Polandia
Apa yang dimaksud dengan rozszerzenie dalam Polandia?
Apa arti kata rozszerzenie di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rozszerzenie di Polandia.
Kata rozszerzenie dalam Polandia berarti ekstensi. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata rozszerzenie
ekstensinoun Otwórz rozszerzenia w sekcjach 212 i połącz pola. Buka ekstensi pada bagian 212,... dan cocokkan lapangannya. |
Lihat contoh lainnya
Pomaga rozszerzyć zasięg Zetrova. Dia membantu mengembangkan Zetrov mencapai seluruh dunia. |
Rozszerzyliśmy obwód poszukiwań, ale póki co żadnych śladów walki lub przestępstwa. Kita sudah memperluas perimeternya, tapi sejauh ini, tidak ada tanda-tanda perkelahian atau keributan. |
Zwłaszcza w wypadku współchrześcijan mądrze jest usłuchać rady apostoła Pawła i się ‛rozszerzyć’ (2 Koryntian 6:11-13). Khususnya sehubungan dengan rekan-rekan Kristen, adalah bijaksana untuk menerapkan nasihat rasul Paulus untuk ”terbuka lebar-lebar”. |
8. (a) Co miał na myśli Paweł, gdy zachęcał Koryntian, by ‛się rozszerzyli’? 8. (a) Apa yang Paulus maksudkan ketika ia mendesak jemaat di Korintus untuk ’membuka diri lebar-lebar’? |
Rozszerzyło się ono stamtąd na całą Judeę, objęło Samarię i w końcu dotarło „do najodleglejszego miejsca na ziemi”. Belakangan, ini meluas ke seluruh daerah Yudea, kemudian Samaria, dan akhirnya ”ke ujung bumi”. |
Razem z moją żoną byliśmy tak tym poruszeni, że zdecydowaliśmy rozszerzyć działalność naszej fundacji o cyfrowe utrwalenie naszego dziedzictwa na świecie. Saya dan istri saya sangat tersentuh akan hal ini sehingga kami memutuskan untuk memperluas misi dari yayasan kami untuk melestarikan secara digital situs- situs dunia |
Jeśli rozszerzenie potrzebuje jakichś uprawnień, poprosi Cię o ich przyznanie. Jika ekstensi memerlukan beberapa izin, Anda akan dimintai izin. |
Sytuacja dojrzała do konfliktu zbrojnego, gdyż każde większe państwo, które w końcu uwikłało się w tę masakrę, oczekiwało, że dzięki wojnie rozszerzy swe wpływy i odniesie korzyści gospodarcze. Karena setiap bangsa besar yang akhirnya menjadi terlibat dalam pembantaian itu percaya bahwa perang akan menambah kekuasaannya dan membawa keuntungan ekonomi yang tak disangka-sangka, kondisinya siap untuk pertikaian. |
W czasie pierwszej wojny toczącej się w latach 1255–1270, Wenecjanie pomimo kilku zwycięskich bitew, nie byli w stanie powstrzymać Genui przed rozszerzeniem jej wpływów handlowych w Konstantynopolu i na Morzu Czarnym. Selama perang pertama pada tahun 1256–1270, Venesia lebih unggul tetapi tidak dapat mengusir kepentingan Genova di Romawi Timur dan Laut Tengah. |
Ostatnimi laty marabuty rozszerzyły zasięg służby sanitarnej poza swe naturalne siedliska. Pada tahun-tahun belakangan ini, marabu telah meluaskan pekerjaan pembersihan mereka hingga di luar habitat alami mereka. |
Jak każdy z nas może się rozszerzyć w okazywaniu miłości? Kesempatan apa mungkin tersedia bagi kita secara pribadi untuk membuka hati kita selebar-lebarnya dalam kasih kita? |
Jeśli się ona otworzy, oznacza to, że błąd powoduje rozszerzenie Chrome. Jika halaman terbuka, ekstensi Chrome tidak berfungsi dengan baik. |
W encyklopedii tej czytamy dalej: „Rzymscy papieże (...) rozszerzyli świeckie roszczenia Kościoła do władzy poza sferę kościół-państwo i rozwinęli tak zwaną koncepcję dwóch mieczy, według której Chrystus miał dać papieżom nie tylko władzę duchową nad Kościołem, ale również władzę świecką nad królestwami świata”. Ensiklopedia ini selanjutnya berkata, ”Paus di Roma . . . meluaskan pengakuan duniawi dari pemerintahan gereja melampaui batas-batas gereja-negara dan mengembangkan teori yang disebut sebagai dua pedang, menyatakan bahwa Kristus memberikan kepada paus bukan hanya kekuasaan rohani atas gereja tetapi juga kekuasaan duniawi atas kerajaan-kerajaan dunia.” |
