Rumania
Apa yang dimaksud dengan sentință dalam Rumania?
Apa arti kata sentință di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sentință di Rumania.
Kata sentință dalam Rumania berarti hukuman, putusan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata sentință
hukumannoun 9 Căci, dacă nu-mi spuneți visul, nu vă așteaptă decât această sentință. 9 Karena jika kamu tidak memberitahukan mimpi itu kepadaku, inilah satu-satunya hukuman+ yang akan menimpa kamu. |
putusannoun |
Lihat contoh lainnya
Iurovski le-a citit sentința de execuție. Li Yuan memerintahkannya untuk dihukum mati. |
Orașul are o deviză, sentință latină „Non ducor, duco” însemnând „Nu sunt condus, conduc”. Motto kota ini ada dalam bahasa Latin, yaitu Non dvcor, dvco, yang berarti "Aku bukan dipimpin, tetapi memimpin." |
Acest individ cu un creier cât o planetă servește acum o sentință de 13 ani în California. Orang yang sangat pintar ini dipenjara selama 13 tahun di California. |
Când a pronunțat sentința, judecătorul a spus: „Propaganda religioasă făcută de acești bărbați este mai periculoasă decât o divizie de soldați germani. Menurut hakim yang menangani kasus itu, mereka lebih berbahaya daripada sepasukan tentara Jerman. |
+ 2 Căci, dacă la o întrunire+ a voastră intră un om cu inele de aur pe degete și cu haine scumpe, dar intră și un sărac cu haine murdare,+ 3 iar voi vă uitați la+ cel care poartă haine scumpe și îi ziceți: „Tu așază-te aici, într-un loc bun“, iar celui sărac îi ziceți: „Tu rămâi în picioare“ sau: „Așază-te acolo, lângă scăunelul picioarelor mele“, 4 nu faceți voi deosebiri de clasă între voi+ și n-ați devenit voi judecători+ care pronunță sentințe rele? 2 Sebab jika seorang pria yang mengenakan cincin-cincin emas pada jari-jari tangannya dan berpakaian mewah masuk ke pertemuanmu,+ dan seorang pria miskin yang berpakaian kotor juga masuk,+ 3 tetapi kamu lebih berkenan+ kepada orang yang mengenakan pakaian mewah itu dan mengatakan, ”Duduklah di sini di tempat yang baik ini”, dan kamu mengatakan kepada orang miskin itu, ”Tetaplah berdiri”, atau, ”Duduklah di sana di samping tumpuan kakiku”, 4 bukankah kamu telah membuat perbedaan golongan di antara kamu+ dan kamu telah menjadi hakim+ yang memberikan keputusan yang fasik? |
Au fost sentințele divine o dovadă de cruzime? Penghukuman Allah —Apakah Memang Kejam? |
Acum și eu voi rosti sentințele împotriva lor. Sekarang aku juga akan menyatakan penghakiman atas mereka. |
Sentința minimă obligatorie pentru jaf armat este cinci ani. Hukuman wajib minimum untuk perampokan bersenjata adalah |
+ 58 De exemplu, când mergi înaintea unei autorități cu cel cu care te judeci, caută să-ți rezolvi neînțelegerea cu el în timp ce ești pe drum, ca nu cumva să te târască înaintea judecătorului, judecătorul să te predea celui ce execută sentința, iar cel ce execută sentința să te arunce în închisoare. + 58 Sebagai contoh, apabila engkau pergi bersama lawan hukummu ke seorang penguasa, berupayalah, sementara dalam perjalanan, untuk melepaskan dirimu dari perbantahan dengan dia, sehingga ia tidak akan pernah menyeret engkau ke hadapan hakim, dan hakim menyerahkan engkau kepada pegawai pengadilan, dan pegawai pengadilan melemparkan engkau ke dalam penjara. |
Atât interdicția, cât și sentința pronunțată apoi împotriva perechii neascultătoare arată clar că păcatul originar a constat în actul de neascultare comis de cei doi când au mâncat din fructul interzis (Ge 3:3). Baik larangan maupun pernyataan penghukuman yang kemudian diberikan kepada pasangan yang tidak taat itu menandaskan fakta bahwa dosa asal adalah tindakan ketidaktaatan berupa memakan buah terlarang tersebut.—Kej 3:3. |
Procesul a avut loc pe 23 decembrie 2009, iar pe 25 decembrie 2009 a primit o sentință de 11 ani închisoare și doi ani privare a drepturilor politice. Ia diadili atas tuduhan yang sama pada 23 Desember 2009, dan divonis pidana penjara selama 11 tahun dan penghilangan hak politik selama 2 tahun, pada 25 Desember 2009. |
Deși a fost inițial condamnată la moarte, sentința i-a fost comutată la închisoare pe viață în 1983. Meskipun awalnya dijatuhi hukuman mati, hukumannya diringankan menjadi penjara seumur hidup pada tahun 1983. |
