Polandia
Apa yang dimaksud dengan samorząd dalam Polandia?
Apa arti kata samorząd di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan samorząd di Polandia.
Kata samorząd dalam Polandia berarti otonomi, kemerdekaan, kebebasan, Pemerintahan sendiri. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata samorząd
otonominoun |
kemerdekaannoun |
kebebasannoun |
Pemerintahan sendiri
|
Lihat contoh lainnya
Właśnie wygrała wybory na przedstawiciela samorządu studenckiego, została przyjęta do chóru śpiewającego madrygały i wybrano ją na królową podczas balu na uczelni. Dia baru saja terpilih menjadi pengurus OSIS di sekolah, dia mengikuti audisi untuk ikut paduan suara, serta diterima, dan dia telah terpilih sebagai pemenang kontes kecantikan. |
Zdawał sobie sprawę z tego, że ponadprogramowe zajęcia, takie jak uczestnictwo w klubie debat czy samorządzie studenckim, zaliczały się do ważnych celów. Dia memahami bahwa kegiatan-kegiatan ekstrakurikuler, seperti kelas debat dan organisasi kemahasiswaan mungkin memiliki hubungan langsung dengan beberapa dari gol-gol penting saya. |
Pisarz miejski miał bezpośredni dostęp do prokonsula prowincji i służył za łącznika między samorządem miejskim a administracją rzymską, której jeden z ośrodków stanowił Efez. Panitera kota memiliki akses langsung kepada prokonsul provinsi dan menjadi penghubung antara pemerintah kota dan pemerintah provinsi Romawi, yang salah satu pusatnya adalah di Efesus. |
A co z jego obowiązkami misjonarza i członka samorządu? Namun, bagaimana dengan posisinya sebagai misionaris awam Katolik dan wakil gubernur? |
Grono pedagogiczne, samorząd studencki i redaktorzy zebrali się, aby wybrać nowego komiksiarza do szkolnej gazetki Staf pengajar, Dewan Siswa dan para penyunting telah bertemu...... dan memilih kartunis baru untuk koran sekolah |
To było tuż, po tym jak wygrałaś wybory na przewodniczącego samorządu studenckiego, na ostatnim roku. Setelah kau memacari ketua organisasi siswa senior. |
Mając 17 lat, zauważył, że niektórzy przyjaciele w samorządzie uczniowskim różnili się od innych uczniów. Pada usia 17 tahun, dia memerhatikan beberapa teman dalam badan kesiswaan berbeda dari para siswa lain. |
Dziękuję, ale jestem po prostu zbyt zajęty w Glee i Samorządzie Uczniowskim. Terima kasih, tapi aku hanya terlalu sibuk dengan Glee Club dan Dewan Mahasiswa. |
/ Prowadzą samorządem, / a wykładowcy ich uwielbiają. Mereka menjalankan pemerintahan mahasiswa, dan fakultas mengasihi mereka. |
W końcu pisarz miejski (stojący na czele miejscowego samorządu) oświadczył, iż rzemieślnicy powinni wystąpić z oskarżeniem do prokonsula, sprawującego władzę sądowniczą, albo przedstawić swą sprawę na „prawomocnym zgromadzeniu” obywatelskim. Akhirnya, panitera kota (yang mengepalai pemerintahan kota praja) mengatakan bahwa para pengrajin dapat mengajukan tuduhan mereka kepada gubernur, yang berwenang mengeluarkan vonis, atau kasus mereka dapat diputuskan dalam ”sidang rakyat”. |
Samorząd lokalny (art. 92 – 95) Rozdział IX. Pemerintah Mandiri Daerah (92-95) IX. |
Mój ulubiony opisuje, jak obaliłaś przewodniczącą samorządu fałszywym oskarżeniem o plagiat. Aku memfavoritkan yang katanya kau memenggal kepala.. .. universitas karena kasus penjiplakannya. |
W życie polityczne zaangażował się w 1997, gdy Chorwacka Unia Demokratyczna Bośni i Hercegowiny zaproponowała mu stanowisko w samorządzie Kantonu Centralna Bośnia. Ia menjadi aktif dalam politik pada 1997, ketika Uni Demokratis Kroasia memintanya untuk menduduki suatu jabatan pemerintahan di Canton Bosnia Tengah. |
Samorządów było 56, jednak nasz prezydent poprzez poprawkę do konstytucji usunął limity w tej kwestii i stworzył 25 nowych, i teraz mamy 81. Ada 56, dan saat presiden kami ingin mengubah konstitusi dan menghapus batasan masa jabatan, dia harus menciptakan 25 kabupaten baru, dan sekarang ada 81. |
