Apa yang dimaksud dengan 事業 dalam Jepang?
Apa arti kata 事業 di Jepang? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan 事業 di Jepang.
Kata 事業 dalam Jepang berarti bisnis, usaha, perusahaan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata 事業
bisnisnoun この箴言は,他人,特によく知らない人の事業に関与しないようにと助言しています。 Amsal ini menasihati kita terhadap keterlibatan dalam urusan bisnis dengan orang lain, khususnya orang yang tidak dikenal. |
usahanoun この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。 Dalam kategori ini telah terdaftar perusahaan-perusahaan yang menjalankan bisnis peminjaman uang dan asuransi. |
perusahaannoun この大分類には、金融業又は保険業を営む事業所が分類される。 Dalam kategori ini telah terdaftar perusahaan-perusahaan yang menjalankan bisnis peminjaman uang dan asuransi. |
Lihat contoh lainnya
スロバキアテレビ(Slovenská televízia、略称 : STV)はスロバキアの公共テレビ放送事業者。 Slovenská televízia (Pelafalan Slowakia: ; Slovak Television) atau STV adalah sebuah organisasi televisi publik milik negara di Slovakia. |
別の事業者からドメインを移管する場合は、1 年間の登録期間を追加購入する必要があります。 Transfer domain dari registrar lain memerlukan pembelian 1 tahun pendaftaran tambahan. |
- 不正登録の申し立てや報告のための連絡先情報を登録事業者に提供する必要があります。 - Harus memberikan informasi kontak kepada Registrar untuk keluhan atau laporan penyalahgunaan pendaftaran. |
事業のための資金を貸す場合であれば,利息を課すこともできました。 Jika uang dipinjam untuk tujuan bisnis, si pemberi pinjaman dapat mengutip bunga. |
手順はドメイン登録事業者ごとに異なります。 Terdapat proses yang berbeda untuk setiap registrar domain. |
1869年には東京‐横浜間の電信事業が開始され,その後ほどなくして,同じ区間に初の鉄道が敷設されます。 Pada tahun 1869, hubungan telegraf antara Tokyo dan Yokohama diresmikan. |
聖書協会の歴史,ものみの塔協会による聖書の出版事業,新世界訳(英文)の刊行。 Sejarah lembaga-lembaga Alkitab; pekerjaan Lembaga Menara Pengawal dalam mencetak dan menerbitkan Alkitab; terbitnya New World Translation. |
すべてのビジネス拠点で、事業内容全体を最もよく表す共通のカテゴリを指定してください。 Semua lokasi bisnis harus memiliki satu kategori yang paling mewakili bisnis. |
その後,父が事業に失敗し,仕送りしてもらえなくなりました。 Saat itu bisnis ayah saya bangkrut, dan dia tidak lagi mengirimi saya uang. |
大人のギャンブラーがギャンブルのために一生の仕事や業績 ― 仕事,事業,家族,また人によっては命 ― を捨てるということを読むと,まさか,と思われますか。 Apakah Anda sulit membayangkan bila membaca bahwa orang-orang dewasa yang berjudi mengorbankan pekerjaan pokok dan prestasi mereka —pekerjaan, bisnis, keluarga, dan bagi beberapa orang, kehidupan mereka —demi judi? |
この機能はほとんどの登録事業者で、"非公開の登録"、"WHOIS プライバシー"、"登録プライバシー"、または "プライバシー" と呼ばれています。 Sebagian besar registrar menyebutnya "pendaftaran pribadi", "privasi WHOIS", "privasi pendaftaran", atau "privasi". |
独裁政権はコストがかかるものである。 公共の資金は無駄な事業や「正当化された」腐敗により吸い取られてしまうからだ。 Kediktatoran biasanya mahal, karena uang rakyat dihabiskan pada berbagai proyek mubazir dan disedot lewat korupsi yang ‘dilegalisir.’ |
そのあと6ヶ月 素晴らしい展開です 起業家たちはお金を受け取り 受け取ったお金で事業を発展させて 自立を進めることができ 人生の軌道を変えることができました Dan enam bulan kemudian, sebuah hal indah terjadi; pengusaha-pengusaha tersebut menerima uangnya, mereka digaji, dan usaha mereka, kenyataannya, berkembang, dan mereka mampu untuk menafkahi diri mereka sendiri dan mengganti lintasan hidup mereka. |
VAT を登録していない個人事業主: 管理画面で電子版をダウンロードできます。 Pengusaha perorangan dengan PPN tidak terdaftar: salinan elektronik dapat didownload dari akun Anda |
