Jepang
Apa yang dimaksud dengan 設置 dalam Jepang?
Apa arti kata 設置 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 設置 di Jepang.
Kata 設置 dalam Jepang berarti pemasangan, pembentukan, pewujudan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata 設置
pemasangannoun そして、コンセントの中に安価な無線読取り機を設置しておきました Dan kami memasang pembaca data nirkabel murah di dalam stopkontak |
pembentukannoun 1571年には,改訂版を監修するためのインデックス聖省が特別に設置されました。 Sebuah Kongregasi Indeks secara khusus dibentuk pada tahun 1571 untuk mengurus revisinya. |
pewujudannoun |
Lihat contoh lainnya
既に チリのアンデス山中に 一連の望遠鏡が設置されています さらに 驚くような新機能を持った望遠鏡が 近々 そこに加わる予定です Kita memiliki jajaran teleskop yang sudah siap sedia di Gunung Andes di Chili dan segera akan bergabung teleskop dengan kemampuan baru yang sensasional |
他のユニットで Google 広告のテキスト広告を同時表示するページに CSA を設置しない Anda tidak boleh menempatkan CSA pada halaman yang juga secara bersamaan menampilkan permintaan teks Google Ads melalui unit lain. |
ページ トラッキングが正しく設置されていない場合、サイトで最初にトラッキングされるページには直前のトラッキングされていないページからの参照元が登録されるため、「ノーリファラー」(direct)のセッションとして扱われます。 Jika pelacakan laman tidak dipasang dengan benar, sesi dapat muncul dengan Sumber "langsung", karena laman yang pertama kali terlacak pada situs mencatat rujukan dari laman sebelumnya yang tidak terlacak. |
この委員会は,ワードヤングシングルアダルト委員会が設置されているワードに対して,それがうまく機能するよう助ける。 Komite ini menolong memastikan bahwa komite dewasa lajang muda lingkungan berfungsi dengan baik di lingkungan dimana komite tersebut dibentuk. |
ベトナム政府は警察の人権侵害を一切許さない「ゼロ・トレランス」政策を直ちに採用し、警官については全階層、特に村落の警察官への研修内容を改善し、取り調べ施設と収容施設にカメラを設置すべきだと、ヒューマン・ライツ・ウォッチは述べた。 Human Rights Watch menyatakan pemerintah Vietnam harus sesegera mungkin mengambil kebijakan tidak ada toleransi terhadap penganiayaan oleh polisi, menyediakan pelatihan yang lebih baik bagi polisi di setiap tingkatan, terutama polisi tingkat daerah, dan memasang kamera di setiap kamar interogasi dan penahanan. |
この事務所は各支部に代表者を派遣し,その代表者は兄弟たちが王国会館建設デスクを設置するのを助けました。 Seorang wakil dari kantor itu diutus ke setiap cabang untuk membantu saudara-saudara membentuk sebuah Biro Pembangunan Balai Kerajaan. |
エホバの証人の地元の支部事務所が設置した救援委員会は,被害の少なかった会衆の幾つかのグループが,被害のひどかった会衆の当面の必要を顧みるよう取り決めました。 Panitia bantuan kemanusiaan, yang ditetapkan kantor cabang Saksi-Saksi Yehuwa setempat, mengatur agar kelompok-kelompok sidang yang tidak terlalu terpengaruh oleh gempa itu mengurus kebutuhan pokok orang-orang yang lebih parah keadaannya. |
世界全体にLEDを設置すれば 何百もの発電所が必要なくなります Jika seluruh dunia menggunakannya, Anda akan menghemat ratusan pembangkit listrik. |
ディズニーのサイトなどから ダウンロードしたものです 村にコンピューターを設置して14日目のことでした Mereka mengunduhnya dari Disney.com atau situs-situs lainnya, 14 hari setelah komputer tersebut dipasang di kampung mereka. |
窓ガラス内に設置した例。 Sistem serupa diterapkan pada bangunan jendela. |