Tego dnia miałam możliwość wystąpić na scenie, podobnie jak miało to wielokrotnie miejsce, gdy byłam w samorządzie uczniowskim. Hari itu saya mendapat kesempatan untuk berdiri di mimbar seperti yang telah saya lakukan di sekolah menengah banyak kali sebagai anggota OSIS. |
Denise Clark Pope tak opisała kilku znajomych uczniów: „Naukę zaczynali o godzinę lub dwie wcześniej, niż większość dorosłych zaczyna pracę; ponadto nieraz byli zajęci do późna w nocy, bo musieli znaleźć czas na mnóstwo rzeczy: trenowanie piłki nożnej, naukę tańca, zebrania samorządu szkolnego, pracę zarobkową i odrabianie lekcji” (Doing School). Dalam bukunya Doing School, Denise Clark Pope menulis hal berikut tentang beberapa siswa yang ia temui, ”Pagi-pagi mereka sudah bersekolah, satu atau dua jam sebelum kebanyakan orang dewasa mulai bekerja, dan sering baru selesai pada waktu malam, setelah latihan sepak bola, geladi resik tari, rapat OSIS, kerja penggal waktu, dan membuat PR.” |
Jedynym sposobem na przetrwanie powiatów i samorządów wojewódzkich jest zwycięstwo w tej wojnie. Satu-satunya cara pemerintah kabupaten dan provinsi akan bertahan adalah jika kita menang dalam perang ini. |
Startuję na przewodniczącą samorządu i ostrzegam cię, jeśli wejdziesz mi w drogę, zniszczę cię, tak jak zrobiłam to w przedszkolu i w czwartej klasie. Aku mau posisi ketua OSIS dan kuperingatkan kau,... jika kau halangi jalanku, akan kuhajar kau,... seperti yang kulakukan waktu TK dan kelas 4. |
Nie będę w samorządzie? Jadi saya tidak bisa menjadi kepala polisi. |
* Ten zachęcił swego brata Miguela, by się do niego przyłączył. Miguel, mieszkający w okolicy, był świeckim misjonarzem z ramienia Kościoła katolickiego oraz członkiem lokalnego samorządu. * Lucio mengajak adik lelakinya, Miguel, seorang misionaris awam Katolik dan pemuka masyarakat dari daerah dekat situ. |
Od tamtego czasu przedstawiliśmy społeczności międzynarodowej, rządom krajów, samorządom i przedsiębiorcom, a także zwykłym ludziom szereg raportów, prezentowanych też w ONZ w zeszłym roku, a dotyczących niewidzialnej ekonomii natury i opisujących rozwiązanie problemu. Sejak itu kami telah mulai mempresentasikannya kepada masyarakat internasional, kepada pemerintah, kepada pemerintah lokal dan para usahawan dan kepada orang- orang, Anda dan saya, seluruh laporan ini, yang dipresentasikan di depan PBB tahun lalu mengenai peran ekonomi dari alam yang tidak terlihat dan menjelaskan apa yang dapat dilakukan untuk mengatasinya. |
Od tamtego czasu przedstawiliśmy społeczności międzynarodowej, rządom krajów, samorządom i przedsiębiorcom, a także zwykłym ludziom szereg raportów, prezentowanych też w ONZ w zeszłym roku, a dotyczących niewidzialnej ekonomii natury i opisujących rozwiązanie problemu. Sejak itu kami telah mulai mempresentasikannya kepada masyarakat internasional, kepada pemerintah, kepada pemerintah lokal dan para usahawan dan kepada orang-orang, Anda dan saya, seluruh laporan ini, yang dipresentasikan di depan PBB tahun lalu mengenai peran ekonomi dari alam yang tidak terlihat dan menjelaskan apa yang dapat dilakukan untuk mengatasinya. |
Może podsyca się ducha nacjonalizmu bądź namawia do uczestniczenia w zajęciach pozalekcyjnych, do pracy w samorządzie szkolnym lub do innej działalności mogącej wyrządzić szkodę pod względem duchowym. Remaja Kristen bisa jadi menghadapi tekanan yang semakin bertambah sehubungan dengan nasionalisme dan tekanan untuk terlibat dalam klub-klub, kegiatan politik di sekolah, atau kegiatan-kegiatan lain yang secara rohani dapat merusak. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti samorząd di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.