Rumania
Apa yang dimaksud dengan sapă dalam Rumania?
Apa arti kata sapă di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sapă di Rumania.
Kata sapă dalam Rumania berarti cangkul. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata sapă
cangkulnoun Trecut-au vremurile când semănau, săpau şi recoltau în grup! Tidak ada lagi gotong royong dalam menanam, mencangkul, dan memanen. |
Lihat contoh lainnya
Şi nu putem avea agenţi federali să sape pe aici, nu? Dan kita tak bisa mengundang agen federal mencari lebih dalam disini, bukan? |
Cu semnătura ta, m-ai trimis să sap şanţuri, singura femeie într-un grup de bărbaţi”. Dengan tanda tangan Anda, Anda mengirim saya untuk menggali selokan, satu-satunya wanita dalam sekelompok pria.” |
Sapa de foraj e acţionată de nişte motoare comandate de la distanţă de un inginer; pentru detectarea proprietăţilor rocilor se folosesc unii senzori Motor-motor yang dikendalikan dari jarak jauh oleh seorang ahli mesin memutar mata bor, dan sensor mendeteksi sifat batu |
Continuă să sapi! Tetap menggali! |
Dar unele megapode nu par asa dispuse să sape, ca altele Tetapi beberapa megapodes Sepertinya tidak tertarik untuk menggali yang lain |
Inscripția (care e scrisă cu caractere ebraice vechi și despre care se crede că datează din secolul al VIII-lea î.e.n.) arată că tunelul a fost săpat în stâncă de două echipe de muncitori, care au început să sape din capete opuse și au înaintat una spre cealaltă până s-au întâlnit. Inskripsi berhuruf Ibrani kuno itu, yang dianggap berasal dari abad kedelapan SM, menggambarkan bagaimana terowongan itu digali menembus batu cadas yang keras oleh dua tim yang bekerja dari ujung-ujung yang berlawanan dan bertemu di tengah. |
A trebuit să sap o groapă ca să îngrop nişte fecale de om Harus kugali lubang untuk menimbun kotoran itu |
Un adult sapă un şanţ în pământ Dewasa membuat tanda di tanah |
În pădurile tropicale din Noua Guinee şi din nordul Australiei, pescăruşul-paradisului (Tanysiptera sylvia) sapă o gaură într-un muşuroi de termite. Di hutan hujan tropis di Pulau Papua dan Australia bagian utara, raja udang firdaus biasanya menggali lubang di sarang rayap. |
Ei bine, da, vom face ceva, sape? Ya, kita membuat sesuatu, menggali? |
Populaţia brutalizata a Europei vedea neajutorată cum plugurile şi sapele lor erau transformate de-a dreptul în săbii şi lănci. Populasi brutal Eropa berdiri tak berdaya Sebagai mata bajak mereka dan pemangkasan kait Secara harfiah dipukuli menjadi pedang dan tombak. |
Calea ferată subterană a fost construită utilizând metoda „sapă şi zideşte“: o şosea care exista deja a fost scoasă prin săpare, iar şinele au fost aşezate sub nivelul străzii. Sistem kereta api bawah tanah itu dibangun dengan metode gali-tutup —jalan raya yang sudah ada digali, dan rel-rel ditanam di bawah permukaan tanah. |
ÎN 1944, cînd trupele germane se retrăgeau în grabă, şi frontul se afla în apropierea unui oraş din estul Poloniei, forţele ocupante i-au forţat pe civili să sape tranşee antitanc. PADA tahun 1944, ketika pasukan Jerman mundur dengan cepat dan medan pertempuran semakin mendekati sebuah kota di bagian timur Polandia, petugas pemerintah memaksa penduduk sipil menggali parit-parit untuk merintangi tank. |
Sapă în continuare. Terus menggali. |
Tot mai mulţi străini merg în Macedonia, o fostă republică a Iugoslaviei, şi „sapă după vinuri de calitate superioară rămase în urma . . . trupelor aliaţilor din Primul Război Mondial“, semnalează ziarul Kathimerini (ediţia engleză). Semakin banyak jumlah pengunjung yang berbondong-bondong ke Makedonia, bekas republik Yugoslavia, ”untuk menggali anggur bermutu tinggi yang ditinggalkan . . . oleh pasukan sekutu selama Perang Dunia I”, lapor harian Kathimerini —English Edition. |
Uneori, chiar sapă canale pentru a transporta pe apă materialele până la locul dorit. Kadang-kadang, mereka bahkan menggali kanal untuk menghanyutkan bahan-bahan bangunan ke lokasi yang tepat. |
Absolvenţii Şcolii Galaad sunt îndemnaţi „să înceapă să sape“ Wisudawan Gilead Didesak untuk ”Mulai Menggali” |
Lui Stefan i s-a ordonat de trei ori să sape tranşee. Stefan diperintahkan sampai tiga kali untuk menggali parit. |
Uneori marmotele îşi sapă vizuinile în crăpături, pe lângă bolovani mari. Kadang-kadang, marmut menggali liang mereka di celah-celah di bawah batu-batu besar. |
Nu mai pot să sap. Aku tak bisa menggali lagi, man. |
„Nu va strângeţi comori pe pământ, unde le mănâncă moliile şi rugina, şi unde le sapă şi le fură hoţii; “Janganlah kamu mengumpulkan harta di bumi; di bumi ngengat dan karat merusakkannya dan pencuri membongkarnya serta mencurinya: |
Cei de sus, probabil că sapă spre noi chiar în acest moment. Orang-orang yang ada di atas mungkin... menggali untuk kita, saat kita bicara. |
Nu-s unul dintre aceia care îşi sapă prietenii pentru o tipă. Aku bukan orang yang membuang teman-temannya demi pacar! |
Sapă, soldat, sapă! Gali, Prajurit, gali! |
Speltzer s-a întors deja la muncă. Sapă morminte. Speltzer sudah kembali bekerja, menggali kuburan. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sapă di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.