Apa yang dimaksud dengan pojawiać się dalam Polandia?
Apa arti kata pojawiać się di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pojawiać się di Polandia.
Kata pojawiać się dalam Polandia berarti terbit, muncul, timbul, bangkit, keluar. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pojawiać się
terbit(turn out) |
muncul(to emerge) |
timbul(originate) |
bangkit(stand) |
keluar(to appear) |
Lihat contoh lainnya
Wskazówki do nauczania pojawiają się na marginesach tego podręcznika. Bantuan pengajaran muncul di sisi halaman buku pedoman ini. |
Pioruny pojawiały się znikąd. Petir keluar dari udara tipis. |
W moim dzieciństwie cierpiałem na osobliwe utrapienie, powodujące pojawianie się obrazów, którym często towarzyszyły silne błyski światła. Di masa kecil saya menderita sesuatu kondisi yg aneh dengan tampilan gambar sering disertai dengan kilatan cahaya yang kuat. |
Węże morskie pojawiały się też często w folklorze skandynawskim, zwłaszcza norweskim. Naga laut juga sering muncul dalam folklor Skandinavia, terutama dari Norwegia. |
W tym skłaniającym do refleksji fragmencie trzykrotnie pojawia się słowo „jeśli”, sygnalizujące warunek. Perhatikan kata ”jika” yang muncul tiga kali dalam ayat yang menggugah pikiran ini. |
Nie traktujemy siebie śmiertelnie poważnie, więc nawet gdy pojawiają się problemy, mamy do nich dystans” (Marek). Berbagai problem yang kami hadapi jadi kurang berarti karena kami berdua tidak bersikap terlalu serius.” —Mark. |
Gdy pojawia się pokusa, Chrystusowe nastawienie umysłu skłania nas do jej odrzucenia. Saat tergoda untuk berbuat salah, kita akan menolaknya. |
Aparat replikacyjny znika, a na jego miejscu pojawia się inny. Robot-robot replikasi DNA itu meninggalkan ruangan dan muncullah mesin lain. |
Hebrajskie i greckie słowa oznaczające deszcz pojawiają się w Biblii ponad sto razy. Kata Ibrani dan Yunani untuk hujan muncul dalam Alkitab lebih dari seratus kali. |
Jeśli pojawia się problem, radzimy sobie z nim wspólnie. Ada masalah, Kita hadapi bersama.. |
Kiedy pojawiał się komendant i widział, że jakaś grupa śpiewa pieśni, nakazywał nam przestać. Sewaktu komandan barak datang dan mendapati sekelompok dari kami sedang bernyanyi, ia memerintahkan kami berhenti. |
Kolejna wzmianka o Ecjon-Geber pojawia się ponad 400 lat później, za panowania Salomona (1037-998 p.n.e.). Ezion-geber disebutkan lagi lebih dari 400 tahun kemudian, yakni pada masa pemerintahan Salomo (1037-998 SM). |
Pierwsza z nich pojawia się również w 1 Kronik 8:34. Bentuk yang pertama juga digunakan di 1 Tawarikh 8:34. |
Ludzie, którzy po raz pierwszy pojawiają się na zebraniu Świadków Jehowy, często są mile zaskoczeni. Orang-orang yang menghadiri perhimpunan Saksi-Saksi Yehuwa untuk pertama kali sering kali merasa heran bercampur senang. |
Pojawia się jednak pytanie: Czy dwie osoby dotrzymają przyrzeczenia złożonego w dniu ślubu, że będą się nawzajem kochać? Namun, tantangannya adalah: Maukah kedua pribadi itu berpegang teguh pada janji yang mereka buat pada hari pernikahan untuk saling mengasihi dan menyayangi? |
Pojawia się też w łacińskiej Wulgacie, przekładzie syrokuretońskim oraz syryjskiej Peszitcie. Penutup itu juga ada dalam Vulgata Latin, Siria Cureton, dan Pesyita Siria. |
Jedenastu apostołów ciągle jeszcze wpatruje się w niebo, gdy pojawia się przy nich dwóch mężów w białych szatach. Seraya ke-11 murid masih memandang ke langit, dua orang berpakaian putih muncul di sebelah mereka. |
Kiedy już prawie o tobie zapomniałam, pojawiasz się raniąc moje serce. Tiap kali aku mulai melupakanmu kau selalu muncul tiba-tiba menikam jantungku. |
Kłopoty pojawiają się jednak wtedy, gdy stres nie ustaje i nie można się zrelaksować. Namun, yang menjadi masalah adalah jika stres itu berlarut-larut dan tubuh kita tidak bisa rileks. |
Słowa kluczowe - " Korea Północna ", " Abdul ", pojawiają się w satelitarnej sieci CIA. Tuan, kata kunci'Korea Utara','Abdul'dan'Assim'muncul di rangkaian satelit CIA. |
Pojawiają się także swobodne przekłady rozwadniające normy moralne podane pierwotnie w Biblii. Beberapa terjemahan bebas mengaburkan standar moral yang disampaikan dalam teks aslinya. |
Często bywa tak dlatego, że w ich Biblii imię Boże pojawia się rzadko. Hal ini sering terjadi karena dalam terjemahan Alkitab yang mereka gunakan jarang terdapat nama Allah. |
Czy pamiętacie, jak powoli i niemal niedostrzegalnie na horyzoncie pojawia się światło? Apakah Anda ingat peningkatan cahaya secara perlahan dan hampir tidak terasa di cakrawala? |
Na tych przykładach widzimy, że trudności pojawiają się stale! Melalui contoh-contoh ini, kita melihat bahwa kesulitan adalah konstannya! |
Gdzie indziej drzewa posadzono w większej odległości od drogi, dzięki czemu kierowcy lepiej widzą pojawiające się zwierzę. Di tempat-tempat lain, pohon-pohon ditanam lebih jauh dari jalan dibandingkan dengan biasanya agar pengemudi dapat melihat satwa-satwa di depan mereka dengan lebih baik. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pojawiać się di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.