Apa yang dimaksud dengan 少ない dalam Jepang?
Apa arti kata 少ない di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 少ない di Jepang.
Kata 少ない dalam Jepang berarti sedikit, kecil, rendah. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 少ない
sedikitadverb たくさんの本が出版されているが、そのうち読むに値するものは非常に少ない。 Banyak buku telah dipublikasikan, namun hanya sedikit diantara mereka yang menarik untuk dibaca. |
keciladjective トムが当選する可能性は、たとえあるにしてもごく少ない。 Sangat kecil kemungkinan Tom akan memenangkan pemilihan. |
rendahadjective その少ない会員の中に,とてもな,改宗者で年輩の女性がいました。 Di antara mereka adalah seorang wanita—dewasa, anggota baru yang rendah hati di Gereja. |
Lihat contoh lainnya
エホバの証人は,人類全体の中で命の道を選び取る人が少ないことは分かっていても,こたえ応じる人を助けることに喜びを感じています。( Saksi-Saksi Yehuwa telah menemukan sukacita dalam membantu orang-orang yang suka menyambut, meskipun mereka sadar bahwa hanya sedikit dari antara umat manusia yang mengambil jalan menuju kehidupan. |
そのような人の中には,人間が存在する限り苦しみはなくならないと考える人も少なくありません。 Dan banyak dari antara mereka merasa bahwa penderitaan akan selalu merupakan bagian dari keberadaan manusia. |
種々の神権的な活動のための十分な時間を確保するには,時間を浪費するものを見分けて,それをできる限り少なくしなければなりません。 Untuk memiliki cukup waktu bagi kegiatan-kegiatan teokratis, kita perlu mengidentifikasi dan mengurangi hal-hal yg membuang waktu. |
イエスの教えによってさわやかにされ,生活を一変させることができた,と心から言える人は少なくありません。 Banyak orang dapat dengan tepat mengatakan bahwa ajaran-ajaran Yesus telah menyegarkan mereka dan telah membantu mengubah kehidupan mereka. |
この言語特有の呼気音とそれを遮る声門閉鎖音,さらに母音が幾つも連続すること(一つの単語に最大五つの母音),また子音の使用が少ないことなどは,宣教師たちを大いに苦しめました。「 Bunyi embusan napas dari bahasa itu yang terputus oleh penutupan glotal, banyaknya deret huruf hidupnya (bisa mencapai lima dalam satu kata), dan huruf matinya yang sedikit membuat para misionaris itu putus asa. |
種々の研究が示すとおり,手術後の患者の回復は早く,問題も少なくて済みます。 Beberapa penelitian memperlihatkan bahwa para pasien itu pulih lebih cepat dan dengan masalah yang lebih sedikit setelah pembedahan. |
伝道の書 9:11)お金は「身の守り」であり,注意深く計画していれば困った事態に陥らずにすむ場合も少なくありません。( (Pengkhotbah 9:11, NW) Uang adalah ”perlindungan”, dan perencanaan yang saksama sering kali dapat mengelakkan kesukaran. |
テモテ第二 3:13‐15)思いに取り入れる事柄はすべて多かれ少なかれあなたに影響を及ぼすのですから,鍵となるのは『あなたが物事をどのような人たちから学んでいるかを知り』,その人たちが自分自身の益ではなく,あなたの最善の益を心にかけてくれている人であることを確かめることです。 (2 Timotius 3: 13, 14) Karena segala sesuatu yang saudara masukkan ke dalam pikiran akan mempengaruhi saudara hingga taraf tertentu, kuncinya adalah ’mengetahui dari orang-orang macam apa saudara mempelajari hal-hal’, untuk memastikan bahwa mereka adalah orang-orang yang memiliki minat tulus akan kesejahteraan saudara, bukan kesejahteraan mereka sendiri. |
創造に関する聖書の記述が誤りであることを科学は証明している,と言う人は少なくありません。 MENURUT banyak orang, sains membuktikan bahwa kisah penciptaan dalam Alkitab itu keliru. |
