Rumania
Apa yang dimaksud dengan profesie dalam Rumania?
Apa arti kata profesie di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan profesie di Rumania.
Kata profesie dalam Rumania berarti profesi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata profesie
profesinoun De ce îşi aleg această profesie, dacă suferă de icter! Kenapa mereka masuk ke profesi ini bila mereka harus terkena penyakit kuning! |
Lihat contoh lainnya
De exemplu, aici citim: „Să nu vă îndreptaţi spre medii spiritiste şi nu-i consultaţi pe cei care îşi fac o profesie din prezicerea evenimentelor, ca să deveniţi necuraţi prin ei“. — Leviticul 19:31, NW; 20:6, 27. Misalnya, Alkitab mengatakan, ”Jangan berpaling kepada para cenayang, dan jangan meminta nasihat kepada para juru ramal peristiwa, sehingga menjadi najis oleh mereka.” —Imamat 19:31; 20:6, 27. |
Pentru că tu m-ai făcut să înţeleg că nu mi se potriveşte această profesie. Karena kau telah mengajariku kalau aku tidak cocok dalam pekerjaan ini. |
Prin profesia mea, muncesc într-un domeniu social şi am lucrat cu multe familii de-a lungul anilor – în cea mai mare parte cu familii care trec prin greutăţi sau probleme mari. Profesi saya adalah seorang pekerja sosial dan telah bekerja dengan banyak keluarga selama bertahun- tahun—kebanyakan dengan keluarga yang sedang menghadapi masalah atau tantangan besar. |
ÎN POFIDA tuturor greutăţilor, a obstacolelor şi a dezamăgirilor, milioane de profesori din lumea întreagă perseverează în această profesie pe care şi-au ales-o. MESKIPUN menghadapi berbagai tantangan, sandungan, dan kekecewaan, jutaan guru di seluas dunia tetap menekuni profesi pilihan mereka ini. |
Nu-i înţelegea munca lui şi îi privea profesia cu dispreţ. Dia tidak memahami karyanya Dan menganggap profesinya dengan penghinaan. |
Ascuta, doamna, de profesie sunt pilot de curse. Lihat, Lady, oleh profesi Saya seorang pembalap. |
Așadar profesia mea artistică este de a asculta sunetele ciudate și minunate emise de corpurile cerești magnifice care constituie universul. Jadi pekerjaan artistik saya adalah tentang mendengarkan suara-suara aneh dan menakjubkan yang dipancarkan oleh benda luar angkasa yang indah yang menyusun alam semesta kita. |
Ţi-ai ales profesia greşită, băiete. Kau salah pilih profesi, Nak. |
Odată ce ai stabilit ce profesie vrei să ai, vezi dacă pe plan local există locuri de muncă disponibile în domeniul ales. Kalau kamu sudah tahu pekerjaan apa yang kamu inginkan, cari informasi tentang pekerjaan itu di daerahmu. |
Iată ce au spus câţiva oameni foarte ocupaţi, de diverse profesii, cu privire la importanţa faptului de a-şi face timp pentru a se îngriji de sănătatea lor spirituală: Perhatikan bagaimana beberapa orang profesional yang sibuk menjelaskan mengapa meluangkan waktu untuk memelihara kesehatan rohani adalah hal yang penting bagi mereka. |
Am mers pe Wall Street să fac nişte bani, înainte să profesez şi eu ca profesor. Aku pergi ke Wall Street mendapatkan uang sebelum saya menjadi seorang guru. |
„Avocatul respectiv abia începuse să profeseze la o renumită firmă de avocatură şi încă nu discutase cu vreun client.“ ”Pengacara itu baru saja mulai praktek dengan sebuah firma besar dan belum pernah berbicara dengan seorang klien.” |
Entuziasmul lui a fost molipsitor, drept urmare am ales mai târziu chirurgia ca profesie. Cerita-ceritanya membuat saya jadi tertarik dan belakangan saya memilih profesi sebagai ahli bedah. |
