Apa yang dimaksud dengan rito funebre dalam Italia?
Apa arti kata rito funebre di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rito funebre di Italia.
Kata rito funebre dalam Italia berarti pemakaman, penguburan, kubur, liang kubur, liang lahad. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata rito funebre
pemakaman(funeral) |
penguburan(funeral) |
kubur
|
liang kubur
|
liang lahad
|
Lihat contoh lainnya
Per porre fine al rito funebre si spara in aria un colpo d’arma da fuoco. Untuk mengakhiri acara pemakaman, sebuah senapan ditembakkan satu kali ke udara. |
Digiunarono anche per sette giorni, un rito funebre comune fra gli israeliti. Mereka bahkan berpuasa selama tujuh hari, suatu ritus perkabungan tradisional di kalangan orang Israel. |
Di solito coloro che fanno cordoglio trascorrono tutta la notte — o diverse notti — nella casa in cui si svolge il rito funebre, dove un fuoco viene tenuto acceso di continuo. Mereka yang berduka biasanya menghabiskan waktu semalaman—atau beberapa malam—di rumah duka, tempat api terus-menerus dibiarkan menyala. |
Di recente, quando in un villaggio vicino a Dakar è morta una Testimone di 89 anni, il figlio ha dichiarato che non avrebbero partecipato ad alcun rito funebre contrario alla Bibbia. Ketika seorang Saksi berusia 89 tahun di sebuah desa di dekat Dakar meninggal baru-baru ini, putranya tidak memperbolehkan upacara apa pun yang bertentangan dengan Alkitab. |
Una pira (greco: πυρά, pyrá, da πυρ, pýr, «fuoco»), nota anche come pira funeraria, è una struttura, solitamente fatta di legno, utilizzata per bruciare un corpo come parte di un rito funebre. Pyre (bahasa Yunani Kuno: πυρά; pyrá, dari πῦρ, pyr, "api"), juga dikenal sebagai pyre pemakaman, adalah sebuah struktur, biasanya terbuat dari kayu, untuk membakkar jasad sebagai bagian dari upacara pemakaman atau eksekusi. |
(2 Samuele 2:5, 6) La narrazione divina non indica che gli abitanti di Iabes-Galaad fossero condannati per avere compiuto ciò che si può considerare un rito funebre per il re Saul. (2 Samuel 2:5, 6) Catatan ilahi ini tidak mengindikasikan bahwa penduduk Yabes-gilead dihukum karena menjalankan apa yang dianggap sebagai ritus pemakaman bagi Raja Saul. |
Arrivata nel luogo in cui doveva tenersi il rito funebre, si sentì dire subito che lei e il resto della famiglia dovevano danzare intorno alla salma per tutta la notte per placare lo spirito del defunto. Setibanya di rumah duka, ia langsung diberi tahu bahwa ia dan anggota keluarga lainnya harus menari mengelilingi mayat tersebut sepanjang malam agar dapat menenangkan roh orang yang meninggal itu. |
(2 Corinti 6:14-17; Rivelazione [Apocalisse] 18:4) Un rito funebre celebrato in chiesa è una funzione religiosa, che probabilmente include un’orazione in cui si sostengono concetti antiscritturali come quello dell’immortalità dell’anima e che tutti i buoni vanno in cielo. (2 Korintus 6:14-17; Penyingkapan 18:4) Upacara pemakaman gereja adalah pelayanan keagamaan yang kemungkinan berkaitan dengan khotbah yang mendukung gagasan-gagasan yang tidak berdasarkan Alkitab seperti jiwa yang tidak berkematian dan pahala surgawi bagi semua orang yang baik. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rito funebre di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari rito funebre
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.