Rumania
Apa yang dimaksud dengan sfida dalam Rumania?
Apa arti kata sfida di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sfida di Rumania.
Kata sfida dalam Rumania berarti menantang, menentang, melawan, tantang, menahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata sfida
menantang(brave) |
menentang(face) |
melawan(defy) |
tantang(defy) |
menahan(brave) |
Lihat contoh lainnya
Tatal meu a folosit niste plachete sangvine bizare pentru a sfida moartea apoi a tintuit crimele pe echipa de cercetare a fiului sau. Ayahku menggunakan cairan trombosit darah yang aneh untuk membangkitkan orang mati kemudian melemparkan kasus pembunuhan atas tim peneliti kepada anaknya. |
Poate fi util să înţelegeţi că prostule este un termen peiorativ care exprimă sfidare, repulsie sau ură. Mungkin bermanfaat untuk memahami bahwa kata bebal adalah istilah yang bertujuan menghina yang mengungkapkan sikap memandang rendah, menyatakan rasa tidak suka, atau kebencian. |
Cum îndrăznesti să-ti sfidezi stăpânii? Lancang sekali kau menentang tuanmu? |
N-am de gând să permit unui locotenent arogant şi grosolan să-şi sfideze comandantul şi să scape aşa. Takkan kubiarkan seorang Letnan mempermainkan atasannya dan lolos begitu saja. |
Dacă îl sfidezi pe Dumnezeu, vei fi pedepsit. Jika kamu melawan Tuhan, kamu akan di hukum. |
Sfidarea şi cerşit atârnă pe spate tău, lumea nu este prietenul tău, nici legea din lume: Penghinaan dan kemiskinan hang di punggung- Mu, dunia ini bukan teman- Mu, atau hukum di dunia: |
David a întrebat cu indignare: „Cine este filisteanul acesta necircumcis ca să sfideze liniile de bătaie ale Dumnezeului celui viu?“ Namun, alasan utama Daud maju melawan Goliat adalah karena ia merespek Yehuwa dan menjunjung tinggi nama-Nya. |
Nu am venit aici ca să te sfidez, tată. Aku tak kemari untuk menentangmu, Ayah. |
„Adolescenţii se confruntă cu un pericol enorm în ce priveşte contractarea maladiei SIDA, deoarece lor le place să guste plăcerea relaţiilor sexuale şi a drogurilor, să înfrunte riscuri şi să trăiască plăceri de o clipă, precum şi pentru faptul că se consideră nemuritori şi sfidează autoritatea“, se spune într-un raport prezentat la o conferinţă despre SIDA şi adolescenţi. — Daily News (New York), 7 martie 1993. ”Para remaja menghadapi risiko yang sangat besar untuk terkena AIDS karena mereka suka mencoba-coba perbuatan seksual dan obat bius, mengambil risiko dan hidup untuk sesaat, dan karena mereka merasa bahwa mereka tidak dapat mati dan mengabaikan kalangan berwenang,” demikian kata sebuah laporan yang dikemukakan pada sebuah konferensi tentang AIDS dan para remaja.—New York Daily News, Minggu, 7 Maret 1993. |
Urmează sfatul înţelept din 2 Petru 3:17, 18: „Voi deci, iubiţilor, avînd această cunoştinţă anticipată, păziţi-vă ca să nu vă lăsaţi antrenaţi împreună cu ei de eroarea celor care sfidează legea şi să nu cădeţi de la propria voastră statornicie. Taati nasihat yang baik di 2 Petrus 3:17, 18, ”Tetapi kamu, saudara-saudaraku yang kekasih, kamu telah mengetahui hal ini sebelumnya. Karena itu waspadalah, supaya kamu jangan terseret ke dalam kesesakan orang-orang yang tak mengenal hukum, dan jangan kehilangan peganganmu yang teguh. |
