Apa yang dimaksud dengan prim plan dalam Rumania?
Apa arti kata prim plan di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prim plan di Rumania.
Kata prim plan dalam Rumania berarti barisan depan, menonjolkan, menekankan, garis terdepan, latar depan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata prim plan
barisan depan(forefront) |
menonjolkan(foreground) |
menekankan(foreground) |
garis terdepan(forefront) |
latar depan(foreground) |
Lihat contoh lainnya
Ca familie, puneţi pe primul plan activităţile spirituale, nu destinderea şi divertismentele. Utamakan kegiatan rohani bersama keluarga di atas hiburan dan rekreasi |
Puneţi pe primul plan gloria lui Dumnezeu Mendahulukan Kemuliaan Allah |
Tu vei fi în prim plan. Kau melonjak. |
Nu era ca şi cum abia apărea în prim-plan. Ini bukan seolah-olah dia tiba-tiba bisa ada di tempat itu. |
Este nerealist ori peste puterile noastre să punem închinarea la Dumnezeu pe primul plan în viaţă? Apakah menomorsatukan ibadat kepada Allah dalam kehidupan tampaknya tidak realistis atau di luar kesanggupan Anda? |
Cum arată soţul şi soţia că pun Regatul pe primul plan în viaţă (Matei 6:33)? Bagaimana suami istri Kristen akan memperlihatkan bahwa mereka mendahulukan kepentingan Kerajaan dalam kehidupan mereka? |
În prim–planul unei serii de coruri de aleluia va răsuna acest cîntec de bucurie: „Lăudaţi pe Iah! Sebagai yang pertama dari serentetan paduan suara haleluya, refrain yang penuh sukacita akan terdengar: ”Haleluya! |
Numeroşi oameni din lume pun pe primul plan în viaţă cariera, sănătatea, familia sau chiar animalele de companie. Banyak orang di dunia ini mengutamakan karier, kesehatan, keluarga, dan bahkan binatang peliharaan. |
Am pus noi pe primul plan interesele Regatului, demonstrând astfel că am prins sensul mesajului? Apakah kita telah menaruh kepentingan Kerajaan di tempat pertama, dng demikian menyingkapkan bahwa kita memang mengerti makna dari beritanya? |
Cu toate acestea, el a pus în mod clar lucrurile spirituale pe primul plan. Akan tetapi, ia dengan jelas memprioritaskan perkara-perkara rohani. |
Facem prim- plan pe faţa unei fetiţe, care e tristă Gambaran lebih dekat pada wajah gadis kecil. dia yang sedih |
Iehova îi binecuvîntează din plin pe aceia care pun interesele Regatului pe prim plan. — Matei 6:33. Yehuwa dengan limpah memberkati orang yang mendahulukan kepentingan Kerajaan.—Matius 6:33. |
Pentru a câştiga atenţia telespectatorilor, astfel de filme aduc în prim-plan bătăi, crime, efecte speciale şi sex. Mereka mengandalkan adegan-adegan laga, pembunuhan, efek khusus, dan seks untuk merebut perhatian pemirsa. |
Deci toate motivele carnale care produceau dezbinări trebuiau înlăturate, iar faptele spirituale unificatoare trebuiau puse pe primul plan. Fakta-fakta rohani yang mempersatukan harus ditonjolkan. |
În următoarele decenii, Statele Unite ale Americii au fost în prim-planul dezvoltării filmului sonor. Selama dekade-dekade berikutnya, Amerika Serikat berada di garis depan dalam pengembangan film bersuara. |
Puneţi pe primul plan lucrurile mai importante Mendahulukan Hal-Hal yang Lebih Penting |
Programele ce aduc în prim-plan sexul şi violenţa au mare căutare. Acara yang menonjolkan seks dan kekerasan sangat diminati di seluruh dunia. |
Cîţi tineri pun pe primul plan interesele spirituale? Seberapa banyakkah dari antara kaum muda yang mendahulukan minat rohani mereka? |
Şi ei sunt cunoscuţi pentru faptul că pun pe primul plan închinarea la Dumnezeu (Matei 6:33). Mereka pun memiliki reputasi sebagai orang-orang yang mendahulukan ibadat kepada Allah. |
În plus, arătăm că am pus serviciul pentru Dumnezeu pe primul plan în viaţa noastră. Kita memberikan bukti bahwa hal yang utama dalam kehidupan kita adalah dinas kepada Allah. |
În ce vă priveşte, menţineţi voi interesele Regatului pe primul plan în viaţă? — Matei 6:25–33. (Kisah 18:3, 4; 2 Tesalonika 3:7, 8; 1 Timotius 5:8) Apakah Saudara senantiasa menaruh kepentingan Kerajaan di tempat pertama dalam kehidupan Saudara?—Matius 6:25-33. |
Dacă doborî vreo 12, eşti în prim-plan vreo trei zile pe CNN şi Fox. Jika kau merobohkan lusin, kau akan berada dalam tayangan CNN / Fox selama tiga hari. |
Camera cinci, prim-plan! Kamera lima, close-up! |
Tipic ţie... rentabilitatea e pe primul plan. Itu tawaran yang menguntungkan. |
Camera 1, prim plan cu mâna. Kamera satu, fokuskan di tangannya. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prim plan di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.