Apa yang dimaksud dengan 人差し指 dalam Jepang?
Apa arti kata 人差し指 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 人差し指 di Jepang.
Kata 人差し指 dalam Jepang berarti jari telunjuk, telunjuk, tarjani, Jari telunjuk. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 人差し指
jari telunjuknoun 1本目の箸は親指と他の指の間,つまり人差し指の根元と薬指の先に置きます。 Letakkan sebatang sumpit di celah antara ibu jari dan jari-jari lainnya, biarkan sumpit itu bersandar di dasar jari telunjuk dan di ujung jari manis. |
telunjuknoun 親指と人差し指を使って、ペンを取り上げようとしています Kini dia akan mengambil pulpen dengan jempol dan telunjuknya. |
tarjaninoun |
Jari telunjuknoun 1本目の箸は親指と他の指の間,つまり人差し指の根元と薬指の先に置きます。 Letakkan sebatang sumpit di celah antara ibu jari dan jari-jari lainnya, biarkan sumpit itu bersandar di dasar jari telunjuk dan di ujung jari manis. |
Lihat contoh lainnya
今度は,下側の箸は固定し,人差し指と中指を曲げたり伸ばしたりして上側の箸を動かします。 Sekarang, sambil menjaga sumpit bagian bawah tetap diam, gerakkan sumpit bagian atas dengan menggoyangkan jari telunjuk dan jari tengah ke atas dan ke bawah. |
警官たちはその列に沿って歩きながら,一人一人の学生の親指と人差し指のにおいを注意深く嗅ぎました。 Petugas kemudian berjalan memeriksa barisan, dengan cermat mencium bau ibu jari dan telunjuk setiap siswa. |
親指と人差し指を使って、ペンを取り上げようとしています Kini dia akan mengambil pulpen dengan jempol dan telunjuknya. |
例えば,被検者は親指と人差し指の先をくっつけるようにと言われ,施術者はそれらの指を引き離そうとする場合もあります。 Sebagai contoh, seseorang mungkin diminta untuk menekan ibu jari pada telunjuknya, dan sang tabib mencoba memisahkan ke dua jari tersebut. |
彼は自分が,神の言葉に述べられている事柄を指摘する人差し指のようなものにすぎないと言いました。 Ia menyebut dirinya hanya sebagai jari telunjuk, yang menunjukkan apa yang dinyatakan dalam Firman Allah. |
毛虫は体長が12センチほどもあり,私の人差し指よりも太くなっていたのです。 Panjang mereka hampir 12 sentimeter dan diameternya lebih besar dari telunjuk saya. |
2 片方の手の親指ともう片方の手の人差し指を使って,フロスをぴんと張った状態にする。 2 Dengan ibu jari satu tangan dan telunjuk tangan satunya, pegang benang itu dengan kuat. |
それから,親指,人差し指,中指,薬指を使って,フフを引きちぎります。 Sekarang, keluarkan beberapa fufu, dengan menggunakan ibu jari, telunjuk, jari tengah, dan jari manis Anda. |
その子の親指と人差し指の間に,たばこが見えました。 Brian melihat dia mengeluarkan rokok. |
ディッピング”とは,ディップ ― 親指と人差し指でつまんだ一つまみのかぎたばこ ― を唇もしくはほほの内側と歯茎の間にふくませることを言います。 ”Mengulum” berarti memasukkan —sejumput tembakau yang diambil dengan ibu jari dan telunjuk —di antara bibir atau bagian dalam pipi dan gusi. |
それから,2本目の箸を1本目の箸と並行して置き,鉛筆を持つときのように親指と人差し指と中指で持ちます。 Lalu tempatkan batang sumpit yang satu lagi sejajar dengan yang pertama, dan pegang dengan ibu jari, telunjuk, dan jari tengah, seperti memegang pensil. |
仲間の囚人の話によると,この係員は人差し指の骨を折ったということです。 むちでたたいていた時に折ったのでしょう。 Rekan-rekan tahanannya memberi tahu saudara tersebut bahwa jari telunjuk dari agen ini telah patah—rupanya sewaktu sedang mencambuk. |
というわけで,先ほどの若い大工さんが金づちを片手に再び親指と人差し指で釘を立てる時には,自分の貴重な両手に改めて敬意を抱いていることでしょう。 Maka, seperti tukang kayu muda kita, dengan palu di tangan, sekali lagi menempatkan paku di antara ibu jari dan telunjuknya, ia akan memiliki penghargaan yang baru terhadap sepasang tangannya yang berharga. |
このように手を挙げて下さい 人差し指を突き出して Angkat tangan Anda seperti ini telunjuk -- mengarah ke atas. |
1本目の箸は親指と他の指の間,つまり人差し指の根元と薬指の先に置きます。 Letakkan sebatang sumpit di celah antara ibu jari dan jari-jari lainnya, biarkan sumpit itu bersandar di dasar jari telunjuk dan di ujung jari manis. |
次に指を閉じるときも同じです 元の向きに戻る際 人差し指を 戻すところを見えないようにします Dan saat saya menggenggam kembali, hal yang sama saat saya kembali, gerakan ini menutupi gerakan jari saya yang kembali. |
その子の親指と人差し指の間にたばこのようなものが見えます。 Di antara ibu jari dan telunjuknya terlihat sebatang rokok. |
フェルト製のつめを使うこともできますが,多くのハワイ人たちは人差し指ではじきます。 Alat petik (semacam plektrum) kadang-kadang dipakai, tapi kebanyakan orang Hawaii memetiknya dengan jari telunjuk. |
それで,乳首のテストをしてみます。 片方ずつ,乳首のすぐ後ろを親指と人差し指でそっとつまんで,乳首が外に出るかどうかを確かめます。 Anda dapat mengetesnya sendiri dengan secara lembut memencet tepat di belakang masing-masing puting susu dengan ibu jari dan jari telunjuk Anda untuk memastikan bahwa puting susu menyembul ke luar. |
親指トミー」から始まって,「人差し指のピーター」に移り,それぞれの指について祖父は何か特別なことを話してくれました。 Mulai dari ”Tommy si Jempol” lalu ke ”Peter si Telunjuk”, ia menceritakan keistimewaan setiap jari. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 人差し指 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.