Apa yang dimaksud dengan pieczątka dalam Polandia?
Apa arti kata pieczątka di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pieczątka di Polandia.
Kata pieczątka dalam Polandia berarti cap, meterai, mohor. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pieczątka
capnoun Mają pieczątkę urzędu celnego, ale sprawdź datę wyjazdu. Ini memang punya cap bea cukai, tapi coba periksa tanggalnya. |
meterainoun |
mohornoun |
Lihat contoh lainnya
A pieczątka została zrobiona dla prywatnego odbiorcy. Dan stempel itu dibuat untuk seorang pembeli anonim pribadi. |
Moja pieczątka jest z tyłu. Ada capku di belakang. |
Wtedy wbił im na wizach pieczątkę Annulé (Anulowano) i powiedział, że od tej chwili przebywają w kraju nielegalnie. Kemudian, ia membubuhkan cap pada visa mereka Annulé (Dianulir), dengan demikian saudara-saudara diberi tahu bahwa mereka sekarang penduduk ilegal di negeri itu. |
Pieczątka „Palau Pledge” w paszporcie. Cap paspor Sumpa Palau (‘Palau Pledge’). |
– Moje murzyńskie pieczątki. Gdyby któregoś z tych kretynów zgarnęli za posiadanie. Cap narkobaku, jaga-jaga jika orang-orang ini tertangkap. |
Na rękach tych ofiar jest pieczątka. Tapi ada cap pada masing-masing tangan korban. |
Nie mogę uwierzyć, że w końcu będę miała pieczątkę w paszporcie. Aku tak percaya akhirnya aku bisa mendapatkan stempel di passportku. |
Pozostałość po pieczątce. tanda stempel yang memudar di lengan anda. |
W paszporcie mam 46 pieczątek. Aku punya 46 stempel dipasporku. |
To pieczątka z bramki. Ini adalah stempel masuk. |
Będę żyć w więzieniu, ponieważ Mona zechciała użyć po raz ostatni swojej pieczątki Laurel Handy. Aku akan menjadi penghuni penjara karena Mona ingin menggunakan cap Laura dan Hardy terakhirnya. |
Daj mi pieczątkę. Cap aku. |
mogę zobaczyć twoją, pieczątkę, proszę? boleh aku melihat cap tanganmu? |
„Załatwienie ich kosztowało nas wiele zachodu”, wspomina, „lecz po otrzymaniu ośmiu przepustek, zaopatrzonych w nasze zdjęcia oraz urzędowe pieczątki, wyruszyliśmy pełni zapału”. ”Birokrasinya begitu panjang,” kenang Peter, ”namun setelah kami mendapat delapan surat izin, lengkap dengan pasfoto kami dan stempel resmi, kami siap untuk bekerja habis-habisan.” |
Woda Emily namoczyła pieczątkę na ręce jej porywacza i umożliwiła jej odbicie na ścianie. air milik Emily membasahi cap tangan itu di tangan penculiknya, lalu membuat tanda ke dinding. |
Wielka pieczątka " Żyd " wciąż widniała w ich papierach. Cap " Yahudi " masih ada dalam dokumen mereka. |
Nadal potrzebujesz mojej pieczątki? Nah, apakah Anda stiII memerlukan seaI? |
Załadowanie do autobusu filmów, projektora, transformatora, skoroszytów, literatury, zaproszeń i zestawu pieczątek do nanoszenia na nich informacji o tym, gdzie będzie wyświetlany film, stanowiło nie lada zadanie. Naik bus sambil membawa film, proyektor, transformator, berbagai rekaman, lektur, undangan, dan perlengkapan untuk menstempel lokasi dari pertunjukan film di selebaran-selebaran undangan bukanlah tugas yang mudah. |
Przynieś pieczątkę. Bawakan stempel ( untuk menandai kontrak ) |
Mamo, ten pan nie ma pieczątki. Bu, dia tak memiliki stempel. |
Dlaczego Shin Ji Hyun schowała u ciebie swoją pieczątkę? Mengapa Shin Ji Hyun menyembunyikan cap nya, di pot bungamu? |
Fajna wyjdzie pieczątka. Membuat kertas bagus. |
Sędziowie to jedna wielka pieczątka. Ya, tapi itu hanya cap formalitas, Bung. |
Chociaż wzięto pod uwagę fakt, że ze względu na sumienie odmawiam służby wojskowej, to jednak po badaniach lekarskich, także psychiatrycznych, na moich dokumentach przybito pieczątkę, iż nadaję się do szkolenia wojskowego. Setelah melewati tes fisik dan mental, dokumen saya dicap ”Calon untuk Akademi Pelatihan Perwira”. |
DO BIURA oddziału Towarzystwa Strażnica w Brazylii nadszedł list z pieczątką „Służba publiczna stanu Minas Gerais”. SEPUCUK surat dengan kepala surat ”Pelayanan Umum untuk Negara Bagian Minas Gerais” sampai di kantor cabang Lembaga Menara Pengawal di Brasil. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pieczątka di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.