Apa yang dimaksud dengan roggen dalam Jerman?
Apa arti kata roggen di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan roggen di Jerman.
Kata roggen dalam Jerman berarti gandum hitam. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata roggen
gandum hitamnoun Zöliakiekranke müssen Weizen, Gerste, Roggen und Hafer meiden Penderita penyakit seliak harus berpantang gandum, barli, gandum hitam, dan jelai |
Lihat contoh lainnya
Jacques Rogge, Präsident des Internationalen Olympischen Komitees (IOK), sagte: „Wer die Stadt vor den Spielen kannte, wird Athen nach den Spielen nicht wiedererkennen.“ Jacques Rogge, presiden Komite Olimpiade Internasional (IOC), mengatakan, ”Orang yang pernah pergi ke Athena sebelum Olimpiade dan melihat Athena sesudah Olimpiade tidak akan mengenali kota itu.” |
Zöliakiekranke müssen Weizen, Gerste, Roggen und Hafer meiden Penderita penyakit seliak harus berpantang gandum, barli, gandum hitam, dan jelai |
Wenige Tage vor der entscheidenden Abstimmung meinte IOC-Präsident Jacques Rogge vor versammelter Presse: „Ich kann es nicht voraussagen, da ich nicht weiß, wie die IOC-Mitglieder stimmen werden. Pada 1 Juli 2005, Jacques Rogge, ketika ditanyai kira-kira siapakah pemenangnya, menjawab kepada pers: "Saya tidak bisa memprediksikannya karena saya tidak tahu bagaimana cara anggota-anggota IOC memungut suara. |
17 doch Weizen für den Menschen und Mais für das Rind und Hafer für das Pferd und Roggen für das Geflügel und die Schweine und für alle Tiere des Feldes und Gerste für alle nützlichen Tiere und für leichtes Getränk, wie auch andere Körnerfrucht. 17 Walaupun demikian, gandum untuk manusia, dan jagung untuk lembu, dan havermut untuk kuda, dan gandum hitam untuk unggas dan untuk babi, dan untuk segala binatang di ladang, dan jawawut untuk segala hewan yang berguna, dan untuk minuman ringan, seperti juga biji-bijian lain. |
Jetzt schleuder die mal und nimm den kernlosen Roggen. Sekarang, melemparkan mereka dan meraih tanpa biji gandum. |
Der Fänger im Roggen war wohl noch in der Planungsphase. Ancaman grup pertahanan kita ternyata masih dalam tahap perencanaan. |
Das Problem hängt mit dem Gliadin zusammen, einer Fraktion des Glutens, das in Weizen, Gerste, Roggen und Hafer vorhanden ist. Problemnya disebabkan oleh fraksi gliadin dari gluten, yang terdapat dalam gandum, barli, gandum hitam, dan jelai. |
Ein Zöliakiekranker sagte: „Als ich das erste Mal hörte, daß ich keinen Weizen, keine Gerste, keinen Roggen und keinen Hafer mehr essen sollte, dachte ich bei mir: ‚Na, das ist ja nicht schwer. Kata seorang penderita, ”Pada mulanya sewaktu diberi tahu bahwa saya tidak boleh lagi makan gandum, barli, gandum hitam, atau jelai, saya pikir, ’Ah, itu tidak terlalu sulit juga’. |
Diese Nahrungsquelle war für das menschliche Leben äußerst wichtig, da sämtliches Getreide, wie beispielsweise Weizen, Gerste, Roggen, Hafer, Reis, Hirse, Sorghum und Mais, stärkehaltige Kohlenhydrate enthält, die der Körper in Glukose — seine hauptsächliche Energiequelle — umwandeln kann. Sumber pangan ini sangat penting bagi kelangsungan hidup manusia, karena semua sereal —termasuk gandum, barli, gandum hitam, havermout, beras, sekoi, sorgum, dan jagung —berisi karbohidrat yang mengandung pati yang dapat diubah tubuh menjadi bahan bakar utamanya —glukosa. |
Sie müssen zwar Weizen, Roggen, Gerste und Hafer weglassen, können aber Lebensmittel aus Buchweizen, Mais, Reis, Sojabohnen, Hirse und Kartoffeln essen. Meskipun harus berpantang gandum, gandum hitam, barli, dan jelai, penderita seliak dapat menikmati makanan yang terbuat dari buckwheat, jagung, kacang kedelai, sekoi, dan kentang. |
Nun wissen wir, dass eine Wurzelspitze nur aus einigen hundert Zellen besteht, die dieses Merkmal aufweisen, aber wir wissen, wie groß die Wurzelspitze einer kleinen Pflanze ist, wie etwa Roggen. Sekarang kita tahu bahwa ujung akar hanya memiliki beberapa ratus sel yang menunjukkan kemampuan seperti ini, tapi kita tahu berapa besar ujung akar dari tumbuhan kecil, seperti tumbuhan rye (<i>Secale sereale</i>). |
Im Mittelalter verursachte der gleiche Pilz, der sich manchmal auf Roggen bildet, bei vielen epileptische Anfälle, ein schmerzhaftes Feuern oder Brennen sowie Gangrän und Halluzinationen. Pada Abad Pertengahan, jamur ini, yang kadang-kadang tumbuh pada gandum hitam, membuat banyak orang mengalami serangan epilepsi, radang yang sangat perih, gangren, dan halusinasi. |
Das Mehl für diese Backwaren wurde aus Körnern von Gräsern gemahlen — schließlich sind Weizen, Roggen, Gerste und anderes Getreide alles Gräser. Tepung yang digunakan terbuat dari biji rumput —gandum, gandum hitam, barli, serta bulir biji-bijian lainnya, semuanya adalah rumput. |
Wenn man einmal weiß, wie das Brotbacken funktioniert, experimentiert man vielleicht gern mit verschiedenen Mehlsorten, wie zum Beispiel mit Weizen-, Gersten-, Roggen-, Mais-, Reis-, Kartoffel- oder Sojamehl. Dan begitu Anda mengetahui cara membuat roti, Anda mungkin terdorong untuk mencoba dengan tepung yang berbeda-beda, seperti gandum, jelai, gandum hitam, jagung, beras, kentang, atau kacang kedelai. |
Die beste Therapie bei Zöliakie ist eine glutenfreie Ernährung — das bedeutet einen Diätplan, auf dem nur Lebensmittel stehen, die weder Weizen noch Roggen, noch Gerste, noch Hafer enthalten. Perawatan terbaik untuk penyakit seliak adalah menu makanan yang bebas gluten —yakni, menghindari semua makanan yang mengandung gandum, gandum hitam, barli, dan jelai. |
Das Deckblatt sah aus wie Der Fänger im Roggen. Bahkan sampulnya tampak seperti " Catcher in the Rye ". |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti roggen di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.