Apa yang dimaksud dengan reis magos dalam Portugis?
Apa arti kata reis magos di Portugis? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan reis magos di Portugis.
Kata reis magos dalam Portugis berarti guru, dukun, tukang sulap, Magi, palem. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata reis magos
guru
|
dukun
|
tukang sulap
|
Magi
|
palem
|
Lihat contoh lainnya
Os reis magos foram a Belém e encontraram Jesus. Orang-Orang Majus itu pergi ke Betlehem dan menemukan Yesus. |
Três reis magos visitaram Jesus quando ele nasceu. Tiga orang majus mengunjungi Yesus pada saat kelahirannya. |
Os Reis Magos Orang-Orang Majus |
O que a Bíblia diz: A Bíblia não diz quantos “reis magos” visitaram Jesus. Apa kata Alkitab: Alkitab tidak menyebutkan jumlah ’orang majus’ yang mengunjungi Yesus. |
Quem eram “os três reis magos”? ”Tiga Pria Bijak” —Siapakah Mereka? |
Muitas vezes há também pastores e Los Reyes Magos (os reis magos). Sering kali, para gembala dan Los Reyes Magos (”pria-pria bijaksana”) turut ditampilkan. |
(2) Quem foram os “reis magos”? (2) ”Orang-Orang Majus” —Berapa Jumlahnya? |
CRENÇA: Três reis magos (ou sábios, em algumas partes do mundo) visitaram Jesus quando ele nasceu. KEPERCAYAAN: Tiga orang majus (atau raja menurut beberapa kisah turun-temurun) mengunjungi Yesus pada saat kelahirannya. |
Como os três reis magos com presentes. Seperti 3 raja yang memberikan hadiah. |
11 Que tipo de estrela guiou os reis “magos” até Jesus? 11 Bintang Apa yang Menuntun ”Orang-Orang Majus” kepada Yesus? |
(2) Quem foram os “reis magos”, e será que eram realmente três? (2) Siapakah ”orang-orang majus” dan apakah jumlahnya memang tiga orang? |
Nossos Leitores Perguntam: Será que três reis magos realmente visitaram Jesus quando ele era bebê? Pembaca Bertanya: Benarkah Tiga Pria Bijak Berkunjung ketika Yesus Masih Bayi? |
Quem eram os reis magos que visitaram o menino Jesus? Siapakah orang-orang Majus yang mengunjungi Yesus yang masih kecil? |
A mais antiga e importante fonte de informações a respeito dos reis magos é o historiador grego Heródoto. Sumber informasi penting yang paling awal tentang orang Majus adalah sejarawan Yunani Herodotus. |
Entre um bom número de pessoas, mesmo entre criancinhas, o mito dos três reis magos está perdendo credibilidade. Mitos ketiga pria bijaksana kehilangan kredibilitas di antara cukup banyak orang, bahkan di antara anak-anak. |
(Em alguns lugares, há três pequenos bonecos, representando os três reis magos.) (Di beberapa tempat ada tiga boneka kecil, menggambarkan ”tiga pria bijaksana”.) |
Os visitantes, esplendidamente trajados, em geral são chamados os três reis magos. Para tamu yang berpakaian bagus ini lazim disebut tiga pria bijak. |
Nossos Leitores Perguntam: Será que três reis magos realmente visitaram Jesus quando ele era bebê? Pembaca Bertanya: Benarkah Tiga Pria Bijak Berkunjung Ketika Yesus Masih Bayi? |
Até os três Reis Magos. Termasuk tiga orang suci (dalam Alkitab) |
Esses reis magos na verdade eram astrólogos, que faziam o que Deus não gosta. ”Orang-orang majus” itu sebenarnya adalah peramal bintang. Mereka melakukan apa yang Allah benci. |
Que tipo de estrela guiou os reis “magos” até Jesus? Bintang Apa yang Menuntun ”Orang-Orang Majus” kepada Yesus? |
Será que três reis magos realmente visitaram Jesus quando ele era bebê? Benarkah Tiga Pria Bijak Berkunjung ketika Yesus Masih Bayi? |
Com sua ambição, habilidades recém-descobertas e amigos, ele pretende ser o Rei Mago. Dengan ambisi, kemampuan baru, dan teman-temannya, ia bercita-cita untuk menjadi Kaisar Sihir. |
Os reis magos haviam dito a Herodes que Jesus seria rei. Orang-Orang Majus telah memberi tahu Herodes bahwa Yesus akan menjadi raja. |
Em outros países, crianças andam pelas ruas da vizinhança vestidas de “Reis Magos”. Di negeri-negeri lain, anak-anak berparade di lingkungan rumah mereka dan mengenakan kostum ”Raja-Raja Kudus”. |
Ayo belajar Portugis
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti reis magos di Portugis, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Portugis.
Kata-kata terkait dari reis magos
Kata-kata Portugis diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Portugis
Portugis (português) adalah bahasa Romawi yang berasal dari semenanjung Iberia di Eropa. Ini adalah satu-satunya bahasa resmi Portugal, Brasil, Angola, Mozambik, Guinea-Bissau, Tanjung Verde. Bahasa Portugis memiliki antara 215 dan 220 juta penutur asli dan 50 juta penutur bahasa kedua, dengan total sekitar 270 juta. Bahasa Portugis sering terdaftar sebagai bahasa keenam yang paling banyak digunakan di dunia, ketiga di Eropa. Pada tahun 1997, sebuah studi akademis yang komprehensif menempatkan bahasa Portugis sebagai salah satu dari 10 bahasa paling berpengaruh di dunia. Menurut statistik UNESCO, bahasa Portugis dan Spanyol adalah bahasa Eropa yang paling cepat berkembang setelah bahasa Inggris.