Apa yang dimaksud dengan reduzieren dalam Jerman?
Apa arti kata reduzieren di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan reduzieren di Jerman.
Kata reduzieren dalam Jerman berarti ciut. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata reduzieren
ciutverb |
Lihat contoh lainnya
Jemand hat die Rakete umgeleitet, um die Zahl der Opfer zu reduzieren. Seseorang mengalihkan rudal tersebut untuk mengurangi jumlah korban jiwa. |
Der Schlüssel um Morphin zu nehmen, ohne zum Junkie zu werden, ist die Dosis auf 30 Milligramm am Tag zu reduzieren. Kunci untuk mengonsumsi morfin tanpa jadi pecandu adalah dengan membatasi dirimu dengan 30 mg per hari. |
Ich werde sie bitten, deine Schmerzmittel zu reduzieren. Aku akan tanya mereka untuk potong kembali. |
▪ Bei bestimmten Operationsverfahren kommen häufig Medikamente wie Tranexamsäure und Desmopressin zum Einsatz, um die Blutgerinnung zu verbessern und so den Blutverlust zu reduzieren. ▪ Pada beberapa jenis pembedahan, obat-obat seperti asam transeksamat dan desmopressin sering kali digunakan untuk meningkatkan penggumpalan darah dan mengurangi perdarahan. |
Nun, es bestanden offensichtlich Zwänge, die es mir oder anderen nicht erlaubten, die Entscheidungen zu treffen, die wir treffen wollten, und ich hatte schon gehofft, dass wir mehr Zeit haben würden, um die Reformen zu machen, die mit dem Defizit zu tun haben, anstatt das Defizit zu reduzieren, das nur das Symptom des Problems war. Ya, jelas ada paksaan yang tidak membiarkan saya atau yang lain untuk membuat jenis keputusan yang kami inginkan, dan jelas saya berharap kami mempunyai waktu untuk membuat reformasi yang dapat mengatasi defisit daripada mencoba untuk mengurangi defisit yang adalah gejala dari permasalahan tersebut. |
Immer mehr Menschen entscheiden sich für die Einäscherung, um die Beerdigungskosten zu reduzieren. Semakin banyak orang memilih kremasi untuk mengurangi biaya penguburan. |
Die Regierung hat beschlossen, in Stadtzentren alle 500 Meter eine Bushaltestelle einzurichten, Zölle für 54 Umweltprodukte auf 5 Prozent oder weniger zu reduzieren und viele überholte und ineffiziente Kohlekraftwerke stillzulegen. Pemerintah sudah menetapkan pendirian halte bus setiap 500 meter di pusat-pusat kota, menurunkan tarif hingga 5% atau lebih rendah bagi 54 produk ramah lingkungan, dan menonaktifkan pabrik-pabrik batubara yang sudah tua dan tidak efisien. |
11 Wenn du mit der Zeit Übung bekommst, solltest du bald in der Lage sein, deinen Redeplan auf einige wenige Worte für jeden Punkt deiner Ansprache zu reduzieren. 11 Lambat-laun, dan dengan latihan, saudara akan dapat meringkaskan rangka saudara sehingga tinggal hanya beberapa kata saja untuk tiap pokok dari khotbah saudara. |
B. die Anzahl der Interaktionen zwischen Ihren Nutzern und Google zu reduzieren. Misalnya, Anda mungkin ingin mengurangi jumlah interaksi antara pengguna dan Google. |
Das Magazin Time berichtete: „Eine Senkung um 60 % wäre erforderlich, um die Treibhausgase, die sich seit Beginn der industriellen Revolution angehäuft haben, nachhaltig zu reduzieren.“ Majalah Time melaporkan, ”Dibutuhkan reduksi sebesar 60% untuk mencapai hasil yang berarti berkenaan gas-gas rumah kaca yang telah menumpuk di atmosfer sejak mulainya revolusi industri.” |
Eine neue, 32 Kilometer lange Vorortbahn mit modernen Bahnhöfen soll den Straßenverkehr ebenfalls entlasten und die Luftverschmutzung reduzieren. Rel kereta api pinggiran kota sepanjang 32 kilometer dengan stasiun-stasiunnya yang modern dirancang untuk mengalihkan kemacetan dan mengurangi polusi udara. |
