Apa yang dimaksud dengan レーン dalam Jepang?
Apa arti kata レーン di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan レーン di Jepang.
Kata レーン dalam Jepang berarti swimlane, deretan, lorong. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata レーン
swimlanenoun |
deretannoun |
lorongnoun |
Lihat contoh lainnya
港から郊外に向けて深く切れ込んでいる川は,パラマタ川とレーン・コーブ川です。 Dari pelabuhan itu sungai Parramatta dan Lane Cove membentang jauh ke pedalaman. |
しかし レーン が 乗っ取 り あなた に 逆ら い 始め た Tapi Lane menjadi jahat dan mengubahnya untuk melawanmu, bukan? |
レーン姉妹から聞いたそのような事柄は,デリクにとって最後の数日間を乗り切る助けとなりました」。 ―下線は本誌。 ”Hal-hal yang dijelaskan oleh Saudari Lane kepadanya membantu dia selama hari-hari menjelang kematiannya.” —Cetak Miring red. |
レーン アトリー アメリカ 政府 イギリス 政府 どれ も 同じ Lane, Atlee, pemerintahmu, pemerintahku, mereka semua sama |
ニューヨークの34丁目では 車種別の専用レーンが用意され 交通渋滞が 解決されようとしています Di 34th St, New York , kemacetan akan segera digantikan oleh sistem terhubung koridor untuk kendaraan tertentu. |
アーネストと妻のロレーンは二人ともMCSに悩んでいますが,やはり,「十分な睡眠は,日中に避けられない化学物質に対処する上で,大きな助けになる」と述べています。 Ernest dan istrinya, Lorraine, keduanya penderita MCS, juga mendapati bahwa ”tidur malam yang baik sangat membantu mengatasi dampak kontak dengan zat kimia yang tak dapat dihindari sepanjang hari”. |
50%も下降しました 私たちが作った自転車専用レーンは 約50キロにも渡り 今や米国の いたる所で Dan kami sudah membangun 30 mil jalur bersepeda yang terlindungi ini, dan sekarang Anda melihatnya bermunculan di seluruh negeri. |
レーン を 打ち負か す Beginilah cara kita mengalahkan Lane. |
有難う レーン い る か ? Lane, kau masih di situ? |
G・J・ボッターヴェックおよびH・リングレーン共編,第2巻,1975年,427ページ)ギリシャ語のエトノス(国民)およびラオス(民)という語も同じように使われています。 427) Kata Yunani eʹthnos (bangsa) dan la·osʹ (rakyat) digunakan dengan cara yang sama. |
ディスク を 餌 に レーン を 捕まえ る Kau menggunakan flashdisk itu sebagai umpan untuk menjebak Lane. |
それ に レーン は なぜ 欲し が っ た ん だ ? Dan mengapa Lane menginginkannya jika dia tidak bisa membukanya? |
レーン は 君 に 嘘 を つき 君 は ハント に その 嘘 を 流 し た Lane bohong padamu, kau menjual kebohongannya pada Hunt. |
暗い模様は海と考えられ、エリトリア海 (Mare Erythraeum)、シレーヌス(セイレーンたち)の海 (Mare Sirenum)、オーロラ湾 (Aurorae Sinus) などと名づけられている。 Kenampakan gelap sebelumnya diduga sebagai laut, sehingga dinamai Mare Erythraeum, Mare Sirenum dan Aurorae Sinus. |
お 父 さん は ピューリツァー 賞 獲得 の 著者 オリバー ・ レーン で し た Ayahmu Oliver Lane, penulis pemenang penghargaan Pulitzer. |
もし レーン が この 金 を 手 に 入れ た ら Jika Lane mendapatkan uang itu, kita melepaskan teroris yang sangat kuat. |
モロー は 、 彼 の プロジェクト を 棚上げ に さ れ た 為 、 レーン に 復讐 を 望 ん で い る 。 Morrow ingin membalas dendam pada Lane karena menghina proyeknya. |
歩行者エリアと車両専用レーンが設定され ラッシュ時にニューヨークの街を横切る ためにかかる時間を 1時間から20分までに 軽減されるでしょう Zona pejalan kaki dan lalu-lintas khusus akan dibuat, dan semua ini akan memotong rata-rata lama perjalanan untuk melintasi New York dari sekitar satu jam saat jam sibuk menjadi sekitar 20 menit. |
約560キロにも渡る 自転車専用レーンを作った後です Saya menyukai ini karena terlihat sangat mudah. |
「わたしの記念に」の一部,ウォルター・レーン画 Detail dari Menjadi Peringatan Akan Aku, oleh Walter Rane |
イー サン それ じゃ レーン の 狙い 通り だ ぞ Ethan, itu yang Lane ingin kau lakukan. |
私 の 法律 関係 の 大使 館 員 で 娘 。 レーン 少佐 だ 。 Atase hukumku dan anakku, Mayor Lane. |
それ は 、 レーン 将軍 を ターゲット と し て い る 。 Itu sebabnya robot itu menargetkan Jenderal Lane. |
マスコミの行き過ぎた取材もありました ブルックリンの ある新聞は プロスペクトパークウエストの自転車専用レーンを ブルックリンの ある新聞は プロスペクトパークウエストの自転車専用レーンを 「最も激しい紛争下にある地区 Sebuah koran di Brooklyn menyebut jalur sepeda yang kami miliki di Prospect Park West ini "bagian tanah yang paling diperebutkan di luar Jalur Gaza." |
ここで登場するのが,『神』,『定め』,『偶然』などの概念で,そのいずれであるかは,その物事が人格的な力によるか,非人格的な秩序によるか,あるいは秩序が全く作用していないかによって決まる」と,歴史家ヘルマー・リングレーンは述べます。 ”Dari sinilah muncul konsep tentang ’allah’, ’nasib’, serta ’kebetulan’, dan hal itu bergantung pada penyebab terjadinya suatu peristiwa, apakah itu suatu pribadi, suatu suratan yang abstrak, atau tanpa suratan sama sekali,” jelas sejarawan Helmer Ringgren. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti レーン di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.