Apa yang dimaksud dengan planen dalam Jerman?
Apa arti kata planen di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan planen di Jerman.
Kata planen dalam Jerman berarti merancang, rancang, jadwal, menjadwalkan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata planen
merancangverb Zeugt diese Ordnung nicht eher davon, daß alles zu einem speziellen Zweck geplant wurde? Sebaliknya, bukankah hal-hal itu membuktikan adanya rancangan dan maksud-tujuan? |
rancangverb Zeugt diese Ordnung nicht eher davon, daß alles zu einem speziellen Zweck geplant wurde? Sebaliknya, bukankah hal-hal itu membuktikan adanya rancangan dan maksud-tujuan? |
jadwalnoun Elijah und ich haben eine altmodische Zusammenkunft mit dir und Klaus geplant. Elijah dan aku punya jadwal untuk duduk diskusi dengan kamu dan Klaus. |
menjadwalkanverb Elijah und ich haben eine altmodische Zusammenkunft mit dir und Klaus geplant. Elijah dan aku punya jadwal untuk duduk diskusi dengan kamu dan Klaus. |
Lihat contoh lainnya
Das ist dein Plan? Itu rencanamu? |
Der Plan wird die Zeit zurücksetzen. Rencana ini akan mereset waktu |
Und hast du etwa einen Plan? Dan kamu punya rencana? |
Der Vater im Himmel hat einen Plan aufgestellt, der es uns ermöglicht, so wie er zu werden. Bapa Surgawi mempersiapkan sebuah rencana untuk memungkinkan kita menjadi seperti Dia. |
Plan 9 aus dem Weltall ist ein Spielfilm mit Horror- und Science Fiction-Elementen von Edward D. Wood jr. aus dem Jahr 1959. Putar media Plan 9 from Outer Space adalah film fiksi ilmiah/horor dari tahun 1959 yang ditulis, diproduksi dan disutradarai oleh Edward D. Wood, Jr.. |
Ihr Plan ist idiotisch. Rencanamu itu bodoh. |
„Es gibt weder Wirken noch Planen, noch Erkenntnis, noch Weisheit in dem Scheol [das Grab], dem Ort, wohin du gehst“ (Prediger 9:10). ”Tak ada pekerjaan, pertimbangan, pengetahuan dan hikmat dalam dunia orang mati [”Sheol,” NW; kuburan], ke mana engkau akan pergi.”—Pengkhotbah 9:10. |
Sie geschehen nicht zufällig, sondern gemäß Gottes Plan. Itu bukanlah kebetulan namun melalui rencana Allah. |
Haben Sie einen Plan, um sie zu töten? Apakah kau memiliki rencana untuk membunuhnya? |
Was ist dein Plan? Apa rencanamu? |
Machen Sie sich mit den Lehren gut vertraut, und planen Sie verschiedene Methoden ein, die Grundsätze im Unterricht zu vermitteln. Kuasailah ajaran-ajaran ini dan rencanakan berbagai cara untuk menyajikan dan mengajarkan asas-asas ini dalam kelas. |
Wir verspüren mehr Frieden, Freude und Erfüllung, wenn wir unser Bestes geben, um nach Gottes ewigem Plan zu leben und seine Gebote zu halten. Kita mengalami kedamaian, sukacita, dan kepuasan yang lebih besar saat kita memberikan usaha terbaik kita untuk hidup menurut rencana kekal Allah serta menaati perintah-perintah-Nya. |
So erklärte der Physiker Paul Davies: „Die gesamte Organisation des Universums [hat] manch einem modernen Astronomen den Gedanken an einen Plan nahegelegt.“ ”Bagi banyak astronom modern, pengorganisasian alam semesta secara keseluruhan menyiratkan adanya faktor rancangan,” tulis fisikawan Paul Davies. |
Sie müssen planen, Ziele setzen, daran arbeiten, sich an Änderungen anpassen und allerlei praktische Probleme lösen. Anda akan perlu merencanakan, mengelola gol, menyesuaikan dengan perubahan, dan mengatasi segala jenis persoalan praktis. |
Wie die Designer und Bauherren unserer Zeit haben auch unser liebevoller und gütiger Vater im Himmel und sein Sohn Pläne, Werkzeuge und andere Mittel bereitet, die wir dazu nutzen sollen, unser Leben so aufzubauen und auszugestalten, dass es sicher und unerschütterlich ist. Seperti para perancang dan pembangun pada zaman kita, Bapa kita di Surga yang pengasih dan baik hati serta Putra-Nya telah mempersiapkan rencana, peralatan, dan sumber lainnya untuk penggunaan kita agar kita dapat membangun dan membingkai kehidupan kita menjadi pasti dan tak terguncangkan. |
Was planen Sie als Nächstes? " Apa yang ingin anda lakukan selanjutnya? " |
Es wird beschlossen, am Sonntag nach der Kirche ein Essen zu veranstalten, zu dem jeder etwas mitbringt, donnerstagabends Volleyball zu spielen, einen Kalender für den Tempelbesuch zu erstellen und zu planen, wie die Jugendlichen zu den Aktivitäten gebracht werden können. Sebagai kelompok, mereka memutuskan untuk mengadakan potluck [makan bersama] pada hari Minggu setelah gereja, mulai bermain bola voli pada hari Kamis malam, membuat kalender untuk menghadiri bait suci, dan merencanakan untuk membantu remaja pergi ke kegiatan. |
Ich habe einen Plan, aber damit ich Ihnen den Plan erläutern kann, muss ich Ihnen eine kleine Geschichte erzählen, die den Hintergrund erklärt. Saya memiliki rencana, tapi sebelum saya mengatakan rencana tersebut, saya perlu untuk menceritakan sesuatu kepada Anda, sebagai pendahuluan. |
* Wie würden Sie zusammenfassen, was uns Jesus in Gottes Plan ermöglicht? * Bagaimana Anda akan merangkum apa yang Yesus sediakan bagi kita dalam rencana Allah? |
Das war nicht der Plan. bukan seperti ini rencananya. |
Wir haben große Pläne. Kami punya banyak rencana. |
Das ist der erste vernünftige Plan, den ich höre, seit das alles begonnen hat. Itu rencana masuk akal pertama yang kudengar sejak semua ini dimulai. |
Sie haben'nen Plan. Sudah kubilang mereka punya rencana. |
Woher wissen Sie von den U-Boot Plänen? Bagaimana kau tahu soal skematis kapal selam itu? |
□ Welche Umstände müssen beim Planen einer Ausbildung womöglich in Betracht gezogen werden? □ Faktor-faktor apa dapat dipertimbangkan dalam merencanakan pendidikan? |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti planen di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.