Polandia
Apa yang dimaksud dengan pył dalam Polandia?
Apa arti kata pył di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan pył di Polandia.
Kata pył dalam Polandia berarti debu, duli, habuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata pył
debunoun Następuje implozja i jedyne, co pozostaje, to kłąb pyłu. Ada ledakan di dalam, dan yang tersisa hanya bola debu. |
dulinoun |
habuknoun |
Lihat contoh lainnya
Jutro wieczorem, jak odstawię pył, spotkajmy się tu. Besok malam, setelah aku mengantarkan serbuk, temui aku di sini. |
Naukowcy, którzy celowo rozbili o powierzchnię Księżyca dwuczłonową sondę, twierdzą, że w powstałych tumanach pyłu wykryli wodę. Para ilmuwan yang menabrakkan sebuah roket ke permukaan bulan mengatakan bahwa mereka mendeteksi air dalam kepulan debu yang terbentuk. |
W ciągu kilku lat NASA wystrzeli cztery lub pięć teleskopów w stronę Jowisza, gdzie jest mniej pyłu, i rozpocznie poszukiwania podobnych do Ziemi planet, których nie możemy dostrzec, ani wykryć, przy pomocy obecnej technologii. Beberapa tahun lagi NASA akan meluncurkan 4 atau 5 teleskop ke Jupiter, di mana ada lebih sedikit debu, dan mulai mencari planet seperti Bumi, yang tidak dapat kita lihat atau deteksi dengan teknologi sekarang. |
W oenzetowskim raporcie Global Environment Outlook czytamy: „Co roku w 11 wielkich miastach Chin dymy i pyły powstałe wskutek spalania węgla powodują przedwczesną śmierć 50 000 ludzi oraz 400 000 zachorowań na chroniczne zapalenie oskrzeli”. Sebagai contoh, laporan Global Environment Outlook dari Perserikatan Bangsa-Bangsa baru-baru ini menyatakan, ”Di Cina, asap dan partikel kecil dari pembakaran batu bara menyebabkan lebih dari 50.000 kematian dini dan 400.000 kasus baru bronkitis kronis per tahun di 11 kota besarnya.” |
W Izraelu od połowy czerwca do połowy września niebo jest na ogół czyste, jeśli nie liczyć chmur pyłu, które zwłaszcza pod koniec pory suchej przygania gorący wiatr wsch. znad pustyni. Di Israel, dari pertengahan bulan Juni hingga pertengahan September, langit biasanya cerah, kadang-kadang saja ada awan debu, yang muncul khususnya menjelang akhir musim kering karena adanya angin timur yang panas dari arah gurun. |
Dlaczego Pyle trzyma w ręku broń? Mengapa Prajurit Pyle memegang senjata? |
Ukradł wróżkom gwiezdny pył? Membunuh peri penabur debu? |
Tysiące lat temu ich potężne erupcje pokryły ziemię dwoma rodzajami skał: twardym bazaltem i miękkim tufem — białą skałą utworzoną przez scementowany pył wulkaniczny. Ribuan tahun yang lalu, letusan kedua gunung itu menutupi kawasan ini dengan dua jenis batu —basal keras dan tufa lunak, yaitu batuan putih yang terbentuk dari abu yang mengeras dari letusan gunung berapi. |
Zatrzymują się na wysokim brzegu i uważnie przyglądają sączącej się powoli brązowawej wodzie. Prychają, rozgrzebując kopytami suchy pył. Di tepi sungai yang tinggi, mereka berhenti dan menatap ke arah air kecokelatan yang bergerak lamban, mendengus-dengus dan mengais-ngais debu kering. |
Kiedy samoloty uderzyły i wieże runęły, wiele z tych kobiet doświadczyło tej samej zgrozy co inni ocaleni po katastrofie - przytłaczający chaos i zdezorientowanie, kłębiące się chmury potencjalnie toksycznego pyłu i gruzu, wstrząsający strach o swoje życie. Saat pesawat udara datang dan menara itu runtuh banyak dari wanita ini mengalami horor yang sama dengan orang- orang lainnya yang selamat dari bencana ini -- kekacauan dan kebingungan yang luar biasa, awan yang menjulang dari debu dan puing yang mungkin beracun, ketakutan akan keselamatan hidup mereka. |