日本では事態があまりにも深刻であるため,離婚に対する強硬な姿勢で知られるカトリック教会でさえ,離婚した教会員や再婚した教会員に救いの手を差し伸べるために特別委員会を設置しなければなりませんでした。 Situasi di Jepang begitu serius sehingga bahkan Gereja Katolik, yang terkenal dengan pendiriannya yang kuat menentang perceraian, terpaksa membentuk komite khusus untuk menyelesaikan masalah berkenaan para anggota yang bercerai dan menikah kembali. |
この会社は,世界中のクライアントのために自動化した生産ラインを設計,製造,設置していました。 Bisnis ini merekayasa, membuat, dan memasang jalur produksi otomatis di seluruh dunia. |
また1990年には,レバノンの内戦でベイルートの各所が地震に見舞われたような状態になった時,エホバの証人の長老たちは緊急救援委員会を設置し,兄弟たちに必要な援助を行ないました。 Selanjutnya, pada tahun 1990, pascaperang di Lebanon telah mengakibatkan beberapa bagian Beirut dalam keadaan seolah-olah baru diguncangkan oleh gempa bumi, para penatua di antara Saksi-Saksi Yehuwa mengorganisasi suatu panitia bantuan darurat untuk memberikan bantuan yang diperlukan kepada saudara-saudara. |
1988年には,五つのユニットを備えた枚葉給紙型オフセット印刷機,ドイツ製ミラー・ヨハネスベルグがもう1台設置され,支部の印刷能力は倍増しました」。 Lima unit mesin cetak ofset sheetfed yang kedua, merek Miller-Johannisberg buatan Jerman, dipasang pada tahun 1988. |
実際,新たに建物を建てる際に雨水利用装置を設置することを義務づけている都市や州は少なくありません。 Bahkan, banyak kota dan negara bagian telah mewajibkan gedung-gedung baru untuk memiliki fasilitas penadahan air hujan! |
各部屋にテレビは設置できないが、各階にテレビ室がある。 Di beberapa pesawat, tersedia TV di setiap kursi. |
コンビニATMはセブン銀行のATMをほぼすべての店舗に設置している。 Bank-bank tersebut juga menyediakan pelayanan ATM hampir disetiap kecamatan. |
巡回監督たちは,被災地のエホバの証人の世話をするため,直ちに仮設の救援センターを設置しました。 Para pengawas wilayah langsung membentuk pusat-pusat bantuan kemanusiaan darurat untuk mengurus Saksi-Saksi di daerah bencana. |
● 「一酸化炭素感知器の設置を考慮する。 ......気密性の高い家の場合は,特に必要」。 ● ”Pertimbangkan untuk memasang detektor karbon monoksida . . . , khususnya apabila rumah Anda tertutup rapat.” |
これに高速のネット回線をつなげて 1メートルの高さに設置して Saya menyambungkan komputer tersebut dengan internet berkecepatan tinggi -- dipasang kira-kira setinggi 1 meter dari tanah -- dan saya menyalakannya dan meninggalkannya disitu. |
グループやチームがビデオ会議に参加できるように、システムを設置します。 Instal sistem agar grup dan tim dapat bergabung ke video meeting. |
今までのところ,これまでに開かれた32のセミナーにより,世界各地のエホバの証人の必要にこたえる連絡委員会が62の支部で設置されました。 Sedemikian jauh, melalui 32 seminar yang telah diadakan sampai saat ini, panitia penghubung telah dibentuk di 62 kantor cabang untuk memenuhi kebutuhan Saksi-Saksi Yehuwa di berbagai bagian dunia. |
さらに,同じ年に,フィンランドの兄弟たちは最初の印刷機を受け取り,それを支部事務所の地下室に設置しました。 Pada tahun yang sama, Finlandia juga menerima mesin cetak mereka yang pertama, yang dipasang di ruang bawah tanah dari kantor cabang. |
この新しい望遠鏡の特異な点は,世界各地に設置された40ほどの電波望遠鏡と連携していることにある。 Teleskop baru ini unik karena ia dihubungkan dengan sekitar 40 teleskop radio di bumi yang terletak di berbagai bagian di dunia. |
3台目になる,高性能の三菱の印刷機は1984年に設置されました。 Mesin cetak yang ketiga, Mitsubishi berkekuatan tinggi, dipasang pada tahun 1984. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 設置 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.