Apoi, faptul că sunt şi mamă m-a făcut să iubesc şi mai mult această profesie“. Karena saya juga seorang ibu, saya semakin mencintai profesi ini.” |
Nu e un domeniu pe care să-l fi studiat nici în profesia mea, nici în timpul liber. Itu bukan bidang studi yang menarik bagiku baik untuk pekerjaan ataupun hiburan. |
Şi, pînă la urmă, cum şi-a pierdut dr Rideley dreptul de a profesa? Jadi, bagaimana Dr. Ridley bisa kehilangan izin praktek? |
Acest demers poate implica învăţarea unei alte limbi, calificarea în vederea unei alte profesii, adaptarea la o nouă cultură, îndurarea prejudecăţilor pe care le exprimă mulţi faţă de străini şi însuşirea unui mod de viaţă absolut nou. Ini bisa saja berarti harus belajar bahasa baru, memperoleh keahlian kerja yang baru, menyesuaikan diri dengan kebudayaan baru, tahan menghadapi prasangka yang dinyatakan oleh banyak orang terhadap orang-orang asing, dan belajar cara hidup yang sama sekali baru. |
În evul mediu, vâslaşii pe galere, sau galeotti, cum erau ei numiţi, erau oameni liberi, iar vâslitul era considerat o profesie onorabilă. Pada Abad Pertengahan, pendayung kapal —atau galeotti —adalah orang-orang merdeka, dan mendayung dianggap sebagai profesi yang terhormat. |
Femeile cu profesie cred ca totul se rezuma la inteligenta, si ignora " restul ". Wanita profesional berfikir ini semua tentang otak, dan mengabaikan " perbuatan ". |
Până la urmă, lipsa de obligaţie de diligenţă în multe profesii se poate reduce uşor la acuzaţii de neglijenţă, şi atunci ne putem împăca cu gândul că suntem de fapt neglijenţi cu sănătatea societăţii noastre şi cu valorile care stau la bază? Lagi pula, ketiadaan kewajiban bertanggung jawab dalam banyak profesi bisa menyebabkan berbagai tuduhan akan kelalaian dan kalau demikian, dapatkah kita menerima penilaian bahwa kita pada dasarnya lalai dalam hal kesehatan masyarakat kita sendiri dan nilai-nilai yang mendukungnya? |
Rezidenții țărilor din Consiliul de Cooperare al Golfului Persic (GCC) care dețin funcții în profesii aprobate și persoanele care îi însoțesc pot obține o viză pentru vizitarea rezidenților GCC la sosirea în Qatar. Warga negara GCC yang bekerja sebagai profesi yang disetujui dan pihak yang menemani, berhak memperoleh Visa Kunjungan Warga Negara GCC saat tiba di Qatar. |
Însă lumea în care profesează medicii de azi e scena unor schimbări rapide. Tetapi, para dokter sekarang berpraktek dalam dunia yang sedang berubah dengan cepat. |
Soţul femeii, medic de profesie, era catolic, dar a acceptat să se alăture şi el studiului după ce a citit cărţile Mankind’s Search for God (Omenirea în căutarea lui Dumnezeu) şi Cunoştinţa. Suami wanita itu, seorang dokter, beragama Katolik, tetapi setelah membaca buku Pencarian Manusia akan Allah dan Pengetahuan, ia setuju untuk ikut belajar. |
Totuşi, jurnalismul e o profesie care poate aduce şi dezamăgiri: un reportaj furat de un jurnalist rival, refuzul unui interviu solicitat, nenumărate ore în aşteptarea unui eveniment ce nu mai are loc. Namun, di bidang jurnalisme pun ada hal-hal yang bisa membuat frustrasi —cerita yang diserobot pesaingnya, permintaan wawancara yang ditolak, lamanya menunggu suatu acara yang kemudian ternyata dibatalkan. |
Nu mă refer aici la a urca pe scara succesului diferitelor noastre profesii. Di sini saya tidak berbicara mengenai menaiki tangga keberhasilan dalam berbagai profesi kita. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti profesie di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.