Apa yang dimaksud dengan prelegent dalam Polandia?
Apa arti kata prelegent di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prelegent di Polandia.
Kata prelegent dalam Polandia berarti pembicara, pengeras suara, penceramah, pensyarah, Pengeras suara. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata prelegent
pembicara(lecturer) |
pengeras suara(speaker) |
penceramah(lecturer) |
pensyarah(lecturer) |
Pengeras suara
|
Lihat contoh lainnya
Już od kilku dni podziwiamy podczas TED znakomitych, elokwentnych prelegentów. Selama beberapa hari ini, kita sudah menikmati pembicara-pembicara hebat dan lugas di TED. |
„‚Na pewno nie nazwałbym go mądrym człowiekiem’ — odparł prelegent. ”’Ya, saya kira ia tentunya tidak bisa disebut orang yang pintar,’ jawab si penceramah. |
Pan doktor był prelegentem na konferencji w Filadelfii. Dr. Sanjar memberi ceramah di rumah sakit UPenn... Konferensi yang berhubungan dengan layanan penyakit. |
„Jednego razu przyjechał prelegent, który kiedyś był popem. ”Suatu waktu, kamp dikunjungi seorang penceramah yang adalah mantan imam di Gereja Ortodoks Rusia. |
Byłem prelegentem na konferencji parę miesięcy później. Jadi saya berbicara dalam sebuah konferensi beberapa bulan sesudahnya. |
Wiktor Gutszmidt wspomina: „Nasz obóz regularnie odwiedzali prelegenci, którzy wygłaszali wykłady promujące ateizm. Viktor Gutshmidt berkata, ”Kamp kami secara teratur dikunjungi oleh para pembicara yang memberikan ceramah untuk mempromosikan ateisme. |
Prelegent nic na to nie odpowiedział. Penceramah itu diam seribu basa. |
To prelegenci. Mereka hanyalah tamu biasa. |
Następnie prelegent dodał: ‚Ale my nie przejmiemy ich ideologii, choćby była najlepsza, ponieważ chcemy stworzyć taki świat bez Boga, własnymi rękami i kierując się własnym rozumem’. Kemudian ia menambahkan, ’Tetapi, kita tidak akan mengikuti ideologi mereka, walaupun tampak menarik, karena kita ingin menciptakan semua itu tanpa Allah, dengan tangan dan otak kita sendiri.’ |
Jeden z czołowych prelegentów uważnie zapoznał się z plakatem oraz prezentowanymi artykułami. Salah seorang pembicara utama pada pertemuan tersebut memeriksa dengan saksama poster tersebut dan artikel-artikel yang dipajang. |
Już od kilku dni podziwiamy podczas TED znakomitych, elokwentnych prelegentów. Selama beberapa hari ini, kita sudah menikmati pembicara- pembicara hebat dan lugas di TED. |
Jeden z prelegentów podniósł do góry Strażnicę i powiedział: ‚To szkodliwe i niebezpieczne czasopismo, które zagraża jedności naszego kraju’. Salah seorang penceramah mengangkat sebuah terbitan Menara Pengawal dan mengatakan, ’Ini adalah majalah yang merusak dan berbahaya yang merongrong persatuan Negara kita.’ |
Proszę śmiało powoływać się na mnie, a gdybym otrzymał jakiś telefon w tej sprawie, będę miał przyjemność polecić pana jako znakomitego prelegenta’. Anda boleh menggunakan nama saya sebagai referensi, dan bila saya dihubungi, saya akan senang memberikan Anda rekomendasi tertinggi untuk diundang sebagai pembicara tamu.’ |
Czytam o prelegencie, jego książkach, żeby zrozumieć cały kontekst. Saya membaca mengenai si pembicara, dan buku- bukunya, agar saya dapat mengerti konteksnya. |
Inni prelegenci mnie nie znają. Para panelis lainnya tak mengenalku. |
Ale gdy do naszego obozu przyjechał prelegent z kłamliwym wykładem o Świadkach Jehowy, ci ludzie stanęli w naszej obronie i powiedzieli, że ten wykład to stek oszczerstw”. Tetapi pernah, sewaktu seorang penceramah datang ke kamp untuk memberikan ceramah yang menentang Saksi-Saksi Yehuwa, para tahanan tersebut membela kami dan mengatakan bahwa ceramah itu memfitnah Saksi.” |
Badacze i prelegenci przedstawili prace naukowe i badania dotyczące Wikipedii i innych projektów Wikimedia Foundation, wiki jako zjawiska kulturowego i informatycznego, a także o ruchu wolnej wiedzy. Para periset dan pembicara menyediakan penelitian dan eksperimen tentang Wikipedia dan proyek lainnya yang dioperasikan oleh Yayasan Wikimedia, tentang budaya dan teknologi wiki, dan juga tentang dunia pengetahuan bebas. |
Czekamy tylko na paru prelegentów. Kita masih menunggu beberapa pembicara. |
Ale doświadczeni prelegenci objeżdżali też inne miejscowości, zwłaszcza te, w których było wielu Świadków, takie jak Workuta, Inta, Uchta czy Syktywkar. Penceramah kawakan mengunjungi kota-kota besar dan kecil, terutama di tempat yang banyak Saksinya, seperti Vorkuta, Inta, Ukhta, dan Syktyvkar. |
„O wiele za często góry postrzegane są jedynie jako źródła bogatych zasobów naturalnych. Natomiast niedostateczną uwagę poświęca się trudnościom mieszkańców gór oraz utrzymywaniu równowagi ekologicznej tamtejszych ekosystemów” — oświadczył jeden z głównych prelegentów podczas zorganizowanej w roku 2002 konferencji w Biszkeku w Kirgistanie. ”Sudah terlalu sering, gunung dipandang sebagai sumber daya alam yang limpah, namun sedikit sekali perhatian diberikan kepada kesengsaraan penghuninya serta kesinambungan ekosistemnya,” kata seorang pembicara utama pada Konferensi Tingkat Tinggi (KTT) Gunung Sedunia 2002, yang diorganisasi di Bishkek, ibu kota Kirghizistan. |
Odkąd tu jesteśmy słyszymy ciągły gwar na temat tych wszystkich ekscytujących prelegentów. Sejak kami tiba, ada banyak kabar angin tentang semua pembicara yang menarik dalam konferensi ini. |
Lenny Laskowski, doświadczony mówca i nauczyciel publicznego przemawiania, przypomina, że ludzie zazwyczaj przyjaźnie odnoszą się do prelegenta. Lenny Laskowski, seorang pembicara dan pelatih profesional, mengingatkan kita bahwa hadirin cenderung memiliki sudut pandangan yang positif terhadap setiap presentasi. |
Prelegenci zapominają, że wiele bliskich im terminów i pojęć jest całkowicie obcych widowni. Pembicara kerap melupakan bahwa banyak istilah dan konsep yang awam bagi mereka tidak umum dimengerti oleh pendengar mereka. |
To oni zebrali prelegentów, których poglądy dziś poznacie. Oczywiście niekoniecznie reprezentują one poglądy TED. Merekalah yang mengundang semua pembicara dan paparan yang akan Anda dengarkan hari ini dan tentu saja para pembicara tersebut tidak harus dari TED. |
„W ciągu dwóch godzin prelegent odtworzył sześć takich wizyt słowo po słowie, przy czym odczytał ze swoich notatek wszystkie użyte wersety. ”Selama dua jam membahas enam kunjungan demikian kata demi kata menurut metode kita, dan dari catatannya, ia membacakan semua ayat yang digunakan. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prelegent di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.