Apa yang dimaksud dengan pezzi dalam Italia?
Apa arti kata pezzi di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pezzi di Italia.
Kata pezzi dalam Italia berarti arca, sekeping, lagu, kepingan, karya. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pezzi
arca
|
sekeping
|
lagu
|
kepingan
|
karya
|
Lihat contoh lainnya
Io vorrei la costoletta grigliata con 6 pezzi di pollo al limone, anzi 8 pezzi. Aku ingin iga steak panggang dengan 6 potong ayam lemon, sebenarnya 8 potong. |
Questi che vedete qui sono alcuni progetti futuri su cui sto lavorando, dove potete vedere, in basso a destra, che quello rosso è composto da pezzi più piccoli di bimetallo termico, che vogliamo che compia lo stesso movimento delle ciglia. Dan inilah kajian terbaru yang saya kerjakan saat ini yang masih ada di meja, di mana Anda dapat melihat di bagian sudut kanan bawah, yang berwarna merah, sebenarnya itu adalah kepingan termostat yang lebih kecil yang sebenarnya kami harapkan dapat bergerak seperti cilia atau bulu mata. |
Ricordi il vecchio tizio soprannominato Xia chi ti ha fatto a pezzi? Kau ingat orang tua bermarga Xia yang telah memotong ekormu? |
Vengono fatti a pezzi. Mereka tercabik-cabik. |
Tu ci hai fatto fare a pezzi! Kau membuat kami meledak berkeping-keping! |
Il primo lotto di 100 pezzi fu venduto all'IBM per 150 dollari al pezzo. 100 buah transistor mesa pertama produksi Fairchild pun dijual ke IBM dengan harga $15.000. |
" Questo è una specie di puzzle, tranne che i pezzi si sovrappongono. " " Ini seperti menyusun potongan gambar, kecuali gambar itu saling tumpang tindih. " |
Stiamo trovando pezzi con composti che non avevamo dai tempi dell'apollo. Menemukan elemen Bucati bulan yang kita lihat selama misi Apollo. |
Lungo le strade ci sono centinaia di bancarelle e venditori che espongono la loro merce: montagne di peperoncini rossi e verdi, cesti di pomodori maturi, mucchi di gombi (un baccello commestibile locale) oltre a radio, ombrelli, pezzi di sapone, parrucche, utensili da cucina e cataste di scarpe e vestiti di seconda mano. Ratusan pedagang berderet di jalanan dengan tumpukan barang dagangan mereka: cabai merah dan hijau, keranjang tomat matang, tumpukan okra, dan juga radio, payung, sabun, rambut palsu, peralatan masak, serta tumpukan sepatu dan pakaian bekas. |
Fin quando non torna Lechero, cerchiamo dei pezzi da un metro e venti. Sampai lechero mendapatkan kembali, kita harus mulai mencari potongan-potongan sekitar empat meter panjangnya. |
Il Guard afferma: “L’idea è che la gente conserva le ceneri dei defunti, ciocche di capelli e pezzi d’unghia. Kata Guard, ”Ia mengatakan bahwa orang-orang menyimpan abu dari orang-orang yang sudah mati, mengumpulkan guntingan-guntingan rambut dan potongan kuku. |
Se la rompi a metà... non hai due pezzi da cinque, hai una merda. Jika kau istirahat menjadi dua kau tidak mendapatkan dua sen, kau mendapatkan kotoran. |
La sta facendo a pezzi. E trascinera'a fondo anche noi. Ini membuatnya celaka, dan kita turut merasakan akibatnya. |
Sa, all'epoca, quando stavano facendo a pezzi la citta', avrei detto di si'. Kau tahu, kembali ke hari ketika mereka membagi kota, aku akan mengatakan iya. |
10 Presi dunque il mio bastone Benevolenza*+ e lo feci a pezzi, infrangendo il patto che avevo concluso con tutti i popoli. 10 Maka saya mengambil tongkat Kesenangan+ dan memotong-motongnya, untuk membatalkan perjanjian yang saya buat dengan bangsa saya. |
Abbiamo qui alcuni pezzi molto belli. Kita punya yang sangat bagus. |
Quegli uomini corrotti non si fecero scrupolo di prendere 30 pezzi d’argento dal tesoro del tempio per offrirli a Giuda affinché tradisse Gesù. Pria-pria bejat ini sama sekali tidak merasa bersalah sewaktu menawari Yudas 30 keping perak dari perbendaharaan bait untuk mengkhianati Yesus. |
Ha pezzi della lancia conficcati nel cervello. Ada sepotong komersial bersarang di otaknya. |
Investigazioni “sono in corso in Europa, nel Canada e nel Regno Unito, dove la caduta di un elicottero è stata attribuita a pezzi non omologati (dadi dell’albero del rotore di coda)”, dissero i funzionari dei trasporti. Penyelidikan ”sedang dilakukan di Eropa, Kanada dan Kerajaan Inggris, yang telah mengaitkan kecelakaan helikopter yang fatal baru-baru ini dengan suku cadang yang tidak diakui (mur poros rotor baling-baling)”, kata para pejabat perhubungan. |
La tradizione ebraica, anch’essa non sempre attendibile, vuole che Isaia sia stato segato a pezzi per ordine del re Manasse. Kisah turun-temurun orang Yahudi, yang juga tidak bisa diandalkan, mengatakan bahwa Yesaya dipotong-potong dengan gergaji atas perintah Raja Manasye. |
Verso il IV secolo a.E.V. gli artigiani cominciarono a tagliare i sassolini in pezzi più piccoli, ottenendo così una maggiore precisione. Pada abad keempat SM, para perajin mulai memotong kerikil menjadi lebih kecil lagi, sehingga presisinya semakin tinggi. |
Ascolta, quando avro'avuto da lui cio'che voglio, lo rispediro'all'inferno a pezzi. Dengar, ketika dia melakukan apa yang kumau, |
E si assemblano come i pezzi di un giocattolo per bambini. Mereka terpasang saling mengunci seperti mainan anak-anak. |
Il nocciolo del problema consiste nel fatto che la macchina che utilizziamo per pensare ad altre menti, ovvero il nostro cervello, è fatto di pezzi, cellule cerebrali che sono le stesse di tutti gli altri animali, scimmie, topi e persino lumache marine. Dengan kata lain, masalah utamanya adalah mesin yang kita gunakan untuk memikirkan pikiran orang lain, yakni otak kita, terdiri dari bagian-bagian, sel-sel otak, yang memiliki kesamaan seperti pada binatang lainnya, misalnya monyet, tikus, dan bahkan siput laut. |
La gamba sinistra e'laggiu', in due pezzi. Kaki kirinya ada disebelah sana dalam 2 bagian. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pezzi di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari pezzi
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.