Apa yang dimaksud dengan Schaft dalam Jerman?
Apa arti kata Schaft di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Schaft di Jerman.
Kata Schaft dalam Jerman berarti popor. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Schaft
popor
|
Lihat contoh lainnya
Die biblische Beschreibung könnte so zu verstehen sein, daß sich die Knäufe dort am Schaft befanden, wo die Arme aus dem Schaft hervorgingen. Uraiannya bisa jadi menunjukkan bahwa kenop-kenop pada batang utama itu berada di titik pertemuan antara cabang-cabang dengan batang utama. |
Dann krallen sich die Zähnchen des zweiten Schaftes ins Holz und bieten Halt, während der erste Schaft erneut nach vorn gleitet. Lalu gerigi dari katup itu menancap pada kayu dan tersangkut, sementara katup yang pertama bergeser maju. |
Zwischen seinen Zehen befinden sich Schnüre, mit denen er die Litzen betätigt, die zur Lenkung der Kettfäden dienen. Schäfte heben und senken sich, wobei die sechs Meter langen, senkrecht vor dem Webstuhl verlaufenden Kettfäden getrennt und gelenkt werden. Jari-jari kakinya menjepit tali-temali yang menggerakkan kawat-kawat—pelana-pelana yang bergerak naik turun memisahkan dan mengarahkan lungsin vertikal yang merentang enam meter di depan alat tenun. |
Das Heft hat meist eine triangenform und einen hexagonalen- oder octagonalen Schaft. Bangunannya sendiri pada umumnya berukuran kecil dan berbentuk heksagonal atau oktagonal. |
Die Zähnchen des ersten Schafts verankern sich wie Widerhaken im Holz, worauf der zweite Schaft einen winzigen Schritt vorwärts gleitet. Gerigi pada salah satu katup menancap pada kayu dan tersangkut, sementara katup lainnya bergeser maju sedikit. |
Und neben der persönlichen Einladung möchte ich mich... für meine nicht wirklich vorhandene Gastfreund - schaft seit Eurer Widerkehr, entschuldigen. Dan, pada lampirannya, aku menulis permintaan maaf karena ketidak-ramahanku sejak kau kembali. |
Der Schaft eines Speers oder einer ähnlichen Waffe wurde mit den hebräischen Wörtern schévet oder ʽez (wtl.: Baum) bezeichnet (2Sa 18:14; 21:19). (Kel 31:2; Ul 18:1; 29:18) Gagang tombak atau senjata sejenis dinyatakan dengan kata Ibrani syeʹvet atau kata ʽets (harfiah, pohon).—2Sam 18:14; 21:19. |
Waffen zum Stoßen oder Werfen, bestehend aus einem Schaft mit einer scharfen Spitze (1Sa 18:11; Ri 5:8; Jos 8:18; Hi 41:26). Senjata untuk ditusukkan atau untuk dilemparkan, terdiri atas sebuah tangkai dengan ujung atau kepala yang tajam. |
Der größte Unterschied ist der Schaft. Perbedaan besarnya ada pada bahannya... |
Die Lanze (hebr.: rómach) war eine Wurfwaffe mit langem Schaft und scharfer Spitze (4Mo 25:7, 8). Kata Ibrani lain untuk tombak adalah roʹmakh, yakni senjata dengan tangkai yang panjang serta ujung yang tajam dan digunakan untuk menusuk. |
Einige Speere hatten am Ende des Schafts eine Metallspitze, womit man sie in den Boden stecken konnte. (1Sam 17:7) Ada tombak yang di bagian belakangnya berujung logam agar dapat ditancapkan ke tanah. |
Du hast mich ausgesandt, um Neapel auszukund - schaften und von einer Möglichkeit zu berichten. Kau minta aku memantau Neapolis dan menghitung peluangnya. |
Auf dem Schaft und auf den Enden eines jeden Armes brannten mit lauterem, gestoßenem Olivenöl gefüllte Lampen. Pelita-pelita yang berbahan bakar minyak zaitun tumbuk murni ditempatkan di atas batang utama dan pada ujung setiap cabang. |
