Rumania
Apa yang dimaksud dengan prinde dalam Rumania?
Apa arti kata prinde di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan prinde di Rumania.
Kata prinde dalam Rumania berarti menangkap, meraih, meraup. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata prinde
menangkapverb E exact ce vrei să faci cu volanul dacă prinzi mașina în acea situație. Inilah apa yang ingin Anda lakukan di belakang kemudi untuk menangkap mobil itu dalam situasi seperti ini. |
meraihverb E ca şi când ar fi lângă mine dar nu le pot prinde. Ini seperti, hampir di sana, tapi aku tidak bisa meraihnya. |
meraupverb A furat câteva milioane până să se prindă ăia. Meraup beberapa juta dolar sebelum mereka menyadarinya. |
Lihat contoh lainnya
Kenya prinde, și ea, viteză. Kenya sekarang makin cepat. |
Prindeţi vârcolacul şi îl aduceţi acasă la tati. Anda tas dosa besarnya itu, membawanya pulang ke papa. |
Nu vei avea alti bani dupa ce padurarii te vor prinde. Kau tak akan dapat sepeser pun setelah para penjaga hutan menemukanmu. |
Să mergem să-l prindem! Tangkap mereka! |
Doar că poate prinde pe cei ca tine, şi că e foarte, foarte veche. Hanya itu yang bisa menjebak orang-orang sepertimu dan itu benar-benar, benar-benar tua. |
Nu-mi trebuie permis, dacă nu mă prind. Aku tak perlu SIM selagi mereka tak menangkapku. |
Puţine plante pot prinde rădăcini în acest sol subţire şi arid. Tidak banyak tanaman yang tumbuh di lingkungan yang tandus dan kering ini. |
Dacă te mai prind in preajma mea, am să te omor. Kau datangi aku lagi, aku akan bunuh kau. |
" Și voi, naivilor de la FBI tot nu mă veți prinde. " Dan kalian para FBI tolol masih belum menangkapku. |
Dar în momentul în care ne implicăm atât de mult în muncă încât ignorăm dimensiunea spirituală a vieţii, munca poate deveni, de asemenea, o mreajă care ne prinde. Tetapi jika pekerjaan kita menyita waktu kita sampai menelantarkan kerohanian kita, pekerjaan dapat menjadi jala penjerat. |
Totul prinde sens. Tidak, semuanya masuk akal sekarang. |
E aşa o abundenţă de peşte în timpul Cursei Sardinelor, încât şi puii pot prinde câte ceva, începându-şi ucenicia în pescuit. Ada seperti kelimpahan ikan selama Jalankan Sarden, yang bahkan betis bisa menangkap dan jadi mulai belajar ketrampilan berburu mereka. |
Era chiar la 20 MHz, deci îl puteai prinde foarte uşor, deoarece ei se temuseră de fapt că oamenii ar putea crede că e o farsă. Hal itu berada tepat di 20 MHz, jadi anda bisa mendapatkannya dengan sangat mudah, karena khawatir dianggap berita bohong, pada dasarnya. |
Am aşteptat până când am fost sigur că a intrat în casă, apoi am fugit cât de repede am putut pentru a prinde trenul. Saya menunggu sampai saya tahu dia di dalam, lalu berlari secepat mungkin untuk mencapai stasiun kereta tepat waktu. |
Știi cine prinde acest tip va primi o promovare mare, omul meu. Kau tahu, siapa yang menangkap orang ini akan mendapatkan promosi besar, |
O să-i prindeţi? Apa kau akan menangkap mereka? |
Cum îl prindem acum? Bagaimana cara kita bisa menangkapnya? |
Prinde. Tangkap. |
Prinde-o pe asta! Tangkap ini satu. |
24 Patru lucruri sunt cele mai mici de pe pământ, dar sunt înțelepte din instinct:+ 25 furnicile, care nu sunt un popor tare,+ și totuși își pregătesc hrana vara;+ 26 viezurii-de-stâncă,+ care nu sunt un popor puternic, și totuși își așază casa pe stâncă;+ 27 lăcustele,+ care nu au rege, și totuși ies toate împărțite în grupuri;+ 28 șopârla gecko,+ care se prinde cu picioarele și se află în palatul grandios al unui rege. 24 Ada empat binatang yang paling kecil di bumi, tetapi yang berhikmat secara naluri:+ 25 semut adalah bangsa yang tidak kuat,+ tetapi pada musim panas mereka mempersiapkan makanan mereka;+ 26 kelinci hiraks+ adalah bangsa yang tidak perkasa, tetapi mereka membuat rumah di atas gunung batu;+ 27 belalang+ tidak mempunyai raja, tetapi mereka semuanya keluar dalam kelompok-kelompok;+ 28 tokek+ berpegang dengan tangannya sendiri dan ia ada dalam istana agung seorang raja. |
5 Este vital ca fiecare, personal, să prindem sensul mesajului despre Regat. 5 Sangatlah penting agar kita secara pribadi mengerti makna dari berita Kerajaan. |
Daca se poate abtine pana il prindem, poate il putem ajuta sa se opreasca. Kalau dia bisa bertahan sampai kita berhasil menangkapnya mungkin kita bisa membantu dia berhenti membunuh. |
Între timp, vom aştepta şi vom încerca să-l prindem. Sementara, kita akan menunggu dan berusaha untuk mencegatnya. |
O prind eu. / Kutangkap. |
50 de florini pentru omul care îl prinde. 50 florin bagi siapa yang bisa menangkapnya. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti prinde di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.