Rumania
Apa yang dimaksud dengan prelungi dalam Rumania?
Apa arti kata prelungi di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prelungi di Rumania.
Kata prelungi dalam Rumania berarti memperpanjang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata prelungi
memperpanjangverb Nu înţelegi cât de egoist este să prelungeşti asta? Kau tak lihat, betapa egoisnya ini, memperpanjang penderitaannya? |
Lihat contoh lainnya
Prin urmare, imaginaţi-vă ce sarcină descurajatoare este aceea de a încerca prelungirea duratei de viaţă a omului prin mijloace biologice! Bayangkan, betapa besarnya tugas untuk memperpanjang jangka hidup manusia melalui sarana biologis. |
Ne întoarcem una către cealaltă, ne privim prelung și vorbim. Kita menghadap satu sama lain, dan melakukan yang disebut "tatapan langsung" dan kita bicara. |
În final, după ce i s-a mai prelungit viaţa cu 140 de ani, „Iov a murit bătrân şi sătul de zile“. — Iov 42:10–17. Akhirnya, setelah hidup selama 140 tahun lagi, ”matilah Ayub, tua dan lanjut umur”.—Ayub 42:10-17. |
Nu înţelegi cât de egoist este să prelungeşti asta? Kau tak lihat, betapa egoisnya ini, memperpanjang penderitaannya? |
În ce privește porțile Ierusalimului, trebuie amintit că, de la cucerirea orașului de către David, Ierusalimul s-a dezvoltat și s-a extins, astfel încât au fost construite câteva ziduri noi sau au fost prelungite unele deja existente. Sehubungan dengan gerbang-gerbang Yerusalem, hendaknya diingat bahwa sejak direbut oleh Daud, kota itu telah mengalami perkembangan dan perluasan, sehingga ada tembok-tembok atau bagian-bagian yang ditambahkan. |
Şi-au prelungit vacanţa. Mereka menunda liburan mereka |
Ne intoarcem una catre cealalta, ne privim prelung si vorbim. Kita menghadap satu sama lain, dan melakukan yang disebut " tatapan langsung " dan kita bicara. |
Întâlnirea mea s-a prelungit. janji saya berlari terlambat. |
Au un fel de tehnologie care prelungeşte... viaţa. Mereka memiliki semacam teknologi yang memperpanjang hidup. |
Adevărata cuticulă este o mică prelungire aflată sub eponichium. Kutikula yang sesungguhnya adalah perluasan kecil di bawah eponikhium. |
Dar de ce fac oamenii atâtea eforturi pentru a-şi prelungi viaţa? Namun, mengapa manusia mau bersusah payah memperpanjang hidup? |
Autorităţile refuză să-i prelungească viza. Kalangan berwenang menolak untuk memperpanjang visanya. |
Dar, după trei luni, Departamentul pentru Imigraţie a refuzat să le prelungească vizele. Drept urmare, misionarii au primit o altă repartiţie în oraşul Bukavu, aflat în estul statului Congo. Ketika visa mereka berakhir tiga bulan kemudian, Departemen Imigrasi menolak memperpanjangnya, maka para utusan injil itu dipindahkan ke Bukavu, Kongo bagian timur. |
Între timp, detenţia dvs. va fi prelungită ca să vă protejăm de criminalii şi asasinii care pot lovi în orice moment. Untuk sementara, kami akan terus menahanmu agar bisa menjagamu dari pembunuh yang bisa menyerang kapan saja. |
Datorită interesului manifestat, unele studii se prelungeau până noaptea târziu. Karena minat yang diperlihatkan, beberapa dari pengajaran ini berlanjut sampai jauh malam. |
Mersul pe jos poate prelungi viaţa Berjalan Kaki Dapat Memperpanjang Hidup |
Centrele de recoltare a sângelui au un program de lucru prelungit. În multe ţări, acestea chiar îi recompensează pe donatori pentru a-i încuraja să doneze şi pe mai departe sânge. Pusat donor darah buka lebih lama, dan beberapa negara bahkan mengizinkan mereka memberikan kompensasi guna menjaring dan mempertahankan donor. |
Persoanele cu contact prelungit, frecvent sau apropiat cu persoane cu tuberculoză au un risc mare de a se infecta, având o rată estimată de infecție de 22%. Orang-orang yang melakukan kontak dalam waktu lama, dalam frekuensi sering, atau selalu berdekatan dengan penderita TB, berisiko tinggi ikut terinfeksi, dengan perkiraan angka infeksi sekitar 22%. |
Dacă filmul e un fiasco, Alma, o să avem parte de o umilinţă prelungită. Jika film ini gagal, Alma... kita akan direndahkan orang untuk waktu yang cukup lama. |
După ce am plecat si-au dat seama că expunerea prelungită la puls are un efect secundar oribil. Dan setelah aku pergi, mereka baru menyadari bahwa kontak terlalu lama dengan Pulsa itu, punya efek samping yg mengerikan. |
El este condamnat la 21 de ani de închisoare, pedeapsa maximă, care poate fi prelungită atât timp cât va fi considerat periculos. Dia dijatuhi hukuman 21 tahun penjara, dalam bentuk penahanan preventif yaitu sekurangnya menjalani 10 tahun penjara dengan kemungkinan perpanjangan penahanan yang selama ia dianggap masih membahayakan masyarakat. |
" Dacă vrei să-ţi prelungeşti şederea, răspunde-mi la scrisoare. " Jika kau masih ingin hidup tinggalkan la mereka, pulangla. |
Semnifică acestea ‘venirea’ lui sau o prezenţă prelungită? Apakah itu memiliki arti ”kedatangan”-nya, atau apakah hal itu memperlihatkan kehadiran yang berkepanjangan? |
În prezent, datorită progreselor din medicină, doctorii pot lupta agresiv împotriva bolilor pentru a prelungi durata de viață. Sekarang, karena ilmu kedokteran sudah maju, dokter bisa membantu orang sakit hidup lebih lama. |
Arsurile produse de radiații pot apărea ca urmare a expunerii prelungite la raze ultraviolete (cum ar fi Soarele, solarele sau sudura electrică) sau la radiații ionizante (cum ar fi terapia cu radiații, razele X sau deșeurile radioactive). Luka bakar radiasi bisa disebabkan oleh paparan berlarut-larut terhadap sinar ultraviolet (seperti dari matahari, bilik pewarna kulit atau pengelasan busur) atau dari radiasi pengion (seperti dari terapi radiasi, sinar-X atau debu radioaktif). |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prelungi di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.