Rumania
Apa yang dimaksud dengan reflecta dalam Rumania?
Apa arti kata reflecta di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan reflecta di Rumania.
Kata reflecta dalam Rumania berarti memikirkan, bertafakur, memikir, menggambarkan, pikir. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata reflecta
memikirkan(reflect) |
bertafakur(reflect) |
memikir(reflect) |
menggambarkan(contemplate) |
pikir(reflect) |
Lihat contoh lainnya
Atunci cînd treci de la un punct principal la altul, o pauză îi permite auditoriului să reflecteze. Dalam peralihan dari satu pokok utama kepada yang lain, istirahat memberi hadirin kesempatan untuk merenungkan. |
Deși Scripturile nu conțin detalii în acest sens, ʻsărutarea sfântăʼ sau ʻsărutarea de iubireʼ constituia o reflectare a iubirii sănătoase și a unității existente în mijlocul congregației creștine. (Ioa 13:34, 35) Meskipun Alkitab tidak memberikan perinciannya, ”ciuman kudus” atau ”ciuman kasih” pastilah mencerminkan kasih yang murni dan persatuan yang mencirikan sidang Kristen.—Yoh 13:34, 35. |
Revista adaugă că cifrele raportate „probabil nu reflectă numărul real de decese datorate infectării cu HIV [virusul imunodeficienţei umane]“. Jurnal tersebut menambahkan bahwa angka-angka yang dikutip ”mungkin meremehkan jumlah kematian yang sesungguhnya sebagai akibat infeksi HIV [Human Immunodeficiency Virus]”. |
Atunci, mai există vreo îndoială că Biblia este o nestemată ireproşabilă, care reflectă lumina divină? Maka, apakah ada keraguan bahwa Alkitab adalah permata sempurna, memancarkan sinar ilahi? |
Reflectând la tot ce s-a realizat pe parcursul anului de serviciu trecut, și noi suntem de acord cu aceste cuvinte. Mengingat apa yang telah dicapai pada tahun dinas lalu, kita pasti akan mengakui hal yang sama. |
Cum se refractă la intrarea în atmosfera Pământului lumina reflectată de o altă planetă? Bagaimana pantulan cahaya dari sebuah planet dibiaskan sewaktu memasuki atmosfer bumi? |
Dar seriozitatea cererii mele e reflectată în duritate. Tapi keseriusan permintaanku ialah tercermin dalam keberanian. |
Ar trebui să reflectaţi la această problemă‚ întrucît ea vă va permite‚ poate‚ să vă întăriţi hotărîrea cu privire la atitudinea pe care o veţi adopta în cazul unor dificultăţi viitoare. Saudara hendaknya memikirkan hal-hal seperti itu, karena dengan berbuat demikian saudara dapat menguatkan tekad saudara berkenaan apa yang akan saudara lakukan bila menghadapi tekanan-tekanan apapun di masa depan. |
Îndemnurile pe care le primim de a fugi de rău reflectă faptul că Tatăl nostru Ceresc înţelege punctele noastre slabe şi pe cele tari şi că El cunoaşte condiţiile în care trăim. Bisikan-bisikan yang datang kepada kita untuk menjauhkan diri dari kejahatan memancarkan pemahaman Bapa Surgawi kita tentang kekuatan dan kelemahan tertentu kita, dan kewaspadaan-Nya akan keadaan hidup kita yang tak teramalkan. |
Mulţi înţeleg greşit această idee, considerând-o o formă de înfumurare, un fel de dragoste a propriei persoane reflectată asupra altora. Banyak orang secara keliru memandang konsep tersebut sebagai bentuk kesombongan, kasih akan diri sendiri melebihi orang lain. |
El a reflectat un minut. Dia berpikir sejenak. |
