Apa yang dimaksud dengan rzetelność dalam Polandia?
Apa arti kata rzetelność di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan rzetelność di Polandia.
Kata rzetelność dalam Polandia berarti keandalan, reliabilitas, Reliabilitas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata rzetelność
keandalannoun Zastanówmy się też nad wiarygodnością i rzetelnością informacji wykorzystywanych do popierania ewolucji. Tanyalah pada diri sendiri, ’Seberapa andal dan dapat dipercaya sumber informasi yang digunakan untuk mendukung evolusi?’ |
reliabilitasnoun |
Reliabilitas
|
Lihat contoh lainnya
6 Jehowa ‛wiedzie spór’ również z obecnym światem wyzutym z wszelkiej rzetelności. 6 Demikian pula, Yehuwa mempunyai ”perkara” dengan dunia yang tidak jujur ini. |
Ci aktywni chrześcijanie są powszechnie znani z uczciwości i rzetelności. (Matius 24:14; 1 Korintus 3:6-9) Umat kristiani yang aktif ini dikenal secara luas karena kejujuran dan sifat mereka yang dapat diandalkan. |
Im głębiej wnikałem w poglądy ewolucyjne, tym bardziej przekonywałem się, że teoria ta ma więcej wspólnego z wymądrzaniem się niż z rzetelnością naukową. Malah, semakin saya memeriksa evolusi, semakin saya yakin bahwa teori itu cuma omong besar tapi tidak didukung fakta. |
▪ Jakie zdarzenia unaoczniają wartość rzetelności? □ Pengalaman-pengalaman apa menunjukkan nilai dari kejujuran? |
Natomiast pisarzy biblijnych cechuje rzadko spotykana rzetelność. Bertentangan dengan itu, para penulis Alkitab menunjukkan kejujuran yang langka. |
Rzetelność w spłacaniu naszych długów wobec Pana pomoże nam w uczciwości wobec naszych bliźnich. Integritas dalam membayar utang kita kepada Tuhan akan membantu kita jujur dengan sesama kita. |
▪ Dlaczego możemy być pewni, że wśród nas rzetelność się utrzyma? □ Jaminan apakah yang ada bahwa kejujuran akan tetap dipertahankan di antara kita? |
Niejednokrotnie dopiero moneta lub inskrypcja dostarczyła informacji niezbędnych do przekonania się o jego rzetelności; uznani historycy rzymscy nie zapuszczali się na tak trudny teren. Dalam beberapa kasus, buktinya hanya sekeping mata uang, atau suatu prasasti, yang memberikan kepada kita keterangan yang diperlukan untuk memeriksanya; para sejarawan Roma yang terkenal tidak berani menginjak bidang yang demikian sukar ini. |
Jego pracowitość, rzetelność i inne chrześcijańskie przymioty szybko dostrzegł jeden z dyrektorów. Salah seorang direktur segera memperhatikan kebiasaan kerjanya yang baik, keterandalannya, dan sifat-sifat Kristen yang bagus lainnya. |
Siłą rzeczy ścisłość ich danych zależy od rzetelności dostępnych im źródeł. Kesaksamaan data mereka jelaslah bergantung pada kesaksamaan sumber-sumber yang digunakan. |
Warto też przeanalizować poniższe fakty na temat kwalifikacji i rzetelności innych historyków klasycznych. Mengenai kualifikasi dan keterandalan para sejarawan lainnya dari era Yunani-Romawi, hal berikut patut kita simak: |
W Piśmie Świętym pochwalono ludzi, którzy sięgali do źródeł, by się przekonać o rzetelności wywodów apostoła Pawła — warto się na nich wzorować, czytając jakieś niezwykłe doniesienia Pujian diberikan kepada orang-orang yang memeriksa sumber ajaran rasul Paulus, kebiasaan yang bagus saat membaca laporan berita yang agak aneh |
Znamiennym przykładem rzetelności Almeidy jako tłumacza jest okoliczność, że tam, gdzie w tekście hebrajskim występuje tetragram, używał imienia Bożego. Contoh yang patut diperhatikan tentang integritas Almeida sebagai penerjemah ialah bahwa ia menggunakan nama ilahi sewaktu menerjemahkan Tetragramaton Ibrani. |
Wprawdzie uczciwość i rzetelność może chronić przed utratą pracy, ale nie zawsze tak bywa. Bahwa karyawan yang jujur dan dapat dipercaya akan dapat mempertahankan pekerjaannya tidaklah selalu benar. |
Rzetelność petycji była kwestionowana przez różne środowiska. Keyakinan agama Elizabeth telah diperdebatkan oleh para ahli. |
Przewidywani obywatele nowego systemu Bożego już dziś są pouczani o poglądzie Jehowy na rzetelność Sekarang juga, calon-calon warganegara dari sistem baru Allah sedang diajar dalam jalan kejujuran dari Yehuwa |
„Użycie tego wyrazu świadczy o rzetelności Łukasza” — stwierdza W. ”Kesaksamaan Lukas telah dibenarkan dengan adanya penggunaan istilah ini,” demikian penjelasan W. |
Jak ważna jest rzetelność dla chrześcijan? Bagaimana Kekristenan menandaskan kejujuran? |
W Królestwie Tonga, leżącym na południowym Pacyfiku, rzetelność dwojga chrześcijan idąca w parze z głoszeniem o Królestwie przyczynia się do dania wspaniałego świadectwa. (Titus 2:10) Kejujuran, dan juga pengabaran Kerajaan dari dua kristiani di Kerajaan Tonga di Pasifik Selatan, menjadi kesaksian yang ampuh. |
Kiedy się upewnisz co do rzetelności źródła, dobrze przemyśl, jak zamierzasz użyć określonych informacji. Selain memeriksa keterandalan sumber informasi Saudara, pertimbangkan dengan cermat bagaimana Saudara akan menggunakan informasi itu. |
Rzetelność. Integritas. |
22 Omawiając związek między archeologią a doniesieniami historycznymi zawartymi w Piśmie Świętym, profesor David Noel Freedman nadmienił: „Jednakże ogólnie rzecz biorąc, archeologia coraz mocniej poświadcza historyczną rzetelność relacji biblijnej. 22 Mengenai hubungan antara arkeologi dan catatan sejarah Alkitab, Profesor David Noel Freedman berkomentar, ”Akan tetapi, pada umumnya, arkeologi cenderung mendukung keabsahan historis dari kisah Alkitab. |
Ale niektórzy mogą zlekceważyć lojalną życzliwość Jehowy nawet w nowym świecie, gdy cała ziemia stanie się „krainą rzetelności”. Bahkan di dunia baru, sewaktu seluruh bumi menjadi ”negeri yang benar”, akan ada orang-orang yang tidak menyambut kebaikan hati Yehuwa yang penuh kasih. |
Z drugiej strony rzetelność we wszystkim umacnia więź między mężem a żoną. Sebaliknya, jujur dalam segala hal menguatkan ikatan perkawinan. |
9 Inna przyczyna, dla której Jehowa Bóg nienawidzi rozwodów, tkwi w fakcie, że obstaje On przy rzetelności, prowadzeniu czystej gry. 9 Alasan lain mengapa Allah Yehuwa membenci perceraian adalah karena Ia berminat akan keadilan, perlakuan yang wajar terhadap semua orang. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti rzetelność di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.