こうしたコメントから分かるとおり,難しい問題に直面している若者は少なくありません。 Dari berbagai komentar di atas, jelaslah bukan kamu saja yang menghadapi tantangan-tantangan yang sulit ini. |
5 非常に年若い人たちでさえ,家の人にビラやパンフレットを渡すことができる場合が少なくありません。 5 Sering kali bahkan mereka yg masih kecil dapat membacakan ayat atau menawarkan Alkitab kepada tuan rumah. |
その途中でバビロンを征服しますが,彼の故国の神話と宗教に見られる考えの少なからぬ部分は,このバビロンから派生していました。 Dalam perjalanan ia mencapai Babel, yang menjadi sumber dari banyak gagasan dalam mitologi dan agama negeri asalnya. |
それは西暦325年にニケア(ニカイア)公会議で定式化されたと思っている人が少なくありません。 Banyak orang berpikir bahwa ini dirumuskan pada Konsili di Nicea pada tahun 325 M. |
人が死ぬ理由や人間の諸問題の解決策を知って,薬物依存から抜け出す動機づけと勇気を得た人は少なくありません。 Mengetahui alasan mengapa manusia mati maupun solusi bagi masalah-masalah manusia telah memberikan motivasi dan keberanian dalam diri banyak orang untuk membebaskan diri dari kecanduan narkoba. |
次の時代を担う若者の中には,早くも犯罪,暴力,麻薬の乱用などの問題を抱えている人が少なくありません。 Banyak generasi muda masa kini sudah terlibat dalam kejahatan, kekerasan, dan penyalahgunaan narkoba. |
一方,職場において顧客や,仕事で接する相手から暴力を受ける人も少なくありません。 Di sisi lain, banyak orang mengalami tindak kekerasan di tempat kerja yang dilakukan oleh klien atau pelanggan mereka. |
病気の人やお年寄りも意味深い仕方でクリスチャンの宣教に参加できる場合が少なくありません。 Dalam banyak kasus, orang-orang yang sakit dan lanjut usia juga dapat memiliki peranan yang berarti dalam pelayanan Kristen. |
残念なことに,学校に入って何年かすると,そうした環境で学ぶことに前ほど熱心でなくなる子どもも少なくありません。 Sayangnya, setelah bersekolah selama bertahun-tahun, banyak anak muda menjadi kurang semangat untuk belajar dengan cara itu. |
それは戦闘に発展し,2011年3月には経済の中心地アビジャンにも拡大し,4月まで続きました。 大勢の市民が市内から脱出し,国を出る人も少なくありませんでした。 Pertempuran terjadi sampai ke kota besar Abidjan pada bulan Maret dan berlangsung hingga April 2011, sehingga banyak penduduk sipil mengungsi dari kota itu dan bahkan pergi keluar negeri. |
実際,宗教遺物を,天と地をつなぐ目に見える鎖の輪とみなしている人は少なくありません。 Memang, banyak orang menganggap relikwi keagamaan merupakan mata rantai yang kelihatan antara surga dan bumi. |
王二 12:1; 代一 3:11)マソラ本文では,彼の名は簡略化されてヨアシュとなっている場合が少なくありません。 (2Raj 12:1; 1Taw 3:11) Dalam teks Masoret, namanya sering kali disingkat menjadi Yoas. |
わたしたちが刺激されても温和な気持ちを保つなら,意見を異にする人々は自分たちの批判が正しいかどうかを再考しようと思うことが少なくありません。 Apabila kita tetap berwatak lemah lembut sekalipun diprovokasi, orang-orang yang berbeda pandangan dengan kita sering kali tergerak untuk mengevaluasi kembali kritikan mereka. |
可視化ツールが少ない。 Kurangnya pengawasan peralatan. |
真理を学ぶために多大の努力を払った人も少なくありません。 Tidak sedikit orang yang telah mengerahkan upaya besar untuk belajar kebenaran. |
兵隊 が 一番 少な い Tentaranya lebih sedikit di sini. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 少ない di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.