Der Leuchter im „Heiligen“, dem ersten Abteil der Stiftshütte (Heb 9:2), bestand aus einem Schaft mit sechs Armen. Penerangan untuk ”Tempat Kudus” itu, yaitu untuk ruangan depan tabernakel (Ibr 9:2), terdiri dari sebuah batang utama dengan enam cabang. |
Du reibst ihm den Schaft und ich knete ihm die Eier. Kau kerjakan batangnya, aku akan mengelus testikelnya. |
Um den Mühlstein darunter zu drehen, wurde die Rotation von der waagerechten Deichsel über ein Getriebe auf einen senkrechten Schaft übertragen. Untuk memutar batu kilangan di bawahnya, putaran poros datar dipindahkan ke poros tegak melalui serangkaian roda gigi. |
Es fühlt sich so an, als würde ich unsere Freund - schaft auf einem geteilten Bildschirm anschauen. Aku seperti melihat persahabatan kita di layar yang terbelah. |
Während ein Schaft vorwärts gleitet und schneidet, verankert sich der andere und bietet Halt Saat satu katup mendorong ke bawah dan masuk ke kayu, katup yang satunya bergerak ke atas dan geriginya menjadi penahan |
Jede Feder besteht aus einem Schaft, von dem Hunderte von Fahnen abzweigen, die ein engmaschiges Gewebe bilden. Von jeder Fahne gehen Hunderte von kleineren Seitenästen aus, und jeder Seitenast hat Hunderte von Wimperchen und Häkchen. Namun, setiap helai bulu terdiri dari sebatang rakis (tangkai utama), dan darinya bercabanglah ratusan ramus yang membentuk jaringan bulu; setiap ramus terdiri dari beberapa ratus barbul yang lebih kecil dan setiap barbul mempunyai ratusan barbisel dan kait kecil. |
Ein besonders beeindruckendes Stück war ein hydraulisches Kniegelenk auf einem thermoplastischen Schaft, der sich bei höherer Temperatur so anpassen lässt, dass er möglichst bequem sitzt. Sebuah contoh yang sangat mengesankan adalah sendi lutut hidraulis yang dipasang pada sebuah soket termoplastik yang dapat dipanaskan dan dibentuk ulang untuk kenyamanan pasien. |
Diese gingen zu beiden Seiten vom Schaft aus und erhoben sich bogenförmig. Cabang-cabang itu mencuat dari kiri-kanan batang utamanya dan melengkung ke atas. |
In ein längliches rotes Tuch gehüllt, das seinen Körper zum Teil bedeckt, steht er, auf den Schaft seines Speeres gelehnt, wie ein Storch auf einem Bein und singt für seine zufrieden wirkende Herde. Terbalut kain panjang berwarna merah yang menutupi sebagian tubuhnya, ia berdiri dengan satu kaki bagaikan bangau, sambil bersandar pada gagang tombaknya dan bernyanyi untuk kawanan ternaknya yang merasa senang. |
Aber das verbesserte sich enorm, als man herausfand, dass mehr Kraft erzeugt werden konnte, wenn die Segel oder Schaufeln an einen waagerechten Schaft angebracht wurden; dieser Schaft ragte aus einem Turm heraus. Tetapi, efisiensinya sangat meningkat ketika ditemukan bahwa lebih banyak tenaga yang dapat dihasilkan apabila daun-daun kincir atau bilah-bilahnya dipasang pada poros datar yang menjulur dari sebuah menara. |
Mit den Füßen betätigt der Weber die Litzen oder Schäfte Penenun menggunakan kakinya untuk menggerakkan kawat, atau pelana |
Der Riese Goliath trug einen Speer, dessen Klinge „sechshundert Schekel Eisen“ (etwa 7 kg) wog und der einen hölzernen Schaft hatte, der „gleich einem Weberbaum“ war (1Sa 17:7). Raksasa Goliat membawa tombak yang matanya ”dari besi enam ratus syekel” (6,8 kg) dan tangkai kayunya ”seperti kayu penggulung pada alat tenun”. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Schaft di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.