Apa yang dimaksud dengan pronume personal dalam Rumania?
Apa arti kata pronume personal di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pronume personal di Rumania.
Kata pronume personal dalam Rumania berarti kata ganti orang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata pronume personal
kata ganti orang
Trebuie să fii judicios în utilizarea pronumelor personale, pentru a nu-ţi pune auditoriul într-o lumină nedorită. Saudara harus bijaksana dalam menggunakan kata ganti orang dan jangan membuat hadirin tersinggung. |
Lihat contoh lainnya
* Spre deosebire de majoritatea celor doisprezece profeţi, Obadia le vorbeşte edomiţilor în mod direct, folosind pronumele personal „tu“. * (Ulangan 2:4) Tidak seperti kebanyakan buku lain dari ke-12 nabi, Obaja menggunakan kata ganti kamu atau engkau untuk orang Edom. |
6:8a — De ce sunt folosite aici pronumele personale de persoana I singular şi plural, eu şi „Noi“? 6:8a —Mengapa kata ganti ’aku’ dan ”kami” digunakan di sini? |
Trebuie să fii judicios în utilizarea pronumelor personale, pentru a nu-ţi pune auditoriul într-o lumină nedorită. Saudara harus bijaksana dalam menggunakan kata ganti orang dan jangan membuat hadirin tersinggung. |
Potrivit relatării paralele din Evanghelia după Luca, Iehova a folosit pronumele personal „tu“, spunând: „Tu eşti Fiul meu, cel iubit! Eu te-am aprobat“ (Luca 3:22). Menurut catatan yang sejajar dalam Injil Lukas, Yehuwa menggunakan kata ganti ”engkau”, dengan mengatakan, ”Engkaulah Putraku, yang kukasihi; aku berkenan kepadamu.” —Lukas 3:22. |
În consecinţă, atunci cînd în Ioan 16:7, 8 Biblia utilizează pronumele personale de genul masculin în legătură cu pa·ra’kle·tos, ea nu susţine o doctrină; ea satisface numai exigenţele gramaticii greceşti. Jadi bila Alkitab menggunakan kata ganti nama pribadi berjenis laki-laki sehubungan dengan pa·raʹkle·tos dalam Yohanes 16:7, 8, hal ini sesuai dengan peraturan tata bahasa, bukan menyatakan suatu doktrin. |
Am redat Tetragrama sub forma „Iehova“ în toate cele 6828 de ocurențe, cu excepția textului din Ju 19:18, unde, în locul numelui divin, s-a folosit pronumele personal la persoana I, singular, „la mine“. Kami menerjemahkan Tetragramaton sebagai ”Yehuwa” dalam seluruh 6.828 pemunculan kecuali Hak 19:18, yang menggunakan kata ganti orang pertama tunggal ”-ku” sebaliknya daripada menggunakan nama ilahi. |
În plus, multe limbi folosesc pronumele personal la persoana a II-a plural sau, cum este cazul limbii române, un pronume de politeţe în semn de respect faţă de o persoană în vârstă sau faţă de o persoană cu autoritate. Juga, banyak bahasa menggunakan bentuk jamak dari kata ”engkau” atau kata-kata lainnya untuk memperlihatkan respek kepada orang yang lebih tua atau yang berwenang. |
Observaţi că Petru schimbă pronumele de la o formă personală, „voi“ şi „nostru“, la una generală, „cine“ şi „lui“. (2 Petrus 1:9) Perhatikan bahwa Petrus mengubah penggunaan kata ganti dari bentuk ”mu” dan ”kita” menjadi bentuk ”seseorang”, ”ia”, dan ”nya”. |
Deoarece o mărturie este personală, depunerea mărturiei începe, deseori, cu pronumele Eu. Karena kesaksian bersifat pribadi, kesaksian yang disampaikan sering dimulai dengan kata ganti Saya. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pronume personal di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.