Rumania
Apa yang dimaksud dengan pulbere dalam Rumania?
Apa arti kata pulbere di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pulbere di Rumania.
Kata pulbere dalam Rumania berarti debu, duli, serdak. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata pulbere
debunoun Nu va fi nimic de arătat cum că am fost vreodată aici doar pulbere de stele. Tidak ada lagi yg perlu ditunjukkan seolah kita pernah ada melainkan hanya debu bintang. |
dulinoun |
serdaknoun |
Lihat contoh lainnya
Apoi a ars locul înalt, l-a fărâmițat, făcându-l pulbere, și a ars stâlpul sacru. Kemudian dia membakar tempat tinggi itu; dia menggilingnya menjadi abu dan membakar tonggak suci. |
Aceste stânci si pulbere marchează granita pentru tărâmul planetelor gigant. Terumbu karang dan beting Menandai perbatasan alam planet raksasa. |
Şi în triumful lor muri; ca focul şi pulbere, care, după cum se saruta, consuma: dulce miere Dan kemenangan mereka mati; seperti api dan bubuk, Yang, seperti mereka mencium, mengkonsumsi: madu manis |
Până când pulberea a ajuns in a doua cameră, trebuie să-si fi pierdut din eficacitate. Maka jika serbuk vaksin dibuat dengan cara ini di ruang kedua, vaksin akan kehilangan khasiatnya. |
Şi, în mod cert, ele vor dărîma zidurile Tirului şi îi vor demola turnurile şi eu voi răzui pulberea lui şi îl voi face o suprafaţă de stîncă lucioasă şi goală. (. . .) Aku akan menyuruh bangkit banyak bangsa melawan engkau, seperti lautan menimbulkan gelombang-gelombang. |
După ce sunt adunate, insectele sunt zdrobite, iar pulberea obţinută are culoarea stacojie, este solubilă în apă şi se poate folosi la vopsit. Setelah dikumpulkan dan diremukkan, serangga itu menghasilkan warna merah menyala yang larut dalam air, dan cocok untuk mewarnai kain. |
Când s-a adresat lui Iacov, nepotul lui Avraam, repetând această promisiune, Iehova a folosit expresia „pulberea pământului“, pe care Iacov a reformulat-o mai târziu prin cuvintele „nisipul mării“ (Geneza 28:14; 32:12). (Kejadian 22:17) Sewaktu mengulangi janji ini kepada cucu Abraham, Yakub, Yehuwa menggunakan ungkapan ”butir-butir debu tanah”, yang Yakub nyatakan kembali sebagai ”butir-butir pasir di laut”. |
Tocmai ai stabilit un meci de la un butoi cu pulbere. Kau baru saja mengatur pertandingan untuk laras bubuk mesiu. |
6 Astfel‚ aşa cum preziseseră Ezechiel şi Zaharia‚ pulberea şi dărîmăturile Tirului au sfîrşit în mijlocul mării. 6 Maka, seperti yang dinubuatkan oleh Yehezkiel dan Zakharia, debu dan puing-puing Tirus memang dibuang ke tengah-tengah laut. |
Pulbere de zana. kau perlu debu pixie |
Pulbere, într-adevăr. Hancur, tentu saja. |
Am fost adusă când încă nu erau adâncuri, când nu erau izvoare încărcate cu ape; am fost adusă înainte de aşezarea munţilor, înainte de a fi dealurile, când El nu făcuse încă nici pământul, nici câmpiile, nici cea dintâi fărâmă din pulberea lumii“. — Proverbele 8:22–26. Sebelum gunung-gunung ditempatkan, lebih dahulu daripada bukit-bukit, aku telah dilahirkan bagaikan dengan sakit bersalin, pada waktu ia belum menjadikan bumi dan padang terbuka serta bagian pertama kumpulan debu dari tanah yang produktif.”—Amsal 8:22-26. |
Pulberea neagră nu se întâmplă nicăieri. / Bubuk hitam takkan ke mana - mana. |
Doar rămăşiţe de pulbere. Hanya tinggal debu. |
Imaginile zeilor falşi sunt făcute pulbere, care apoi este împrăştiată peste mormintele celor ce le-au adus jertfe. Patung-patung allah palsu digiling sampai halus, kemudian diserakkan ke kuburan orang-orang yang mempersembahkan korban kepada mereka. |
și are pulbere de aur. Dan itu mengandung partikel emas. |
36 Să pisezi o parte din ea până obții o pulbere fină și să pui din ea înaintea Mărturiei, în cortul întâlnirii,+ unde mă voi arăta ție. 36 Lalu engkau harus menumbuk sebagian darinya menjadi serbuk halus dan menaruh sebagian darinya di depan Kesaksian di kemah pertemuan,+ di mana aku akan tampil di hadapanmu. |
Pulberea încă arde. Serbuknya masih menyala. |
Este sub formă de pulbere. Ini adalah bentuk bubuk. |
Butoiul cu pulbere o să explodeze! Orang ini akan mengguncang tempat ini. |
Am simţit din nou duhoarea de pulbere şi creierul oamenilor şi războiul. Lagi-lagi bau amis dari mesiu dan otak manusia dan perang. |
La Armaghedon, această piatră va lovi imaginea şi o va face praf şi pulbere. Di Armagedon, batu itu akan menghantam patung tersebut dan menghancurluluhkannya. |
Cred că ne-am mai întâlnit de vreo trei ori în total, şi de fiecare dată eram pulbere de beată, aşa că nici nu ştiu ce să zic. Kurasa kita pernah ketemu, mungkin tiga kali sebelum ini, semua orang sangat mabuk waktu itu, makanya aku sungguh tak tahu mau bilang apa. |
Daca vom risipi faina peste tot in camera, lasa particulele de pulbere reactioneaza cu oxigenul, apoi gasi o modalitate de a aprinde, va " provoca o explozie de praf. Jika kita menyebarkan tepung ke seluruh ruangan ini, membiarkan partikel tepung bereaksi dengan oksigen, lalu mencari cara untuk membakarnya, maka akan menyebabkan ledakan abu. |
Vătămarea lungă a radiaţiei nucleare a cauzat un întreg oraş şi populaţia lui să se transforme în pulbere. Kerusakan jangka panjang dari radiasi nuklir menyebabkan seluruh kota dan populasinya berubah menjadi bubuk. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pulbere di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.