Ponieważ obłoki pyłu w mgławicy Orzeł przypominają wyglądem potężne chmury burzowe, ktoś mógłby pomyśleć, iż nie są one zbyt wielkie. Dibandingkan dengan awan guntur yang terlihat pada waktu badai, awan debu di Nebula Elang mungkin tampak tidak terlalu besar. |
Wszystko zajęło jakieś trzy czy cztery sekundy i na północny-zachód popłynęła wielka chmura pyłu. Itu semua terjadi dalam waktu tiga atau empat detik, disertai dengan awan debu besar yang menggulung ke bagian barat laut. |
W pewnym raporcie podano, że cząsteczki pyłu wywołują 10 procent infekcji dróg oddechowych u dzieci w Europie, a w miastach o dużym natężeniu ruchu odsetek ten jest jeszcze wyższy. Menurut sebuah laporan, 10 persen infeksi saluran pernapasan pada anak-anak Eropa diakibatkan oleh pencemaran partikel-partikel yang sangat halus, dan angkanya lebih tinggi lagi di kota-kota yang lalu lintasnya padat. |
/ Wasz świat zamieni się w pył, / # Dunia kalian hendak hancur. # |
Pył Amnezji. Debu penghilang ingatan. |
Który zostawia po sobie pył? Meninggalkan serpihan debu di belakang? |
Wiesz, założę się, że facet używa pyłu nosorożec rogi jako afrodyzjak, bo jest zwierzęciem. Kau tahu, aku yakin cowok itu menggunakan debu tanduk badak sebagai afrodisiak, karena dia binatang. |
Chociaż jego część wróciła na ziemię, w atmosferze pozostało mnóstwo pyłu, a ponadto jakieś 20 milionów ton dwutlenku siarki! Meskipun beberapa darinya kembali ke bumi, sebagian besar dari debu itu tetap di langit —dan bukan debu saja tetapi juga sejumlah besar sulfur dioksida, kira-kira 20 juta ton dari senyawa itu! |
Innymi słowy, to tylko kupka pyłu. Jika tidak itu hanya tumpukan debu. |
Harmatan — gorący, suchy wiatr wiejący z Sahary — od grudnia do lutego przenosi przez ocean tumany piachu i pyłu, który potem osiada na wyspach. Dari bulan Desember sampai Februari, harmattan, angin yang panas dan kering dari Sahara—menyapu melintasi lautan dan menyelimuti kepulauan ini dengan lapisan-lapisan pasir dan debu. |
10 A gdy w jakimś mieście was nie przyjmą, wyjdźcie na jego główne ulice i powiedzcie: 11 ‚Nawet pył z waszego miasta, który przylgnął do naszych nóg, strząsamy na świadectwo przeciwko wam+. + 10 Tapi, kalau kalian masuk ke satu kota dan mereka tidak menyambut kalian, pergilah ke jalan utamanya dan katakan, 11 ’Sebagai peringatan untuk kalian, kami mengebaskan debu dari kota kalian yang menempel di kaki kami. |
Mamy dać ci swój pył? / Meminjamkan debu kami? |
'Zmienię ciebie i twoją rodzinę w pył.' Aku akan mengubahmu dan keluargamu menjadi debu di sini. |
Otóż najpierw w każdym centymetrze sześciennym powietrza muszą występować tysiące lub nawet setki tysięcy mikroskopijnych ciał stałych — pyłu lub cząsteczek soli — spełniających rolę zarodków, wokół których formują się krople. Harus ada zat padat mikroskopis, seperti partikel-partikel debu atau garam—dari ribuan sampai ratusan ribu di antaranya setiap sentimeter kubik udara—untuk berperan sebagai nukleus/inti sehingga tetesan air dapat terbentuk di sekelilingnya. |
Jeżeli gdzieś was nie przyjmą ani nie będą słuchać, to wychodząc z takiego domu lub miasta, strząśnijcie pył ze swoich stóp” (Mateusza 10:12-14). Kalau ada yang tidak menerima kalian atau mendengarkan kata-kata kalian, kebaskan debu dari kaki kalian ketika kalian keluar dari rumah itu atau kota itu.” —Matius 10:12-14. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti pył di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.