Apa yang dimaksud dengan prendre des mesures dalam Prancis?
Apa arti kata prendre des mesures di Prancis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prendre des mesures di Prancis.
Kata prendre des mesures dalam Prancis berarti kelakuan, bergerak, mengisarkan, memindahkan, berpindah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata prendre des mesures
kelakuan
|
bergerak
|
mengisarkan
|
memindahkan
|
berpindah
|
Lihat contoh lainnya
Mais vous pouvez aussi prendre des mesures concrètes. Namun, ada juga beberapa langkah praktis yang dapat Anda ambil. |
Vous pouvez ainsi prendre des mesures afin de limiter les dommages causés par le pirate informatique. Dengan demikian, Anda dapat mengambil langkah-langkah untuk mengurangi bahaya lebih lanjut yang disebabkan oleh peretas. |
Il fallait prendre des mesures afin d’organiser l’activité future. Penyesuaian-penyesuaian diperlukan untuk mengurus pekerjaan yang masih terbentang. |
Une fois que vous avez identifié les expériences non conformes, vous devez prendre des mesures pour les supprimer. Setelah pengalaman yang melanggar teridentifikasi, Anda dapat mengambil tindakan untuk menghapusnya. |
Vous m'informerez avant de prendre des mesures sérieuses. Anda harus memberitahu kami terlebih dahulu jika ada hal-hal yang serius terjadi |
Saviez- vous qu’il est possible de prendre des mesures pour se protéger ? Tahukah Anda bahwa ada tindakan pencegahan yg dapat kita ambil utk melindungi diri sendiri? |
Je voulais prendre des mesures pour poser des rideaux. Aku hanya ingin mengukur jendela untuk tirai baru. |
En Suisse, plusieurs catastrophes ont poussé le gouvernement à prendre des mesures de protection. Di Swiss, pemerintah belajar dari pengalaman masa lampau dan mengambil langkah-langkah pencegahan. |
En attendant, ceux qui doivent supporter ces troubles peuvent prendre des mesures pratiques pour soulager leur souffrance. (Penyingkapan 21:1-4) Sementara itu, orang-orang yang terpaksa menderita penyakit ini dapat mengambil langkah-langkah praktis untuk mengurangi penderitaan mereka. |
Et si notre destinée est prédéterminée, pourquoi prendre des mesures de sécurité ? Dan, jika nasib kita sudah ditentukan, untuk apa mengambil langkah-langkah guna melindungi keselamatan kita? |
Vous devez prendre des mesures pour rétablir l'équilibre. Anda perlu mengambil tindakan untuk mengembalikan keseimbangan. |
Ils devaient pourtant prendre des mesures pour vaincre leur dépendance. Kedua-duanya perlu bertindak untuk mengendalikan kebiasaan minum mereka. |
Vous devrez peut-être prendre des mesures avant d'envoyer des données à Google. Anda mungkin perlu mengambil tindakan sebelum mengirim data ke Google. |
Pour prendre des mesures supplémentaires concernant ces problèmes, veuillez contacter l'acheteur. Hubungi pembeli untuk tindak lanjut terhadap masalah ini. |
* Prendre des mesures précises pour les aider à se soustraire à la tentation. * Menetapkan tindakan-tindakan tertentu untuk membantu mereka keluar dari godaan. |
Les dentistes sont de plus en plus formés à prendre des mesures préventives contre la déminéralisation. Dokter mendapat semakin banyak pelatihan untuk mengambil langkah-langkah pencegahan guna mengurangi kerusakan akibat demineralisasi. |
Il est temps de prendre des mesures. Sepertinya kita harus melakukan sesuatu untuk ini. |
Après la bataille, il fallut donc prendre des mesures pour préserver la tribu de Benjamin. (Hak 21:1) Oleh karena itu, setelah pertempuran tersebut perlu diambil tindakan agar suku Benyamin tidak punah. |
” De toutes ces remarques, retenons qu’il faut anticiper et prendre des mesures pour se protéger. Kesimpulan dari semua pengingat ini adalah tetapkan terlebih dahulu cara menjaga higiene yang baik, ambil tindakan, dan hindari masalah. |
Par contre, vous pouvez prendre des mesures pour vous libérer du temps. Tetapi, Anda bisa bertindak untuk menciptakan waktu yang Anda butuhkan. |
Vous pouvez prendre des mesures pour mieux nourrir votre enfant. Anda dapat mengambil langkah-langkah untuk memperbaiki menu makanan anak Anda |
Vous êtes aussitôt prêt à prendre des mesures exceptionnelles. Anda akan segera siap bertindak di luar yang normal. |
Nous ne pouvons pas prendre des mesures contre le vaisseau Daxamite. Kita tidak bisa mengambil tindakan apapun terhadap kapal Daxamite. |
Oui, je-j'ai été envoyé pour prendre des mesures pour une peinture. Ya, Aku-Aku diutus untuk mengambil pengukuran untuk sebuah lukisan. |
Ayo belajar Prancis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prendre des mesures di Prancis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Prancis.
Kata-kata terkait dari prendre des mesures
Kata-kata Prancis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Prancis
Prancis (le français) adalah bahasa Roman. Seperti Italia, Portugis, dan Spanyol, itu berasal dari bahasa Latin populer, yang pernah digunakan di Kekaisaran Romawi. Orang atau negara yang berbahasa Prancis dapat disebut "Francophone". Bahasa Prancis adalah bahasa resmi di 29 negara. Prancis adalah bahasa ibu keempat yang paling banyak digunakan di Uni Eropa. Prancis menempati urutan ketiga di UE, setelah bahasa Inggris dan Jerman, dan merupakan bahasa kedua yang paling banyak diajarkan setelah bahasa Inggris. Mayoritas penduduk dunia berbahasa Prancis tinggal di Afrika, dengan sekitar 141 juta orang Afrika dari 34 negara dan wilayah yang dapat berbicara bahasa Prancis sebagai bahasa pertama atau kedua. Prancis adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Kanada, setelah bahasa Inggris, dan keduanya adalah bahasa resmi di tingkat federal. Ini adalah bahasa pertama dari 9,5 juta orang atau 29% dan bahasa kedua dari 2,07 juta orang atau 6% dari seluruh penduduk Kanada. Berbeda dengan benua lain, Prancis tidak memiliki popularitas di Asia. Saat ini, tidak ada negara di Asia yang mengakui bahasa Prancis sebagai bahasa resmi.