate la urmărire penală în timp ce iau parte la operațiunile interne de securitate, reclamațiile împotriva comandanților trebuind să fie aprobate de primul ministru, pe când cele contra soldaților de rang inferior pot fi semnate de guvernatorii de districte. Pada 13 Juli, dua hari sebelum kudeta dilancarkan, Erdoğan menandatangani aturan hukum yang memberikan tentara Turki kekebalan dari peradilan ketika melakukan operasi keamanan dalam negeri, untuk mengajukan peradilan terhadap komandan harus memerlukan persetujuan dari perdana menteri, sementara tentara pangkat yang rendah cukup dengan persetujuan gubernur. |
Un individ vinovat, sau complice, adus la judecată pentru o infracțiune penală sau civilă, nu era privit ca fiind complet nevinovat până la proba contrarie, în timp ce chiar acuzatorii erau priviți cu un nivel ridicat de suspiciune de către judecător. Terdakwa yang dibawa ke pengadilan karena kejahatan kriminal atau sipil tidak dipandang tak bersalah hingga bukti menunjukkan yang sebaliknya, sementara sang penuduh sendiri juga sangat dicurigai oleh hakim. |
Atunci când a existat secetă severă sau o serie de dezastre, regele de multe ori a căutat în mod oficial critici atât din partea funcționarilor și ale cetățenilor, și tot ce a spus sau scris au fost protejate de la urmărirea penală, în astfel de cazuri (deși au existat câteva excepții). Ketika terjadi kekeringan yang parah atau serangkaian bencana, raja sering dengan resmi meminta kritik baik dari pejabat dan warga, dan apapun yang mereka katakan atau tuliskan dilindungi dari penuntutan di dalam kasus tersebut (meskipun ada beberapa pengecualian). |
Acest cod penal a fost elaborat la Viena în 1768 și a intrat în vigoare la 31 decembrie a aceluiași an, în ciuda faptului că fusese respins atât de Consiliul de Stat cât și de Cancelaria Statului, din cauza vetusteții sale. Kitab ini dirancang di Wina pada tahun 1768, dan pada tanggal 31 Desember pada tahun yang sama mulai berlaku (walaupun kitab ini sempat ditolak oleh Staatsrat dan Staatskanzlei akibat keterbelakangannya). |
Cu a doua iei la cunoştinţă că vei fi sancţionat penal dacă vorbeşti despre ceea ce vedem aici. Yang kedua menyebutkan bahwa kamu akan ditindak jika kamu membeberkan apa yang kamu lihat di sini |
Nu mă mai ocup de mult de drept penal. Aku sudah bertahun-tahun tidak menangani kasus kriminal. |
Analizând experienţa de natură juridică prin care a trecut Pavel, acuzaţiile ce i s-au adus, apărarea pe care a prezentat-o şi unele aspecte legate de procedura penală la romani, vom putea înţelege mai bine aceste capitole. Kita akan lebih memahami pasal-pasal ini dengan mengetahui latar belakang Paulus secara hukum, tuduhan-tuduhan terhadapnya, pembelaannya, dan seluk-beluk prosedur hukum Romawi. |
Apoi, în 1995 şi 1996, eu şi Linda am avut privilegiul de a petrece cinci luni în Singapore, deoarece activitatea Martorilor lui Iehova din această ţară fusese interzisă şi, ca urmare, au fost deschise acţiuni penale. Kemudian, pada tahun 1995 dan 1996, saya bersama Linda mendapat hak istimewa berada di Singapura selama lima bulan karena larangan atas Saksi-Saksi Yehuwa di negeri itu dan dakwaan yang diakibatkannya. |
În cele din urmă, reclamantul a deschis procedurile penale împotriva Martorilor, iar cazul a fost adus înaintea tribunalului. Pada akhirnya, jaksa mengajukan tuduhan pidana melawan Saksi-Saksi, dan kasus itu dibawa ke pengadilan. |
Dl. Nimeni, mă spui de ce mi-ai pus echipa penale, unele femei. Tn. Nobody, jelaskan kenapa kau tempatkan aku seruangan dengan penjahat bajingan ini? |
Sunt triste, dar adevărate cuvintele consemnate în The New Encyclopædia Britannica: „Amploarea pe care a luat-o delincvenţa pare să fie o trăsătură comună tuturor societăţilor moderne industrializate, şi nici un progres înregistrat în domeniul legislaţiei sau al codului penal nu pare să fi avut vreo influenţă semnificativă asupra acestei chestiuni. . . . Kata-kata dari The New Encyclopædia Britannica memang menyedihkan namun benar, ”Meningkatnya kejahatan tampaknya adalah ciri-ciri dari semua masyarakat industri modern, dan tidak ada perkembangan dalam ilmu hukum atau ilmu pidana yang terbukti dapat mendatangkan pengaruh yang berarti pada problem tersebut. . . . |
Cartea asigura aplicarea în mod unitar a Dreptului penal și Dreptului penal procesual în Austria și Boemia, dar nu se aplica și în Ungaria. Hukum ini ditegakkan di Austria dan Böhmen, tetapi tidak berlaku di Hongaria. |
E cam greu să-ţi găseşti de lucru când ai antecedente penale. Agak sulit ketika kau sudah punya tujuan. |
Să continuăm identificarea acestor nemernici pentru urmărirea penală, dar cu un plan de urgenţă în caz că apare vreunul din documentele furate. Tetap buntuti para teroris bajingan itu untuk dituntut, namun dengan sebuah rencana jaga-jaga, kalau saja dokumen yang dicuri itu muncul. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti penal di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.