Ceko
Apa yang dimaksud dengan rozmach dalam Ceko?
Apa arti kata rozmach di Ceko? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rozmach di Ceko.
Kata rozmach dalam Ceko berarti perkembangan, kemajuan, pengembangan, perluasan, maju. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata rozmach
perkembangan(development) |
kemajuan(development) |
pengembangan(development) |
perluasan(development) |
maju(development) |
Lihat contoh lainnya
7 Proč je patrný takový rozmach na poli teokratického tisku? 7 Mengapa diadakan perluasan ini di bidang percetakan teokratis? |
Společnost Strážná věž bude potřebovat silné vedení, aby kázání svědků Jehovových dosáhlo dalšího rozmachu. Lembaga Menara Pengawal memerlukan kepemimpinan yang penuh semangat untuk semakin menggiatkan pengabaran Saksi-Saksi Yehuwa. |
Počátky a rozmach kolegiantů Lahir dan Berkembangnya Kelompok Collegiant |
Touha po literatuře a rozvoj knihtisku vedly k prudkému rozmachu kultury. Rasa haus akan bacaan, dibarengi kemajuan dalam bidang percetakan, menghasilkan peningkatan besar-besaran dalam bidang intelektual. |
15 min: „Pravé uctívání zažívá rozmach ve východní Evropě.“ 15 men: ”Ibadat yg Sejati Berkembang di Eropa Timur”. |
Italští bratři mi řekli, že v Itálii je nedostatek sborových starších, protože tam dochází k prudkému rozmachu kazatelského díla. Saudara-saudara asal Italia memberi tahu saya bahwa terdapat kekurangan penatua sidang di Italia karena pertumbuhan yang luar biasa dari pekerjaan pengabaran di sana. |
Velký mezinárodní rozmach Ekspansi internasional dalam skala besar |
Zdá se, že nyní je v mnoha oblastech čas pro rozmach cizojazyčného pole. Tampak jelas bahwa inilah saatnya bagi ladang berbahasa asing untuk bertumbuh di banyak wilayah. |
Úžasný celosvětový rozmach. Perluasan yang luar biasa di seluruh dunia. |
„ROZMACH VE VŠECH NÁRODECH“ (sjezdy, 1947) KEBAKTIAN ”PERLUASAN BAGI SEMUA BANGSA” (1947) |
Během následujících let došlo k velkému rozmachu, a tato činnost byla proto velice zajímavá. Mengingat semua ekspansi yang terjadi selama tahun-tahun berikutnya, pekerjaan saya ini menarik. |
2 V tomto čase konce zažívá pravé uctívání stálý rozmach zvláště ve státech východní Evropy. 2 Pd zaman akhir ini, ibadat yg sejati terus berkembang, khususnya di negeri-negeri Eropa Timur. |
Územní rozmach Pertumbuhan secara Geografis |
Radujeme se z velkého rozmachu Bersukacita Karena Ekspansi yang Besar |
V následném období ohnivých zkoušek a prudkého rozmachu se Petr spolu s ostatními apoštoly a staršími muži v Jeruzalémě prokázal jako schopný pastýř křesťanského sboru. (Skutky 1:15–26; 2:14; 15:6–9) Bersama rasul-rasul lain dan tua-tua di Yerusalem, Petrus terus menggembalakan sidang Kristen selama suatu masa yang penuh cobaan yang hebat dan ekspansi yang pesat.—Kisah 1:15-26; 2:14; 15:6-9. |
10 Jak se různé části celosvětového pole otevírají k teokratickému rozmachu ve větším měřítku než kdykoli předtím, stává se vybídka Písma v Kolosanům 4:2 ještě významnější: „Setrvávejte v modlitbě a přitom zůstávejte bdělí s díkuvzdáním.“ 10 Seraya bagian-bagian dr ladang seluas dunia mulai terbuka untuk perkembangan teokratis sampai taraf yg lebih luas lagi dp sebelumnya, nasihat Alkitab di Kolose 4:2 menjadi lebih berarti, ”Bertekunlah dl doa dan dl pd itu berjaga-jagalah sambil mengucap syukur.” |
6, 7. (a) K jakému rozmachu kazatelského díla dochází od roku 1914? 6, 7. (a) Perkembangan apa telah terjadi sejak tahun 1914? |
(Sk 2:10; Ří 1:7) S rozmachem Římské říše získalo toto jméno širší význam. (Kis 2:10; Rm 1:7) Karena ekspansi Imperium Romawi, nama tersebut mempunyai arti yang lebih luas. |
17 Během roku 1983 zaznamenalo dílo království úžasný rozmach. 17 Selama tahun 1983 pekerjaan Kerajaan mengalami kepesatan yang menakjubkan. |
Návštěva bratrů Knorra a Henschela byla obrovským impulsem k rozmachu díla v Malawi. Kunjungan Saudara Knorr dan Henschel memberikan daya pendorong yang hebat terhadap pekerjaan. |
Předsedá největšímu rozmachu Církve v naší historii – co se týká počtu i rozlohy. Dia memimpin Gereja yang besar ini—baik dalam jumlah keanggotaan maupun jumlah lokasi Gereja beroperasi—dalam sejarah kita. |
DALŠÍ ROZMACH EKSPANSI LEBIH LANJUT |
Dílo ve Švédsku je tak úspěšné a jeho rozmach je tak velký, že je nutné stavět nové sály Království. Secara umum, pekerjaan telah begitu berhasil sehingga Balai-Balai Kerajaan yang baru dibutuhkan untuk menampung pertambahan. |
• Z jakého rozmachu v současné době mají praví křesťané radost? • Perkembangan apa pada zaman modern yang membuat orang Kristen sejati begitu bahagia? |
3 Větší rozmach této práce nastal v 19. a 20. století, kdy se nově utvořené biblické společnosti začaly ujímat ohromného úkolu rozšiřování Bible. 3 Pekerjaan ini memperoleh momentum (daya gerak) yang lebih besar pada abad ke-19 dan ke-20, sewaktu lembaga-lembaga Alkitab yang baru terbentuk mulai turun tangan dalam pekerjaan raksasa untuk menyalurkan Alkitab. |
Ayo belajar Ceko
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rozmach di Ceko, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Ceko.
Kata-kata Ceko diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Ceko
Ceko adalah salah satu bahasa cabang Barat dari bahasa Slavia - bersama dengan Slovakia dan Polandia. Bahasa Ceko dituturkan oleh sebagian besar orang Ceko yang tinggal di Republik Ceko dan di seluruh dunia (lebih dari 12 juta orang seluruhnya). Ceko sangat dekat dengan Slovakia dan, pada tingkat lebih rendah, dengan Polandia.