Hotărârea exactă a împăratului este necunoscută, dar este sigur că sentința nu a fost efectuată căci acesta a murit la câteva săptămâni după Congres. Peghakiman Kaisar yang sebenarnya tidak diketahui, namun yakin hukumannya tidak dilakukan karena ia meninggal beberapa minggu setelah Parlemen. |
Iehova le permite de mii de ani descendenților lui Adam să continue să trăiască pe pământ, deși sunt imperfecți și sub sentința morții, incapabili să se elibereze singuri de păcat, care duce inevitabil la moarte. Keturunan Adam, yang telah diizinkan tinggal di bumi selama ribuan tahun meskipun dalam keadaan tidak sempurna dan menuju kematian, tidak akan pernah sanggup membebaskan diri dari cengkeraman dosa yang mematikan. |
Creștinii și evreii depuneau deseori plângeri la acestea pentru a obține sentințe cu mai mare putere de decizie în anumite procese. Biasanya penuntut Yahudi dan Kristen memilih pengadilan Islam agar mendapat putusan yang lebih kuat terhadap suatu masalah. |
Prin articolul 11, Japonia a acceptat deciziile Tribunalului Militar Internațional pentru Orientul Îndepărtat și ale altor tribunale pentru crime de război înființate de aliați în Japonia și în alte țări și s-a angajat să aplice sentințele impuse de ele cetățenilor japonezi încarcerați în Japonia. Sesuai Pasal 11, Jepang menerima keputusan Mahkamah Militer Internasional untuk Timur Jauh dan Pengadilan Kejahatan Perang yang diadakan Sekutu di Jepang maupun di luar Jepang, dan setuju untuk melaksanakan hukuman-hukuman terhadap warganegara Jepang yang dipenjarakan di Jepang. |
(2Pe 1:16-21) Situațiile în care Iehova și-a executat sentința împotriva unor oameni lipsiți de pietate din trecut arată că persoanele care părăsesc calea dreptății nu vor scăpa de mânia lui Dumnezeu. (2Ptr 1:16-21) Contoh-contoh tentang pelaksanaan penghakiman yang Yehuwa laksanakan pada masa lampau atas orang-orang yang tidak saleh dikutip untuk memperlihatkan bahwa mereka yang meninggalkan jalan keadilbenaran tidak akan luput dari murka Allah. |
Acest post este o sentință practic moarte. Pekerjaan ini adalah hukuman mati yang praktis. |
+ 26 Iar dacă cineva nu împlinește legea Dumnezeului tău+ și legea regelui, asupra lui să fie executată numaidecât sentința: fie moarte,+ fie exil,+ fie amendă,+ fie temniță“. + 26 Mengenai setiap orang yang tidak menjadi pelaku hukum Allahmu+ dan hukum raja, biarlah hukuman segera dilaksanakan atasnya, apakah kematian+ atau pengusiran,+ atau denda+ atau pemenjaraan.” |
Două săptămâni mai târziu, cei opt frați erau duși la Penitenciarul federal din Atlanta, Georgia, fiecare având de ispășit sentințe cuprinse între 10 și 20 de ani. Dua minggu kemudian, delapan saudara itu dipenjarakan di Penjara Federal di Atlanta, Georgia. Mereka dijatuhi hukuman 10 sampai 20 tahun. |
Începe cu uciderea unui om nevinovat și e urmat de un proces în care ucigașul e condamnat și trimis pe lista de execuție, iar sentința de execuție e confirmată de Curtea de Apel. Selalu berawal dengan pembunuhan seorang manusia yang tidak berdosa, dan diikuti proses persidangan di mana si pembunuh divonis dan dikirim ke death row (antrean hukuman mati), dan vonis mati tersebut akhirnya dipertahankan oleh pengadilan banding negara bagian. |
Sentințele capitale au fost executate la 16 octombrie 1946 prin spânzurare, prin metoda de cădere standard și nu prin cădere lungă. Keputusan hukuman mati dilaksanakan pada tanggal 16 Oktober 1946 dengan cara digantung di tiang gantungan dengan menggunakan cara yang standar. |
Se presupune că sentința era nefavorabilă pentru conducătorul polonez. Biasanya dianggap bahwa hukuman tersebut merugikan penguasa Polandia. |
Dacă ne bazăm strict pe sistemul de justiție criminalistică, cum facem în prezent și pe amenințări cu sentințe aspre, vom crea un monstru pe care nu- l putem îmblânzi. Kalau kita bergantung pada sistem peradilan kriminal saja, dan ancaman hukuman penjara, seperti yang terjadi saat ini, kita akan menuai monster yang tidak akan dapat kita jinakkan. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sentință di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.