Cum fac aceste ratinguri Nielsen să reflecte nu doar ce aţi auzit, adică ideea de inconştient social, colectiv, ci cum aceste emisiuni din topul 10 Nielsen din peste 50 de ani reflectă ideea conştiinţei noastre sociale? Bagaimana rating Nielsen ini tidak hanya mencerminkan apa yang Anda dengar, yaitu ide tentang alam bawah sadar kita secara kolektif, sosial, tapi juga bagaimana acara dengan rating Nielsen 10 teratas ini selama 50 tahun mencerminkan ide hati nurani sosial kita? |
Aceste cuvinte ar trebui să ne îndemne să reflectăm la eliberarea noastră din sclavia Egiptului modern, actualul sistem de lucruri rău. (Amos 3:2) Kata-kata itu hendaknya menggugah kita untuk merenungkan pembebasan kita sendiri dari perbudakan Mesir modern, sistem fasik sekarang ini. |
Am reflectat la asta şi m-a ajutat şi un gânditor, Joseph Soloveitchik, fost rabin, care a scris „The Lonely Man Of Faith” în 1965. Jadi saya memikirkan permasalahan ini, dan seorang pemikir yang membantu saya adalah Joseph Soloveitchik, seorang rabbi yang menulis buku"The Lonely Man of Faith" pada 1965. |
Aceeaşi influenţă pe care o are reflectarea la celelalte lucrări ale lui Iehova. Hasilnya sama seperti kalau kita merenungkan karya Yehuwa yang lain. |
Însă, când erau tăiate şi polisate, ele reflectau lumina în toate direcţiile. Akan tetapi, bila dipotong dan digosok, intan-intan ini dapat memantulkan cahaya ke segala arah. |
Atât tonul vocii, cât şi mimica trebuie să reflecte sentimente adecvate materialului prezentat. Nada suara maupun ekspresi wajah Saudara hendaknya mencerminkan segala jenis emosi yang cocok dengan bahan Saudara. |
• Ce gen de cunoaştere şi înţelegere reflectă maturitate? • Pengetahuan dan pengertian macam apa yang mencerminkan kematangan? |
Puteţi schimba unele dintre aceste întrebări astfel încât să reflecte mai bine cultura dumneavoastră. Anda dapat mengubah beberapa dari pertanyaan-pertanyaan ini sehingga lebih mencerminkan budaya tempat tinggal Anda. |
Oamenii apreciază frumosul într-un mod unic, reflectează la viitor şi sunt atraşi spre un Creator Hanya manusia yang menghargai keindahan, memikirkan masa depan, dan tertarik kepada Pencipta |
Milioane de persoane au reflectat la acest lucru. Jutaan orang telah memikirkan matang-matang tentang hal ini. |
Dacă lucrezi într-un birou, opreşte-te, relaxează-te şi reflectează. Jika Anda bekerja di kantor, berhentilah sejenak, regangkan otot, dan gerakkan badan sejenak. |
Ca urmare a lucrării lor de mărturie, au fost oare atraşi „împăraţi“ la lumina reflectată de ei, aşa cum a profeţit Isaia? Sebagai hasil kesaksian mereka, apakah ”raja-raja” ditarik ke dalam terang yang mereka pancarkan, seperti yang dinubuatkan Yesaya? |
La ce alte bucurii putem să reflectăm? Sukacita-sukacita lebih jauh apa dapat kita renungkan? |
Pentru o persoană tînără sau nouă, faptul de a se oferi în mod voluntar să citească un text scriptural sau să facă un comentariu folosind cuvintele din paragraf ar putea pretinde eforturi considerabile, care reflectă o utilizare excelentă şi lăudabilă a capacităţii sale. Bagi orang yang masih baru atau muda, kerelaan membaca ayat Alkitab atau memberikan komentar mengikuti kata demi kata yang ada di paragraf mungkin menuntut upaya yang besar, yang mencerminkan bahwa ia menggunakan kesanggupannya dengan cara yang baik dan patut dipuji. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti reflecta di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.