北米にお住まいで Google 広告による事業収益を申告している広告主様は、税金の申告時に Google の納税者番号(TIN)を申告する必要があります。 Jika Anda pengiklan di Amerika Utara dan mengklaim penghasilan bisnis dari Google Ads, Anda harus memberikan Nomor Identifikasi Pajak (TIN) Google ketika mengisi formulir pajak. |
Google は、こうした事業者によるレポートデータとの間に差異が生じてもクレジットや補償の提供は一切行っていません。 Google tidak menawarkan kredit atau kompensasi apabila terdapat perbedaan pelaporan dengan vendor. |
自分の投機的事業を促進するため,仲間の信者たちに頼まれてもいないのに,商品やパンフレット,インターネット上の情報やカセットテープを送った人もいます。 Ada pula yg mempromosikan bisnis mereka dng mengirimkan artikel, brosur, informasi dari Internet, kaset, atau kaset video kpd rekan-rekan seiman tanpa diminta. |
しかしその2か月後,カルロスは事業に失敗し,返済をやめてしまいました。 Namun, hanya dua bulan kemudian, bisnis Carlos gagal, dan pembayaran kembali terhenti. |
詩 12:6; 箴 17:3; 27:21)ソロモンの採鉱および溶鉱の事業基地の一部が置かれていた古代スコトの周辺の地域では,鉱滓の投棄場所の名残が発見されています。 (Mz 12:6; Ams 17:3; 27:21) Sisa-sisa pembuangan terak telah ditemukan dalam penggalian di daerah sekitar Sukot kuno; di sanalah Salomo memiliki beberapa tempat penambangan dan peleburan. |
マカレーナによれば,ルイスは「景気の良い事業」を畳みました。「 あまりにも時間が取られていましたし,家族にもっと注意を払いたいと思ったからです」。 Ia meninggalkan ”bisnis yang sedang maju pesat”, jelas Macarena, ”sebab bisnis itu menguras terlalu banyak waktu dan ia mau memberikan lebih banyak perhatian kepada urusan keluarga”. |
ただし、ドメインによっては WHOIS データに他の登録事業者がレコードの登録事業者として記載される可能性があります。 Namun, registrar yang berbeda mungkin tercantum di data WHOIS Anda sebagai registrar data untuk beberapa domain. |
「宗教百科事典」によると,新世界の至るところで,「スペイン,フランス,イギリス各政府の植民地事業の一環として,改宗が推し進め」られました。 Di seluruh Dunia Baru, menurut The Encyclopedia of Religion, ”penobatan agama berfungsi sebagai tangan pihak-pihak penjajah dari pemerintah Spanyol, Prancis, dan Inggris”. |
そこで地元の水処理事業者と連携し そうさせる誘因を作り出しました Jadi, bekerja sama dengan perserikatan air lokal, kami menciptakan insentif untuk melakukannya. |
都市計画者は,街路や文化的施設を作るなど環境を整えて改善を図ってきました。 しかし,これは簡単な事業ではありません。 Dengan membangun jalan-jalan serta sarana instalasi, dinas tata kota telah berupaya mengadakan perbaikan tetapi, hal itu tidaklah mudah. |
それゆえ、消費の落ち込みが長期にわたるならば、事業の分析の傾向として将来の売り上げの期待は低いものとなる。 Menurut Keynes, jika jatuhnya konsumsi muncul pada waktu lama, bisnis akan menganalisis tren akan menurunkan harapan dari penjualan masa depan. |
Ayo belajar Jepang
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti 事業 di Jepang, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jepang.
Kata-kata Jepang diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jepang
Bahasa Jepang adalah bahasa Asia Timur yang dituturkan oleh lebih dari 125 juta orang di Jepang dan diaspora Jepang di seluruh dunia. Bahasa Jepang juga menonjol karena umumnya ditulis dalam kombinasi tiga tipografi: kanji dan dua jenis kana onomatopoeia termasuk hiragana dan katakana. Kanji digunakan untuk menulis kata-kata Cina atau kata-kata Jepang yang menggunakan kanji untuk mengungkapkan makna. Hiragana digunakan untuk merekam kata-kata asli Jepang dan elemen tata bahasa seperti kata kerja bantu, kata kerja bantu, akhiran kata kerja, kata sifat... Katakana digunakan untuk menuliskan kata-kata asing.