Apa yang dimaksud dengan rozmawiać dalam Polandia?
Apa arti kata rozmawiać di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rozmawiać di Polandia.
Kata rozmawiać dalam Polandia berarti berbicara, bincang. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata rozmawiać
berbicaraverb Czy ty i Tom kiedykolwiek o tym rozmawialiście? Apakah kamu dan Tom pernah membicarakan hal itu? |
bincangnoun Różne rzeczy, ale głównie rozmawiali o rytuale, który wiąże ducha. Ada beberapa hal, tapi yang paling sering diperbincangkan adalah ritual pengikatan arwah. |
Lihat contoh lainnya
Tak, właśnie z nią rozmawiałam. Ya, aku baru saja bicara dengannya. |
Postanówcie często rozmawiać z waszym Ojcem w Niebie. Pililah untuk sering berbicara dengan Bapa Anda di Surga. |
Proszę dać mi to o czym wcześniej rozmawialiśmy! Tolong berikan kepada saya apa yang sudah anda beritahukan pada saya sebelumnya. |
A może wcale nie chciałeś rozmawiać i poszedłeś go zabić. Atau mungkin niatmu dari awal memang ingin membunuhnya? |
Ale potem przestaliśmy ze sobą rozmawiać. Tapi kemudian kami tak bicara. |
Zaczęliśmy rozmawiać o tym, że Jezus był Żydem i że ja, choć jestem Żydówką, zostałam Świadkiem Jehowy. Kami berbicara tentang Yesus yang adalah orang Yahudi dan tentang fakta bahwa meskipun saya seorang Yahudi, saya telah menjadi seorang Saksi-Saksi Yehuwa. |
Nie chcę już o tym rozmawiać. Aku tak mau bicarakan itu lagi. |
6 Jeżeli chcemy przekazywać ludziom dobrą nowinę za pomocą słów, musimy umieć rzeczowo z nimi rozmawiać, zamiast mówić do nich w sposób dogmatyczny. 6 Agar dapat berkomunikasi secara lisan dengan orang-orang tentang kabar baik, kita harus siap, bukan untuk berbicara secara dogmatik, tetapi untuk bertukar pikiran dengan mereka. |
Potem mimo zmęczenia zaczyna z nią rozmawiać o prawdziwie orzeźwiającej „wodzie”, która zapewnia życie wieczne ludziom oddającym Bogu cześć „duchem i prawdą”. Kemudian, biarpun sangat lelah, ia mulai berbicara tentang ”air” yang sesungguhnya dan yang benar-benar menyegarkan karena memberikan hidup kekal kepada mereka yang menyembah Allah ”dalam roh dan kebenaran.” |
Cóż, ty jesteś tym, który chce się rozmawiać, bro. Kaulah yang ingin mengobrol. |
My tu rozmawiamy! Kita bicara di sini! |
+ 34 Kiedy jednak Mojżesz szedł przed Jehowę, by z nim rozmawiać, zdejmował zasłonę, dopóki nie wyszedł. + 34 Tetapi apabila Musa masuk menghadap Yehuwa untuk berbicara dengannya, ia melepaskan selubung itu sampai ia keluar. |
Rozmawiamy z ludźmi na temat osobistego bezpieczeństwa. Kami sedang berbicara dng orang-orang tt masalah keamanan pribadi. |
My, Świadkowie Jehowy, chętnie rozmawiamy z każdą przychylną osobą o tym, że prawowitym Władcą Wszechświata jest Bóg. Sebagai Saksi-Saksi Yehuwa, kita senang membicarakan kedaulatan universal Allah dengan siapa pun yang mau mendengarkan. |
Rozmawiałem z Miguelem. Aku sudah bicara pada Miguel. |
Nolan, już o tym rozmawialiśmy? Nolan, kita sudah bahas ini, kan? |
To o czym rozmawialiście z Whitneyem? Jadi, apa yang kau bicarakan dengan Whitney, sih? |
Sue i Jenny jeszcze do późnych godzin nocnych rozmawiały na mnóstwo tematów biblijnych — od Adama poczynając, a na Armagedonie kończąc. Sepanjang malam, Sue dan Jenny bergadang membahas banyak topik Alkitab—dari Adam sampai Armagedon. |
Odwracamy się w swoją stronę robimy tzw "kotwiczące spojrzenie" i rozmawiamy. Kita menghadap satu sama lain, dan melakukan yang disebut "tatapan langsung" dan kita bicara. |
Tu mogę z nim rozmawiać. Aku bisa bicara dengan Dia. / Dia? |
Nie rozmawiam z tobą. / Aku tidak bicara denganmu. |
„‚O czym chcesz rozmawiać?’ ”’Apa yang kau ingin bicarakan dengan saya?’ |
O, dzisiaj rozmawiamy? Oh, apa kita akan mengobrol sekarang? |
Rozmawiał z sympatykami Kościoła oraz z osobami, które nie są przyjaźnie do niego nastawione. Dia berbicara kepada teman-teman Gereja serta dengan orang-orang yang tidak ramah. |
Miło rozmawia się z tobą, kolego. Senang ngobrol denganmu, kawan! |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rozmawiać di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.