Ceko
Apa yang dimaksud dengan přístřešek dalam Ceko?
Apa arti kata přístřešek di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan přístřešek di Ceko.
Kata přístřešek dalam Ceko berarti hangar, kajang, sengkuap, kanopi, emper. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata přístřešek
hangar(airdock) |
kajang(penthouse) |
sengkuap(penthouse) |
kanopi(penthouse) |
emper(penthouse) |
Lihat contoh lainnya
Nedaleko byl malý přístřešek, kde se konala shromáždění. Sebuah gubuk kecil di dekatnya menjadi tempat perhimpunan. |
Byl jsem jedním z chlapců, kteří opustili pohodlný stan a museli si nějak zbudovat přístřešek a udělat jednoduchou postel z přírodních materiálů, které jsme našli. Saya adalah satu di antara beberapa anak lelaki yang meninggalkan tenda yang nyaman serta menemukan cara untuk membangun tempat bernaung dan membuat tempat tidur primitif dari bahan alam yang dapat kami temukan. |
Také jsme se museli vyrovnat s tím, že sjezdy se konaly pod jednoduchými přístřešky vybudovanými přímo v buši. Kami juga menghadapi tantangan berupa fasilitas kebaktian yang amat sederhana di tengah hutan. |
Přes léto jsme se studenty postavili 50 přístřešků. Jadi selama musim panas, bersama murid- murid saya kami membangun lebih dari 50 unit penampungan. |
Jedna vzpomínka, kterou mi Duch často přináší na mysl, se týká večerního shromáždění svátosti, které se konalo před mnoha lety v jednom plechovém přístřešku v rakouském Innsbrucku. Satu ingatan yang Roh sering datangkan ke dalam benak saya adalah tentang suatu pertemuan sakramen malam yang diadakan di gudang logam di Austria beberapa tahun lalu. |
Než začal program výstavby sálů Království, shromáždění se často konala v přístřešcích pokrytých trávou Sebelum program pembangunan Balai Kerajaan dimulai, tempat-tempat pertemuan sering kali hanya berupa naungan beratap rumput |
Rut však neúnavně pokračuje dál a zastaví se jen, aby si setřela pot z čela a aby „v domě“ — přístřešku, kde dělníci mohou pobýt ve stínu — snědla jednoduché jídlo. Namun, Rut terus bekerja, dan hanya berhenti untuk menyeka peluh dari dahinya dan menyantap makan siang yang sederhana, tampaknya di tempat istirahat yang teduh bagi para pekerja. |
MALAWI: V sobotu 19. května 2001 v podvečer se pod přístřeškem vytvořeným z dlouhých blahovičníkových a bambusových tyčí a ze suché trávy sešlo více než 2 200 malawských svědků a 200 návštěvníků z 21 zemí. MALAWI: Menjelang akhir petang pada hari Sabtu, tanggal 19 Mei 2001, lebih dari 2.200 Saksi Malawi berkumpul bersama 200 tamu dari 21 negeri di bawah atap yang terbuat dari tiang-tiang pohon kayu putih, bambu, dan rumput kering. |
Proto bratři obvykle umístili zásoby potravin na střechu přístřešku nebo je ve vaku pověsili na tyč, mimo dosah chňapajících čelistí. Oleh karena itu, mereka biasanya menaruh persediaan makanan mereka di atas atap gudang atau menggantungnya dalam sebuah tas di tiang yang tidak dapat dijangkau moncong-moncong yang siap menggigit. |
Mohli spát na palubě, snad pod přístřeškem podobajícím se stanu, který si na noc postavili a ráno zase složili. Mereka tidur di dek, kemungkinan di bawah semacam tenda yang didirikan pada malam hari dan diturunkan setiap pagi. |
Hezký přístřešek, křupani. Nice atap, redneck Gabung. |
Na Chrámovém náměstí postavili přístřešek z větví. Mereka membangun tempat perlindungan di Taman Bait Suci. |
Pak k ní láskyplně vztáhl ruku, položil jí ji na hlavu a vrátil se s ní i s ostatními ovcemi zpět k přístřešku.1 Kemudian dengan penuh kasih dia mengulurkan tangan, meletakkan tangannya di atas kepalanya, dan berjalan kembali bersamanya dan domba yang lain menuju ke tempat perlindungan.1 |
Například můžete říci: ‚Dnešní noc strávíme společně v nouzovém přístřešku.‘ Misalnya, Anda dapat mengatakan, ’Malam ini kita akan tinggal bersama di tempat perlindungan.’ |
Když se Jonáš probudil, zjistil, že mu široké listy této velké rostliny poskytují mnohem víc stínu než jeho chatrný přístřešek. Sewaktu Yunus bangun, terlihatlah tanaman yang tumbuh subur ini, dengan daun-daunnya yang lebar yang memberinya lebih banyak keteduhan daripada tempat bernaungnya yang ringkih itu. |
George stál s rukama sevřenými a zářící oči a dívá jako každý jiný člověk může vypadat, jehož manželka má být prodáno v dražbě, a syna poslal na obchodníka, všechny pod přístřeškem z křesťanského národa zákony. George berdiri dengan tangan terkepal dan mata bersinar, dan tampak seperti laki- laki lain mungkin terlihat, yang istrinya untuk dijual di lelang, dan anak dikirim ke pedagang, semua di bawah naungan hukum negara Kristen. |
Než dorazí vánice k hoře, musíme postavit více přístřešků. Sebelum salju tiba, Kita harus pitch kandang lebih |
Členům Církve byly poskytnuty skromné prostředky, aby si mohli znovu postavit dřevěné přístřešky a domy. Sumber-sumber sederhana disediakan untuk menolong para anggota Gereja membangun kembali tempat tinggal dan rumah papan. |
Tohle je plně naložený obranný nouzový přístřešek pro celou zemi. Ini tempat teraman bagi rakyat untuk berlindung jika dalam keadaan darurat di seluruh kota ini. |
Bloch zachycuje Ježíše, jak odhrnuje plátěný přístřešek, pod nímž je „nemocný“ muž (Jan 5:7), který leží u rybníka a čeká. Bloch melukiskan Yesus dengan lembut mengangkat penutup sementara menyingkapkan “orang sakit” (Yohanes 5:7) yang terbaring dekat kolam itu, sambil menunggu. |
Skládací přístřešek z látky nebo z kůže podpíraný kůly. Tempat bernaung yang dapat dibongkar pasang, terbuat dari kain atau kulit dan ditopang oleh tiang-tiang. |
Pracuješ dole jako uklízeč ale bydlíš v přístřešku na patře 59. Aku tak menyangka kau pemulung tapi ternyata tinggal di apartemen mewah di lantai 59. |
Myslím, že viděls ten přístřešek pro loď. Kurasa kau sudah lihat rumah perahu. |
Vláda pak provedla evakuaci zhruba 50 000 lidí, z nichž 30 000 bylo ubytováno v nouzových přístřešcích. Kemudian pemerintah melaksanakan suatu program untuk mengungsikan kira-kira 50.000 jiwa, 30.000 dari antaranya ditampung di tempat-tempat pengungsian. |
Ve městě Oberá v severní provincii Misiones darovala jedna rodina pozemek a místní bratři na něm postavili jakýsi přístřešek beze stěn. Di Oberá yang terletak di Provinsi Misiones, Argentina bagian utara, satu keluarga menyumbangkan sebidang tanah yang luas, dan saudara-saudara setempat membuat semacam bangunan rumah panggung. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti přístřešek di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.