Apa yang dimaksud dengan rechtsanwalt dalam Jerman?
Apa arti kata rechtsanwalt di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rechtsanwalt di Jerman.
Kata rechtsanwalt dalam Jerman berarti pengacara, advokat, jaksa. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata rechtsanwalt
pengacaranoun (Berufsbezeichnung für einen juristischen Beistand) Ein verwandtes griechisches Wort, parákletos, kann sich auf einen Rechtsanwalt beziehen. Kata Yunani yang berkaitan, pa·raʹkle·tos, bisa memaksudkan pengacara dalam sebuah kasus hukum. |
advokatnoun |
jaksanoun Ein Rechtsanwalt eines New Yorker Bezirks bestätigt, daß die Mißhandlung von Ehefrauen ein wachsendes Problem ist. Salah seorang jaksa distrik di New York menambahkan kesaksian lebih lanjut mengenai problem yang meningkat dari istri-istri yang dipukul. |
Lihat contoh lainnya
Zwei mutige jüdische Rechtsanwälte, A. Dua pengacara Yahudi yang berani, A. |
Bevor es soweit kam, stellten die Rechtsanwälte der Brüder dem Bundesanwalt eine gerichtliche Verfügung zu, die den Fall vor das Berufungsgericht brachte. Sebelum hal ini dapat dilakukan, para pembela saudara-saudara menyampaikan surat perintah pengadilan kepada jaksa AS yang membawa kasus itu ke hadapan pengadilan banding. |
Byung-doo hat Rechtsanwalt Park um die Ecke gebracht. Aku pikir Byung-doo sudah membunuh pengacara Park seperti yang kamu katakan. |
Ja, aber ich kann mir keinen Rechtsanwalt leisten. Ya, tapi aku tak mampu menyewa pengacara. |
Ich bin Rechtsanwalt. Saya seorang pengacara. |
Sie haben einen Rechtsanwalt bei ihrer jetzigen Befragung und in Zukunft. Kau akan didampingi pengacara selama diinterogasi baik sekarang atau nanti. |
Während wir durch den Wohnsektor fahren, bemerkt Paulo, ein in Brasília lebender Rechtsanwalt: „Die meisten Leute, die nach Brasília gezogen sind, empfinden diese Ordnung als eine willkommene Ruhe nach dem Chaos, das sie in anderen Städten gewohnt waren.“ Seraya kami bersama-sama berkendara melewati sektor permukiman penduduk kota itu, Paulo, seorang pengacara yang tinggal di Brasília, berkomentar, ”Sebagian besar orang yang pindah ke Brasília mendapati keteraturannya sebagai kelepasan dari kesemrawutan perkotaan yang biasa mereka alami di kota-kota lain.” |
Auf diese Weise haben Chirurgen, Wissenschaftler, Rechtsanwälte, Piloten, Geistliche, Polizisten, Taxifahrer, Ingenieure, Lehrer, Militärangehörige und Politiker aus fernen Ländern die Königreichsbotschaft gehört und den Samen der Wahrheit in die Ferne getragen, wo er aufgehen kann (Kolosser 1:6). Para ahli bedah, ilmuwan, pengacara, pilot, pendeta, polisi, pengemudi taksi, insinyur, guru, personel militer, dan politisi dari luar negeri; mereka termasuk di antara orang-orang yang pernah mendengar berita Kerajaan dengan cara ini dan telah membawa benih-benih kebenaran untuk bersemi di tempat-tempat yang jauh. —Kolose 1:6. |
Sofort nach der Begrüßung und noch vor Beginn der Ausführungen des HIS bat der Rechtsanwalt um das Wort. Segera setelah perkenalan formal dan sebelum penyajian PIRS dimulai, pengacara itu mengatakan bahwa ada sesuatu yang ingin ia sampaikan. |
Es sind Ärzte, Rechtsanwälte, Geschäftsmänner, Richter, Polizisten und der einfache Mann auf der Straße. Mereka ada yang dokter, ahli hukum, usahawan, hakim, polisi, dan orang kebanyakan. |
Unbestreitbar ist sein Geschmack bei Frauen derselbe wie bei Rechtsanwälten- Sebelum ada kejadian belakangan. |
Aus ihm wird wohl mal ein Rechtsanwalt!“ Barangkali ia akan jadi pengacara!” |
Direkt danach kamen ein Arzt und ein Rechtsanwalt auf uns zu und erklärten: ‚Wir würden Ihnen gern unser Grundstück verkaufen.‘ ”Tepat setelah itu, seorang dokter dan seorang pengacara datang dan mengatakan, ’Kami ingin menjual properti kami kepada kalian.’ |