Celem tych działań była chęć rozszerzenia współpracy Nowego Jorku z miastami świata przy jednoczesnym zachowaniu współpracy z następującymi dziesięcioma historycznymi miastami siostrzanymi: Podobnie jak sam Nowy Jork, wszystkie jego miasta partnerskie (z wyjątkiem Pekinu) są najgęściej zaludnionymi miastami w swoich państwach. New York City memiliki sepuluh kota kembar yang diakui Sister Cities International (SCI): Seperti New York City, semua kecuali Beijing adalah kota terpadat di negara masing-masing. |
Ale czy nie warto by zgodnie z radą Pawła ‛rozszerzyć się’ i poznać innych członków zboru? Akan tetapi, dapatkah kita sekarang menerapkan nasihat Paulus untuk ’membuka diri lebar-lebar’ dengan berupaya mengenal orang-orang lain di sidang? |
Ani szalejące morze, ani ataki hiszpańskiej inkwizycji nie zapobiegły powrotowi Poliglotty kompluteńskiej w roku 1572 pod postacią rozszerzonej i ulepszonej Poliglotty antwerpskiej. Serangan badai laut maupun Inkwisisi Spanyol tidak sanggup mencegah sebuah terjemahan Poliglot Complutum yang sudah diperbaiki dan diperluas untuk muncul kembali ke permukaan pada tahun 1572 dalam bentuk Alkitab Kerajaan. |
Komisarz Europejski ds. Rozszerzenia Olli Rehn powiedział, że UE powinna unikać nadmiernej ekspansji, dodając, że program rozszerzenia był już dosyć obszerny. Komisioner Olli Rehn mengatakan Uni Eropa harus menghindari ekspansi yang berlebihan, dengan mempertimbangkan saat ini agenda penambahan anggota sudah cukup penuh. |
" Mad z udręk, że trwa od tych świeżych ataków, rozwścieczeni Sperm Whale rolki kółko, bo wychowuje jego ogromną głowę, z szerokim rozszerzony szczęki wskoczy na wszystko wokół niego, on rzuca się łodzie z głową, są napędzane przed nim z ogromną szybkością, a czasami całkowicie zniszczona.... " Gila dengan penderitaan dia bertahan dari serangan- serangan segar, marah Paus Sperma berguling dan lebih, ia air mata kepalanya besar, dan dengan rahang lebar diperluas bentak segala sesuatu di sekitarnya, ia bergegas di perahu dengan kepala, mereka mendorong di depannya dengan kecepatan yang luas, dan kadang- kadang benar- benar hancur.... |
Programista myślący o rozszerzeniu funkcjonalności programu musi rozważyć koszty. Jika Anda adalah seorang insinyur piranti lunak dan mencoba berpikir tentang apakah harus menambah kegunaan baru dalam program Anda, |
15 min: Czy mógłbyś ‛rozszerzyć się’ w miłości? 15 men: Dapatkah Sdr Membuka Diri Lebar-Lebar dlm Kasih? |
Gdy Francja będzie zużywała więcej oliwy, rozszerzy się uprawa maku, oliwek i rzepaku. Jika Prancis mengonsumsi lebih banyak oli, kita akan melihat perluasan penanaman apiun, zaitun, dan lobak. |
Paweł zapewnia Koryntian: ‛Serce nasze się rozszerzyło na wasze przyjęcie’. Paulus mengatakan kepada jemaat di Korintus: ”Hati kami terbuka lebar-lebar bagi kamu.” |
Chciał, żeby Adam, Ewa oraz ich potomkowie rozszerzyli raj na całą ziemię (Rodzaju 1:28; 2:8, 15, 22). Maksud-tujuan Allah adalah agar Adam, Hawa, dan keturunan mereka meluaskan Firdaus ke semua bagian bola bumi ini. —Kejadian 1:28; 2:8, 15, 22. |
Dodatek zamieszczony w tej edycji zawierał bardzo pomocną, rozszerzoną „Konkordancję słów, nazw i wyrażeń biblijnych”. Apendiksnya memuat ”Konkordans Kata-Kata, Nama, dan Istilah-Istilah Alkitab” yang sangat berguna dan sudah diperluas. |
Kiedy państwo przygotowuje się do wyborów prezydenckich, Rebelianci planują rozszerzyć ich agresywną kampanię. Pemberontak berencana meningkatkan aksi kekerasan saat negara bersiap melakukan pemilihan presiden. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rozszerzenie di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.