Polandia
Apa yang dimaksud dengan personel dalam Polandia?
Apa arti kata personel di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan personel di Polandia.
Kata personel dalam Polandia berarti staf, pekerja, petugas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata personel
stafnoun Na pewno w tej chwili mój personel organizuje spotkanie przy stole. Saya yakin staf saya yang mengatur a duduk dengan dia saat kita bicara. |
pekerjanoun Cały zbędny personel trzeba umieścić w bezpiecznych kwaterach. Semua pekerja yang tak berkepentingan, tempatkan mereka di ruangan yang aman. |
petugasnoun Tylko autoryzowany personel dołączy do nas na ścieżce nadbrzeżnej. Hanya petugas yang berwenang akan bergabung dengan kita menuju pantai. |
Lihat contoh lainnya
Cały dzień przepraszałam personel w Talonie, Lexa i Whitney'a. Sepanjang hari aku minta maaf pada staf di Talon, Lex, dan Whitney. |
Chociaż jego stan był ciężki i niektórzy lekarze uważali, że dla ratowania życia należy przetoczyć mu krew, personel był gotowy uszanować jego wolę. Meski kondisinya kritis dan beberapa dokter merasa bahwa untuk menyelamatkan nyawanya, ia perlu ditransfusi darah, staf medis ingin menghormati keinginannya. |
Wzywam personel przeciwpożarowy. Personil darurat, harap merespon |
Cały niekonieczny personel został odesłany, w tym ja. Seluruh personil yang tidak esensi diperintahkan untuk pergi, termasuk aku. |
Na szczęście, jestem pracodawczynią, która docenia śmiałe opinie swojego personelu. Untungnya, aku majikan yang menghargai staf nya pendapat tanpa filter. |
Ostatnie tchnienie harwardzkiego personelu Kabar terakhir...... dari Harvard Establishment |
Prace budowlane i usługi na rzecz bazy wykonuje personel wojskowy oraz pracownicy kontraktowi z Wielkiej Brytanii, Mauritiusa, Filipin i USA. Proyek-proyek konstruksi dibutuhkan oleh instalasi militer dikerjakan oleh militer dan pekerja yang dikontrak berasal dari Britania Raya, Mauritius, Filipina dan Amerika Serikat. |
W następnym miesiącu Misae zmarła w obecności swoich bliskich oraz personelu innego szpitala, w którym rozumiano i szanowano takie głębokie przekonania. Pada bulan berikutnya, Misae meninggal, dikelilingi oleh keluarga yang pengasih dan staf medis dari rumah sakit lain yang memahami dan merespek keyakinannya yang tulus. |
Nasz wykwalifikowany personel spełni waszą każdą zachciankę. Staf kami yang lebih dari rela ini siap menyediakan setiap kebutuhan anda..... melalui variasi luas Tan kami sesuai pesanan. |
Cały personel proszony jest o opuszczenie budynku Semua personil segera mengungsi dan masuk ke tempat perlindungan |
W czasach nowożytnych Ciało Kierownicze ściśle utożsamiano z personelem redakcyjnym i zarządem Towarzystwa Strażnica. Pada zaman modern Badan Pimpinan erat hubungannya dengan staf redaksi dari Lembaga Menara Pengawal dan dewan komisarisnya. |
W tym przypadku znalazłem jej biografię umieszczonego między że w języku hebrajskim rabina i że z personelem dowódcy, którzy napisany monografii na głębinowych ryb. Dalam hal ini saya menemukan biografinya terjepit di antara yang dari Ibrani rabi dan bahwa seorang komandan- staf yang telah monografi yang ditulis pada laut dalam ikan. |
Gdy systematycznie odwiedzamy brata lub siostrę, możemy lepiej poznać ich potrzeby i za zgodą personelu postarać się je zaspokoić. Apabila kita rutin mengunjungi sebuah panti wreda, kita dapat memperhatikan kebutuhan saudara atau saudari kita yang lansia, dan atas izin staf, kita bisa mengambil inisiatif untuk memenuhi kebutuhan tersebut. |
Zachowanie i postawa Brunelli poruszały zbór i zjednały jej serca tych, którzy ją znali — łącznie z personelem szpitala”. Tingkah laku dan sikapnya menganjurkan sidang dan memenangkan hati orang-orang yang mengenalnya, termasuk staf rumah sakit.” |
Profesjonalizm braci robi duże wrażenie na personelu medycznym. Karena presentasi disampaikan dengan cukup profesional, para staf medis terkesan. |
Personel ufa prezesowi. Staf mempercayai CEO. |
Ponadto zaapelowano do personelu medycznego — lekarzy, pielęgniarek i innych pracowników szpitali czy domów opieki — o dokładanie wszelkich możliwych starań, by przeciwdziałać szerzeniu się chorób. Selain itu, para pekerja kesehatan —dokter dan perawat serta orang-orang lain yang bekerja di rumah sakit dan panti werda —didesak untuk mengambil tindakan pencegahan guna menghindari penyebaran infeksi. |
to miejsce jest tylko dla personelu. Tuan, tempat ini khusus para staf. |
Jak wykazał, nie można zaaprobować tego, by personel medyczny narzucał pacjentowi formę leczenia, na którą on sam lub osoby go reprezentujące się nie zgadzają. Ia menunjukkan bahwa halnya sulit diterima bahwa personel medis harus melakukan intervensi apabila pasien atau kuasa hukumnya menolak suatu bentuk perawatan. |
OIOM i N.I.C.U. ciągle potrzebują wsparcia personelu. I.C.U. dan N.I.C.U. Masih perlu bantuan staf. |
Zadaj sobie pytanie: „Kiedy ostatnio podziękowałem sąsiadowi, współpracownikowi, koledze w szkole, komuś z personelu szpitalnego, sklepikarzowi bądź innej osobie, która mi w czymś pomogła?”. Tanyailah diri Anda, ’Kapan terakhir kali saya berterima kasih kepada tetangga, rekan sekerja, teman sekolah, anggota staf rumah sakit, pegawai toko, atau orang lain yang telah membantu saya?’ |
BR: Zadanie tego typu jest kolejnym z tych, za które personel kuchenny nas nienawidzi. BR: Ya, jadi Anda bisa membayangkan, tugas seperti ini -- inilah salah satu tugas itu di mana karena hal ini para pegawai dapur membenci kita. |
Celem zwalczenia epidemii personel medyczny przeczesywał kolejno ulice, by odszukać wszystkie osoby z objawami zakażenia. Untuk membantu menghentikan epidemi itu, para pekerja kesehatan mengadakan pencarian yang saksama untuk menemukan siapa pun yang memperlihatkan gejala-gejala penyakit itu. |
Zagrażają [...], ograniczając organizacjom religijnym możliwość zarządzania zatrudnionym przez nie personelem oraz ich własnością. Itu mengancam ... membatasi bagaimana organisasi-organisasi keagamaan dapat mengelola pekerjaan dan properti mereka. |
Członek pańskiego personelu spotkał go na zbiórce pieniędzy, która pana fundacja zorganizowała rok temu. Seorang anggota staf Anda bertemu dengannya di acara pengumpulan dana yg dilakukan organisasi Anda setahun yang lalu. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti personel di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.