Nach dem Krieg wurde Leo Rechtsanwalt, und er führte Dutzende von Rechtskämpfen zugunsten der Wachtturm-Gesellschaft, bei denen es um die Religionsfreiheit ging. Setelah perang berakhir, Leo menjadi seorang pengacara dan memperjuangkan banyak kasus pengadilan untuk Lembaga Menara Pengawal sehubungan dengan kebebasan beribadat. |
Die enorme Menge eingehenden Bargeldes könnte als belastendes Beweismittel dienen, wenn das Geld nicht gewaschen wird; deshalb versucht man mit Hilfe von Banken und Rechtsanwälten, die Herkunft der Drogengelder zu verschleiern. Dengan pemasukan tunai yang luar biasa banyaknya, mereka dapat dengan mudah dituduh terlibat kejahatan jika tidak melakukan pemutihan uang, jadi bank dan pengacara pun dipekerjakan untuk menghapus jejak uang hasil narkotik tersebut. |
Ende der 70er Jahre empfahl ein hochgestellter Rechtsanwalt einer Tabakfirma, die Bemühungen, eine „sichere“ Zigarette herzustellen, als gescheitert zu betrachten und alle damit zusammenhängenden Papiere sicher zu verwahren. Menjelang akhir tahun 1970-an, seorang pengacara senior untuk sebuah perusahaan tembakau menganjurkan agar upaya untuk menghasilkan rokok yang ”aman” dihentikan karena dianggap sia-sia dan semua dokumen yang berhubungan dengan hal itu disembunyikan. |
Auf Drängen seiner Mutter gab er Pläne, Rechtsanwalt zu werden, auf und konzentrierte sich auf Kurse, die als Voraussetzung für das Medizinstudium nötig waren. Menurut ibunya, Jonas pernah menuntut untuk menjadi pengacara daripada berkonsentrasi pada kelas-kelas yang diperlukan untuk persiapan memasuki sekolah medis. |
Ein Rechtsanwalt, dem ich bei einer Berufsklage geholfen habe. Pengacara yang kubersihkan namanya dari masalah malpraktek. |
Auch die Rechtsanwälte beider Seiten haben das Recht, einige Schöffen oder Geschworene abzulehnen. Selain itu, para penasihat hukum dari kedua belah pihak memiliki hak khusus untuk membebaskan beberapa juri dari tugas mereka. |
Ganz vorn saßen einige Rechtsanwälte. Di baris depan duduk beberapa aparat hukum. |
Bei dieser Sitzung war ein Rechtsanwalt zugegen, der einst eine Abhandlung über die von Jehovas Zeugen weltweit geführten Rechtsprozesse und deren Nutzen für die Allgemeinheit verfaßt hatte. Dalam pertemuan itu hadir seorang pengacara yang pernah mempersiapkan sebuah tesis mengenai perjuangan Saksi-Saksi Yehuwa secara hukum di seluruh dunia serta manfaatnya bagi masyarakat. |
Wie berichtet wird, sagte der Politikprofessor John Carew vor der 23. Nationalen Konferenz Schwarzer Rechtsanwälte, Kolumbus habe „eine Welle des Todes“ über die Karibik hereinbrechen lassen (The Nassau Guardian). Menunjuk kepada Konferensi Nasional Pengacara Berkulit Hitam yang ke-23, John Carew (seorang profesor bidang studi hubungan internasional) dilaporkan mengatakan bahwa Columbus ”mendatangkan gelombang kematian atas orang-orang Karibia”.—The Nassau Guardian. |
Ein amerikanischer Rechtsgelehrter erklärte: „Die Krankenhaus-Verbindungskomitees und die Rechtsanwälte der Zeugen Jehovas haben Enormes geleistet, um bei Gerichten und Medizinern einen Meinungsumschwung zu bewirken. Seorang profesor hukum berkebangsaan Amerika mengatakan, ”Panitia Penghubung Rumah Sakit dan para pengacara Saksi-Saksi Yehuwa telah melakukan pekerjaan yang menakjubkan untuk mengubah anggapan pengadilan dan kalangan medis. |
In dem Buch A Lawyer Examines the Bible bemerkt der Rechtsanwalt Irwin H. Dalam bukunya A Lawyer Examines the Bible, pengacara Irwin H. |
1920 arbeitete Sacher als Rechtsanwalt in Palästina. Pada tahun 1975, Mossack bekerja sebagai pengacara di London. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rechtsanwalt di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.