Apa yang dimaksud dengan 寝る dalam Jepang?
Apa arti kata 寝る di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 寝る di Jepang.
Kata 寝る dalam Jepang berarti tidur, berbaring, bersetubuh. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 寝る
tidurverb 教授のだるい講演で寝てしまった。 Profesor memberi yang memberi kuliah membosankan membuatku tertidur. |
berbaringverb なら そこ に 寝ころ び ベソ か い て る 気 ? Jadi, kau hanya akan berbaring di sana dan terus merengek? |
bersetubuhverb |
Lihat contoh lainnya
死者の遺体を運ぶための棺台,つまり持ち運びのできる葬式用の寝いすは,ソロスとして知られていました。 ―ルカ 7:14。 Keranda, atau usungan portabel untuk membawa jenazah ke pemakaman, dikenal sebagai so·rosʹ.—Luk 7:14. |
その晩,スーとジェニーは何時間も寝ずに,聖書について,アダムからハルマゲドンまで様々な点を話し合いました。 Sepanjang malam, Sue dan Jenny bergadang membahas banyak topik Alkitab—dari Adam sampai Armagedon. |
操舵 室 の ハンモック で 寝 て い い ぞ Kau bisa buat tempat tidur gantung di geladak. |
惑わされてはなりません。 淫行の者,偶像を礼拝する者,姦淫をする者,不自然な目的のために囲われた男,男どうしで寝る者......はいずれも神の王国を受け継がないのです。 Orang yang melakukan percabulan, ataupun penyembah berhala, ataupun pezina, ataupun pria yang dipelihara untuk tujuan yang tidak alami, ataupun pria yang tidur dengan pria . . . tidak akan mewarisi kerajaan Allah. |
ご両親から,一定の時間に寝るよう指示を受けたなら,その指示の正しさを認めてください。 Sewaktu orangtua menyuruh anda tidur pada jam tertentu, anda hendaknya menyadari kebenaran dari saran mereka. |
子供たちは ざわざわしていると 良く寝れますよね Seperti anda ketahui jika anak tidur lebih baik justru saat suasana bising. |
高齢で寝ていることが多い。 Orang yang lebih tua biasanya tidur selama 6 jam. |
親 が 寝 て ん の よ ! Orang tuaku tidur! |
仕方なく,その晩は車の中で寝ました。 Malam itu, kami berempat tidur di mobil. |
もう 寝 なさ い Sekarang tidurlah. |
やっぱり キミ も 寝れ な い ? Kau tak bisa tidur? |
父は,車の前の座席を改造して倒せるようにし,私が車の中で寝られるようにしてくれました。 Ayah mengatur posisi kursi bagian depan mobil agar menjadi rata sehingga saya dapat tidur di mobil. |
大会出席者は兄弟たちの家に泊まり,床の上で寝ることもありました。 Para delegasi menginap di rumah saudara-saudara dan bahkan tidur di lantai. |
「もし疲れているなら寝たらどう?」 「僕が今寝たらあまりに早く目覚めてしまうから。」 "Kalau kamu lelah, mengapa tidak pergi tidur?" , "Karena kalau aku pergi tidur sekarang, aku akan bangun terlalu pagi" |
少し は 寝 た の ? Kau sudah tidur? |
子供 たち は 寝 て る 。 Anak - anak sudah tidur. |
ある朝,下の方のベッドで寝ていたデービッドが,体が氷のように冷たいと文句を言いました。 Pada suatu pagi, David, yang berada di salah satu tempat tidur yang paling bawah, mengeluh merasa dingin sekali. |
反抗 心 の あ る 者 は 箱 で 寝 て もら う Jika ada yang keluar dari sel, akan dimasukkan ke kotak. |
きょうだいどうしでもよく話し合いなさい,腹を立てたまま寝てはなりません,と教えています。 Saya juga menganjurkan mereka untuk saling berkomunikasi dan tidak memendam kemarahan pada kakak atau adiknya. |
三賢人”と羊飼いはみな,飼い葉おけの中に寝ているイエスに敬意をささげた。 ’Tiga pria bijaksana’ dan seluruh gembala menyembah Yesus ketika ia berbaring di palungan. |
寝ようと思う。 Aku pikir aku akan pergi tidur. |
冬には,足で蹴って進むそりに食料や衣服や文書などの必要品を積んで運び,寝る場所はもてなしの良い人々に提供してもらいました。 Pada musim salju ia membawa persediaannya —makanan, pakaian, dan lektur —di atas kereta luncur, dan orang-orang yang murah hati menyediakan tempat baginya untuk tidur. |
そして,わたしが今日命じているこれらの言葉をあなたの心に置かねばならない。 あなたはそれを自分の子に教え込み,家で座るときも,道を歩くときも,寝るときも,起きるときもそれについて話さねばならない。” Apa yang kuperintahkan kepadamu hari ini harus ada dalam hatimu, dan kamu harus menanamkannya dalam diri anakmu. Kamu harus membicarakannya ketika kalian duduk di rumah, ketika kalian sedang dalam perjalanan, ketika kalian berbaring, dan ketika kalian bangun.’ —ULANGAN 6:5-7. |
アッシリア人が,豪華な象牙の寝いすから人々を連れ去り,力ずくでとりこにするでしょう。 Bangsa Asiria akan merenggut mereka dari pembaringan gading yang indah dan menyeret mereka sebagai tawanan. |
で 、 寝 よう と し な い 。 Dan dia tak mau tidur. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 寝る di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.