Ceko
Apa yang dimaksud dengan působivý dalam Ceko?
Apa arti kata působivý di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan působivý di Ceko.
Kata působivý dalam Ceko berarti menarik, hebat, berkesan, mengagumkan, efektif. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata působivý
menarik(spectacular) |
hebat(forceful) |
berkesan(effectual) |
mengagumkan(impressive) |
efektif(effectual) |
Lihat contoh lainnya
To je působivé. Itu mengesankan. |
Takové důkazy musí být natolik působivé, aby přesvědčily nejen toho, kdo má víru, ale i jiné, kteří ‚od něho žádají důvod pro naději‘ na mír. — 1. Petra 3:15. Bukti sedemikian harus cukup kuat untuk meyakinkan bukan hanya orang yang mempunyai iman itu tetapi juga orang-orang lain yang mungkin ’meminta pertanggungjawaban darinya tentang pengharapannya’ akan perdamaian.—1 Petrus 3:15. |
1 Ježíš důkladně vyškolil své učedníky k tomu, aby byli působivými kazateli ‚dobré zprávy o království‘. 1 Yesus dng saksama mempersiapkan murid-muridnya menjadi pemberita ”kabar baik kerajaan” yg efektif. |
Scotte, jsem si jistá, že jsi jako rodilý kaliforňan už jedl v nějakých působivých japonských sushi restaurací. Jadi, Scott, aku yakin sebagai orang asli California, kalian sudah pernah memakan masakan jepang di restoran sushi. |
(b) K jakému závěru by nás měly vést Izajášovy působivé popisy? (b) Gambaran Yesaya yang gamblang menuntun kita kepada kesimpulan apa? |
Jehova Bůh tak Jobovi působivě znázorňuje Stvořitelovu moudrost a moc, protože pro člověka je naprosto nemožné ovládat pohyb těchto obrovských nebeských těles. Dengan demikian, Allah Yehuwa menandaskan kepada Ayub hikmat dan kuasa sang Pencipta, yang sedemikian luar biasa dan benar-benar mustahil bagi manusia untuk mengatur pergerakan bintang-bintang yang sangat besar itu. |
7 Působivým projevem tohoto postupu vpřed byla událost, která se v roce 1958 odehrála v New Yorku — největší sjezd, jaký kdy svědkové Jehovovi uspořádali. Šlo o mezinárodní sjezd Božská vůle a vrcholná účast byla 253 922 přítomných. 7 Pergerakan maju ini benar-benar termanifestasikan ketika, pada tahun 1958, kebaktian terbesar yang pernah diadakan Saksi-Saksi Yehuwa, Kebaktian Internasional Kehendak Ilahi, diselenggarakan di New York City dengan puncak hadirin sejumlah 253.922 orang. |
Z dálky možná vypadají působivě, ale zaměřují se na opravdové potřeby našich milovaných bližních? Apakah itu terlihat mengesankan dari jauh tetapi gagal menangani kebutuhan yang sesungguhnya dari sesama yang kita kasihi? |
Pinka a Působivá, až na to, že nebyly staré babky Spink dan Forcible, hanya saja mereka bukan wanita tua |
Docela působivé. Cukup mengesankan. |
Působivě zodpověděla také další biblické otázky. Anna juga menjawab pertanyaan-pertanyaan Alkitab lainnya dengan cara yang mengesankan. |
Působivé. Mengesankan. |
To je vážně dost působivý. Itu benar-benar mengesankan. |
22 Všechny tyto působivé popisy nás vedou k jedinému závěru — nic nemůže absolutně mocnému, absolutně moudrému a nesrovnatelnému Jehovovi zabránit v tom, aby splnil svůj slib. 22 Semua gambaran yang gamblang ini menuntun kita kepada satu kesimpulan—tidak ada yang dapat menghalangi Yehuwa yang mahakuasa, mahabijaksana, dan yang tak tertandingi untuk menggenapi janji-Nya. |
To je působivé Itu sentuhan yang bagus sekali |
Ano, jsem si jistý, že je vaše renomé působivé. Ya, aku yakin pesanmu akan mengesankan. |
Co by bylo působivým důkazem, že Bible je inspirována Bohem? Bukti kuat apa yang menunjukkan bahwa Alkitab diilhamkan Allah? |
Takže by ses možná měla připravit, protože to bude celkem působivé. Jadi, kau mungkin ingin bersiap2, karena ini akan sangat spektakuler. |
Díky svému neobvyklému terči a nervové dispozici se při tom nejčastěji používá kobra indická, ale používají se i jiné působivě vypadající druhy hadů, například kobra královská a hroznýšek indický. Karena tudungnya yang aneh dan wataknya yang gugup, kobra berkacamata adalah ular yang paling populer yang digunakan, tetapi ular yang kelihatan impresif lainnya seperti ular raja dan red sand boa, juga digunakan. |
Poté se mi v mysli objevily scény z Jeho pozemského působení v působivých detailech a potvrzovaly záznamy očitých svědků, které se nacházejí v písmech. Diikuti dengan pemandangan tentang pelayanan fana-Nya di dalam benak saya dalam kisah menarik yang sangat terperinci dan meyakinkan para saksi mata dalam tulisan suci. |
Jestliže máš tu výsadu, že můžeš takové domácí biblické studium vést, budeš asi moci předvídat závažné otázky, které budou při odpovědi vyžadovat působivé přesvědčování. Jika saudara mendapat hak istimewa memimpin pengajaran Alkitab di rumah, saudara mungkin dapat mengantisipasi tantangan yang menuntut digunakannya seni persuasi. |
(Ozeáš 10:12) Uvažujme teď o některých klíčových myšlenkách obsažených v působivé vybídce u Micheáše 6:8. (Hosea 10:12) Sekarang, mari kita periksa beberapa pokok penting dari nasihat bagus dalam Mikha 6:8. |
To bylo působivé. Benar-benar mengesankan. |
Jeho cílem je konkrétně upozornit na to, co bylo v úkolu působivé, a nejen úkol hodnotit slovy „bylo to pěkné“. Tujuannya bukanlah sekadar menyatakan bahwa pokok nasihat khotbah yg dinilai telah dilakukan dng baik, melainkan menarik perhatian pd alasan spesifik mengapa aspek persembahan tsb efektif. |
To je velmi působivý první skok. Itu lompatan pertama sangat mengesankan. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti působivý di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.