Polandia
Apa yang dimaksud dengan przewidywany dalam Polandia?
Apa arti kata przewidywany di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan przewidywany di Polandia.
Kata przewidywany dalam Polandia berarti calon, bakal, memperkirakan, di sebelah, bersama-sama. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata przewidywany
calon(prospective) |
bakal(prospective) |
memperkirakan(foreseen) |
di sebelah(on) |
bersama-sama(on) |
Lihat contoh lainnya
Łatwiej traktować te przewidywania jako znacznie zbyt gloomy ale to dokładnie to, co ludzie powiedział podczas ostatniego. Memang gampang menganggap prediksi ini terlalu berlebihan...... tapi itu persis seperti yang dikatakan orang saat itu. |
Królewskie Towarzystwo Ochrony Zwierząt (RSPCA) przewiduje, że następnymi ofiarami będą modne obecnie dalmatyńczyki, spopularyzowane przez niedawny film. Lembaga Kerajaan untuk Pencegahan Kekejaman Terhadap Binatang (RSPCA) yakin bahwa Dalmatian, jenis anjing yang populer karena sebuah film terbaru, akan menjadi anjing buangan berikutnya apabila dianggap tidak populer lagi. |
W roku 1930 jeden z czołowych ekonomistów przewidywał, że dzięki rozwojowi technologicznemu pracownicy będą mieli więcej wolnego czasu. Pada tahun 1930, seorang ahli ekonomi ternama meramalkan bahwa dengan adanya kemajuan teknologi, orang akan punya lebih banyak waktu bersantai. |
Ludzkie przewidywania często bazują między innymi na badaniach naukowych, analizie faktów lub trendów, a nawet na informacjach od osób rzekomo posiadających nadprzyrodzoną wiedzę. Ramalan manusia sering kali didasarkan atas berbagai faktor, seperti penelitian ilmiah, pengamatan atas fakta dan kondisi yang ada, atau bahkan pernyataan orang yang mengaku punya kesanggupan supernatural. |
Zawodowi „futurolodzy”, podobnie jak dawni nadworni wróżbici, otrzymują wynagrodzenie za przewidywanie przyszłości. ”Ahli-ahli masa depan” profesional, tidak beda dengan jururamal-jururamal istana dulu kala, dibayar untuk meramal masa depan. |
Często spadają na nie kary, gdyż albo odgrywają rolę błaznów klasowych, albo tyranizują innych, co wynika z nieumiejętności kontrolowania swego zachowania i przewidywania jego skutków. Hukuman yang mereka terima karena menjadi bandit kelas atau badut kelas bukan hal yang aneh lagi, karena mereka sulit mengendalikan perilaku mereka dan sulit menilai akibat dari tindakan mereka. |
Mam na myśli to, że nauka zawsze pozwalała nam przewidywać, tyle że coś takiego jak tu zasadniczo jest nieredukowalne. Maksud saya, kita sudah terbiasa menggunakan sains untuk memperkirakan sesuatu, tapi hal seperti yang satu ini secara mendasar, sudah tidak dapat lagi disederhanakan. |
Ich uwaga skupiona jest zawsze na przewidywaniu konsekwencji. Fokus mereka selalu konsekuensi yang diharapkan. |
Mają też trzy inne cechy wspólne: Po pierwsze, opierają się na spekulacjach człowieka — a ludzka zdolność przewidywania jest bardzo ograniczona. Pertama, semuanya didasarkan pada spekulasi manusia, dan manusia punya catatan yang sangat buruk soal menebak masa depan. |
Zawarte w nim przepowiednie dotyczące wydarzeń historycznych — m.in. powstania i upadku kolejnych mocarstw światowych — upewniały Żydów żyjących przez kilkaset lat pod panowaniem perskim, greckim i rzymskim (a później także chrześcijan), że nie ma takiego okresu, którego Bóg nie potrafiłby objąć swą zdolnością przewidywania, że przewidział również ich czasy i że z całą pewnością urzeczywistni powzięte zamierzenie. Prakiraannya tentang peristiwa-peristiwa dunia, termasuk bangkit dan jatuhnya kuasa-kuasa dunia secara silih berganti, memberikan keyakinan kepada orang-orang Yahudi yang hidup pada abad-abad yang didominasi Persia, Yunani, dan Romawi (maupun kepada orang Kristen setelah itu) bahwa Allah telah melihat segala sesuatu sebelumnya, tanpa ada yang terlewatkan, termasuk zaman mereka sendiri, dan bahwa maksud-tujuan Yehuwa yang unggul pasti akan digenapi. |