In einer Gemeinde oder einem Zweig mit wenig Kindern kann die PV-Leitung die Anzahl der Klassen reduzieren und Altersgruppen zusammenlegen. Di sebuah lingkungan atau cabang dengan sedikit anak, presidensi Pratama mungkin menginginkan kelas-kelas yang lebih kecil, dengan menggabungkan kelompok-kelompok usia. |
Die Antwort läßt sich auf folgenden berühmten Ausspruch des „heiligen“ Augustinus reduzieren: „Salus extra ecclesiam non est“ (Außerhalb der Kirche ist kein Heil). Hal itu disimpulkan oleh pernyataan ”Santo” Katolik Augustinus yang terkenal, ”Salus extra ecclesiam non est” (Tidak ada keselamatan di luar gereja). |
Durch eine Verlängerung der Lebensdauer Ihres Geräts können Sie die Abfallmenge reduzieren und die EU beim Erreichen ihrer Ziele unterstützen. Dengan memperpanjang masa pakai perangkat, Anda akan mengurangi sampah dan membantu Uni Eropa (UE) mencapai tujuannya. |
Captain, ich reduziere die Energie auf die Achtertriebwerke. Kapten, aku mengurangi daya hanya untuk pendorong depan. |
Innerhalb des Pflanzenschutzes kam ich zur Disziplin der biologischen Schädlingsbekämpfung, die wir so definieren: Der Einsatz lebender Organismen, um die Ungeziefer-Populationen von Pflanzenschädlingen zu reduzieren. Kemudian dalam perlindungan tanaman itu saya sampai pada disiplin ilmu tentang pengendalian hama biologis yang diartikan sebagai penggunaan makhluk hidup untuk mengurangi populasi hama tanaman berbahaya. |
Wenn man alles, was über das Leben und die Tätigkeit Jesu aufgeschrieben wurde, auf einen Vers reduzieren wollte, käme dieser heraus. Dengan kata lain, kalau kita bisa meringkaskan semua catatan tentang kehidupan dan pelayanan Yesus di bumi menjadi satu ayat, Yohanes 3:16 inilah ayatnya. |
Sinnvoll wäre auch, raffinierte Lebensmittel wie Nudeln, Weißbrot und geschälten Reis zu reduzieren, da sie kaum noch echte Nährstoffe enthalten. Kurangi makanan olahan seperti pasta, roti putih, dan nasi putih, yang kandungan gizinya sebagian besar sudah hilang. |
In dem Text – Teilziel 3.9 – wird dazu aufgefordert, Sterbefälle und Behinderungen durch jegliche Art von Umweltverschmutzungen zu reduzieren. Dalam teks — sub-goal 3.9 — saat ini berbunyi untuk mengurangi kematian dan kecacatan akibat dari berbagai tipe polusi. |
Du musst das Drehmoment reduzieren. Dari sekarang, Kamu harus memundurkan torque. |
Regelmäßige Kommunikation hilft, Missverständnisse auf ein Minimum zu reduzieren. Komunikasi rutin dapat meminimalkan kesalahpahaman. |
Der Grund, warum das passiert, lässt sich meiner Ansicht nach auf ein Grundproblem reduzieren: unsere Unfähigkeit, den Unterschied zwischen öffentlichen Leistungen und privaten Gewinnen zu verstehen. Alasan hal in terjadi menurut saya, pada intinya adalah karena 1 masalah dasar, yaitu ketidakmampuan kita memahami perbedaan antara keuntungan publik dan keuntungan pribadi. |
Was würde es kosten, die Treibhausgasemissionen bis zum Jahr 2010 auf einen Wert von 10 Prozent unter den Stand von 1990 zu reduzieren? Berapa besar biaya untuk mengurangi emisi rumah kaca sehingga pada tahun 2010, tingkatnya 10 persen di bawah tingkat pada tahun 1990? |
Und sagen Sie ihm, ich musste die Schichten um 1 / 3 reduzieren. Dan katakan padanya, aku harus membuat tiga kali untuk lapisan yang tipis. |
Der vor Ihnen sitzende Patient wurde im vergangenen Monat einer pharmazeutischen Behandlung und körperlichen Desensibilisierung unterzogen, um die nervösen Ausbrüche zu reduzieren. Subyek yang ada di hadapan anda, selama beberapa bulan terakhir, di bawah pengaruh obat-obatan dan tekanan fisik untuk mengurangi rasa gelisah yang berlebihan |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti reduzieren di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.