„O categorie de jocuri au teme care sfidează normele sociale, teme cum ar fi violenţa, sexul şi limbajul vulgar“, afirmă David Walsh, preşedintele Institutului Naţional de Cercetări asupra Familiei şi Mass-Media. ”Sebagian game menonjolkan tema-tema antisosial berupa kekerasan, seks, dan bahasa yang vulgar,” ujar David Walsh, presiden Lembaga Nasional AS untuk Media dan Keluarga. |
Nu mă sfida. Jangan menentang ku. |
După ce ajunge la tabără, David aleargă la liniile de bătaie, unde îl aude pe uriaşul Goliat sfidând „liniile de bătaie ale Dumnezeului celui viu“. Setibanya di sana, Daud berlari ke barisan tempur dan mendengar raksasa Goliat mencela ”barisan tempur Allah yang hidup”. |
Sfidezi orice clasificare. Kau melampaui semua kata yang ada di dunia. |
Cum îndrăzneşti să ne sfidezi? Beraninya kau menentang kami! |
17 Voi deci, iubiții mei frați, știind dinainte acestea,+ păziți-vă ca să nu fiți târâți cu ei de nelegiuirea oamenilor care sfidează legea și să cădeți de la statornicia voastră. 17 Maka, hai, saudara-saudara yang kukasihi, karena kamu telah mengetahui ini sebelumnya,+ waspadalah agar kamu tidak terbawa oleh mereka, melalui kesalahan orang-orang yang menentang hukum dan jatuh dari keadaanmu yang kokoh. |
Să sfideze oștirile națiunilor, să împartă pământul, să rupă orice legătură, să stea în prezența lui Dumnezeu; să facă toate lucrurile potrivit voinței Lui, potrivit cu porunca Lui, să supună principate și puteri; și aceasta prin voința Fiului lui Dumnezeu care a fost dinainte de întemeierea lumii.” (Traducerea Bibliei de Joseph Smith, Genesa 14:30–31 [în Ghid pentru scripturi]) Untuk menghadapi pasukan bangsa-bangsa, untuk membelah bumi, untuk mematahkan setiap ikatan, untuk bertahan di hadirat Allah; untuk melakukan segala sesuatu menurut kehendak-Nya, menurut perintah-Nya, menundukkan pemerintahan dan kekuasaan; dan ini melalui kehendak Putra Allah yang ada sejak sebelum pelandasan dunia” (Terjemahan Joseph Smith, Kejadian 14:30–31 [dalam apendiks Alkitab]). |
Sfidând instrucţiunile mele. Tak mengikuti instruksiku. |
Viaţa lui John sfidează cronologia şi descrierea liniară. Kehidupan John menentang kronologi dan deskripsi linier. |
Bine că am adus pe cineva care să-l sfideze. Untunglah saya bawa penentangnya. |
Dragostea sfidează raţiunea. Cinta menentang akal budi. |
Acest oraş a fost ridicat ca o sfidare la adresa suveranităţii lui Iehova. Karena kota itu didirikan untuk menentang kedaulatan Yehuwa, agama terlibat di dalamnya. |
Omul care ţi- a dat cuvântul a făcut o artă din sabotaj şi sfidarea autorităţilor.E probabil acelaşi om care mi- a băgat un glonţ prin parbriz Orang yang memberimu janji telah membuat seni sabotase... dan menentang otoritas, dan mungkin dia... yang menembak mobilku |
Vă tulbură şi pe voi evenimentele şocante despre care auziţi la ştiri şi conduita oamenilor din jur care sfidează orice lege a lui Dumnezeu? Apakah Anda prihatin oleh berbagai peristiwa menggegerkan di berita atau ulah orang-orang yang tidak rohani di sekeliling Anda? |
În loc să-i considere pe pacienţii Martori o problemă, un număr tot mai mare de medici acceptă situaţia ca pe o sfidare. Sebaliknya dari menganggap pasien Saksi sebagai suatu problem, makin lebih banyak dokter menerima keadaan itu sebagai tantangan medis. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sfida di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.