Spośród nich wszystkich najdłuższa przewidywana długość życia dotyczy mieszkańców Okinawy. Dari kesemua zona biru ini, masyarakat Okinawa menikmati angka harapan hidup tertinggi. |
W książce The Antibiotic Paradox (Paradoks antybiotyków) Stuart Levy zauważa: „Rzeczywistość potwierdziła obawy Fleminga, a nawet okazała się okrutniejsza, niż przewidywał”. Buku The Antibiotic Paradox berkomentar, ”Prediksi Fleming terbukti benar dengan cara yang lebih menghancurkan daripada dugaannya.” |
W ciągu najbliższych 24 godzin przewidywane jest trzęsienie ziemi. Gempa skala menengah diramalkan terjadi dalam 24 jam ke depan. |
Na Bożej zdolności przewidywania i kierowania biegiem wypadków opierają się wszystkie prawdziwe proroctwa (Iz 42:9; Jer 50:45; Am 3:7, 8). (Yes 44:6-9; 48:3-8) Kemampuan Allah untuk mengetahui dan menetapkan sesuatu di muka merupakan dasar bagi semua nubuat sejati. |
Ponieważ Benjamin nie uczestniczył w tych rytuałach, sąsiedzi i krewni przewidywali, iż zostanie ukarany przez ducha zmarłego ojca. Karena Benjamin tidak ambil bagian dalam upacara ini, tetangga dan anggota keluarga meramalkan bahwa ia akan dihukum oleh roh almarhum ayahnya. |
Przewidywał i nic nie zrobił! Meramalkan dan tidak melakukan apa- apa |
A więc gdy spojrzymy na mapę koloru skóry, i przewidywanego koloru skóry, zgodnie z dzisiejszą wiedzą, ujrzymy przepiękny gradient od najciemniejszego zabarwienia skóry przy równiku, do najjaśniejszego przy biegunach. Sehingga saat kita melihat peta dari warna kulit dan memperkirakan warna kulit seperti yang kita ketahui saat ini, kita melihat gradien yang indah dari pewarnaan kulit yang tergelap di dekat khatulistiwa hingga kulit yang paling terang di dekat kutub. |
/ Silniejszy niż przewidywaliśmy. Yang itu lebih kuat dari perkiraan data. |
Przewidując to, Bóg powiedział: „Twe gorące pragnienie będzie się kierować ku mężowi, a on nad tobą będzie górował” (Rodz. Karena menyadari ini sebelumnya, Allah menubuatkan, ”Engkau akan berahi kepada suamimu dan ia akan berkuasa atasmu.” |
Nauczyli się przewidywać gdzie i kiedy pojawi się czarna dziura. Mereka sudah mempelajari untuk meramalkan dimana dan kapan lubang hitam akan terjadi. |
Jake byłyby nasze przewidywania, gdybyśmy o tym nie wiedzieli? Apa yang akan Anda prediksi tanpa mengetahui hal ini? |
Przewidywany czas pracy satelity wynosi 17 lat. Usia satelit diperkirakan berkurang 7 tahun dari yang direncanakan, yakni 14 tahun. |
Przykładowo, astronomia ptolemejska przez wiele wieków służyła tłumaczeniu i przewidywaniu ruchów planet, ale w końcu ten model układu słonecznego został odrzucony („wyeliminowany”, stąd „eliminacjonizm”) na rzecz modelu kopernikańskiego. Misalnya, astronomi Ptolemeus mencoba menjelaskan dan memprediksi pergerakan planet-planet selama berabad-abad, namun pada akhirnya model ini digantikan oleh model Copernicus. |
1 przewiduj 1 Antisipasi |
„Starajmy się przewidywać stresujące sytuacje (...) ”Cobalah antisipasi keadaan yang membuat Anda marah . . . |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti przewidywany di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.