Apa yang dimaksud dengan 前日 dalam Jepang?
Apa arti kata 前日 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 前日 di Jepang.
Kata 前日 dalam Jepang berarti malam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 前日
malamnoun 葬式の前日,母親は息子のノートにあった番号を頼りに,息子の友人全員に電話をかけました。 Pada malam sebelum pemakaman, sang ibu menelepon semua teman anaknya, yang nomor-nomornya diambil dari buku agenda si anak. |
Lihat contoh lainnya
1914年1月4日の日曜日に「創造の写真劇」が音楽堂で初公開されることになっていましたが,その前日に私は初めて同会長と個人的に知り合いました。 Pertama kali saya berkenalan secara pribadi dengannya sehari sebelum pertunjukan perdana dari Foto-Drama Penciptaan di Balai Musik pada hari Minggu, 4 Januari 1914. |
それと前日には 出張先の街に電話して スクーターを借りられるか確認しました 自分のが壊れたときのためにね Juga, satu hari sebelumnya, saya harus menelepon kota yang akan saya kunjungi mencari info tempat penyewaan skuter jika skuter saya rusak di sana. |
火曜日の朝が明けたとき,わずか前日にはあったすばらしい計画も,期待も夢も,そのすべてが消え,人々は落胆し呆然とするばかりでした。 Hari Selasa pun menyingsing dengan kehilangan yang memuakkan dan menyakitkan hati akan semua rencana, pengharapan, serta impian yang indah hanya sehari sebelumnya. |
たとえば、ある変更を加える前日に開始したユーザーと、変更を加えた翌日に開始したユーザーを表示できます。 Contoh, Anda dapat melihat pengguna yang memulai pada hari sebelum Anda melakukan perubahan dan pada hari setelah perubahan. |
聖母教会は宗教改革記念日の前日の祝祭と共に再び公開された。 Gereja ini ditahbiskan kembali dengan sebuah kebaktian perayaan sehari sebelum Hari Reformasi. |
木から切り取った枝を見せる代わりに,このレッスンの前日,生徒たちに木や庭木から花,葉,小さな枝を切り取ってもらい,それがしおれるまでの時間を計ってもらいます。 Alih-alih memeragakan sebuah ranting atau cabang yang telah dipotong dari sebuah pohon, tugasi siswa sehari sebelum pelajaran ini untuk memotong bunga, daun, atau ranting kecil dari pohon atau semak dan cermati waktu berapa lama dibutuhkan untuknya menjadi layu. |
公開前日の8月7日にも編集版が再放映された。 7 November 2002 Satu sketsa wajah kembali dipublikasikan. |
血を用いて正式に契約を結ぶ前日,彼らは神の言葉およびそれに関連した決定を知らされ,それらを受け入れました。 Pada hari sebelum perjanjian diupacarai dengan darah mereka telah mendengar penuturan kata2 dan keputusan2 Allah kepada mereka dan telah menerimanya. |
雇われた僕は,前日に解雇通知を受けかねない日雇い労働者でした。 Seorang upahan adalah buruh harian yang dapat dipecat sewaktu-waktu. |
現地通貨のレポートでは、前日の市場実勢相場を使用します。 Kami menggunakan kurs pasar yang berlaku dari hari sebelumnya untuk laporan mata uang lokal. |
女性は,前日の夜,思い切って末日聖徒の礼拝行事に出席することにしたと述べた。 Wanita itu menyebut-nyebut bahwa malam sebelumnya dia telah memutuskan untuk menghadiri suatu kebaktian ibadat Orang Suci Zaman Akhir. |
1995年2月の,亡くなる前日にも,私を伴って特別一日大会に出席し,設計技師である一人の兄弟に優れた目標があることを教えておられました。 Tepat satu hari sebelum kematiannya pada bulan Februari 1995, ia menemani saya ke sebuah kebaktian istimewa dan meletakkan cita-cita yang baik di hadapan seorang saudara yang adalah seorang arsitek. |
前日 の こと を 報告 し て くれ る ? Aku inginkan laporan penuh dari perkembangan setiap hari |
通常、前日または当日の入札単価データは反映されません。 Pada umumnya, menjalankan data bid untuk kemarin atau hari ini tidak akan menampilkan data apa pun. |
動画は、掲載開始前日の午後 3 時以降は編集できません。 Video tidak boleh dimodifikasi setelah pukul 15.00 (PST) pada hari sebelum tanggal peluncuran kampanye. |
前日から霧が立ちこめていたので,船長は正午の六分儀観測ができませんでした。 Kabut itu tidak kunjung hilang sejak sehari sebelumnya sehingga sang kapten tidak dapat menentukan posisi kapalnya. |
その前日に,イスラエルの次期首相ベニヤミン・ネタニヤフが,「イスラエル国と,パレスチナ人を含むすべての隣人との間の和平プロセス,安全保障を伴う和平の継続に力を尽くす」ことを明言した公式声明が発表されていたのです。 Sehari sebelumnya, sebuah pernyataan resmi dikeluarkan untuk menegaskan bahwa Benjamin Netanyahu, calon perdana menteri Israel, ”telah berbuat banyak demi kelangsungan proses perdamaian, perdamaian yang disertai keamanan, antara negara Israel dan semua negara tetangganya, termasuk Palestina”. |
リンダ: 2012年8月,バプテスマ前日に,消息の分からない妹に会いたくてたまらなくなりました。 Linda: Pada Agustus 2012, sehari sebelum dibaptis, saya benar-benar ingin bertemu adik perempuan saya. |
ところが,日食の前日に雲がスンベ地域を覆い始めた時の,人々の心配そうな様子を想像してみてください。 Tetapi, bayangkan kecemasan orang-orang sewaktu, sehari sebelum gerhana, awan bergerak menutupi wilayah Sumbe! |
締め切りの前日に このプレゼン資料を上司に送った と 締め切りの前日に このプレゼン資料を上司に送った と すると上司は返信で 「良いプレゼン資料だけど 合併はキャンセルになったから」 Dan sehari sebelum deadline, dia mengirim presentasi PowerPoint ke bosnya, dan bosnya menulis dia kembali dan berkata, "Presentasi bagus, tapi merger dibatalkan." |
リンダは人道橋の近くにいた街頭の物売りからポップコーンを買いましたが,お察しのとおり,その人も妻が前日に来たことを覚えていました。 Linda pergi membeli popcorn dari seorang penjaja di dekat jembatan pejalan kaki, yang —tebakan Anda betul! —masih ingat bahwa istri saya membelinya kemarin. |
何と,出発の前日に車が売れたのです。 Sehari sebelum berangkat, mobil mereka terjual! |
3人がホノルルに着く前日か前々日に船の上で合意したことがありました。 それは,最初に仕事を見つけた者が他の二人を養うということです。 Beberapa hari sebelum mereka sampai di Honolulu, ketika masih di atas kapal, ketiga saudara tersebut sepakat bahwa yang pertama bisa mendapatkan pekerjaan akan menunjang dua yang lainnya. |
しかも警察当局は噴火の前日にも,避難勧告区域に入らないよう報道関係者に勧めていました。 Bahkan sehari sebelum letusan, polisi telah meminta agar pers tidak memasuki daerah bahaya. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 前日 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.