Apa yang dimaksud dengan składka dalam Polandia?
Apa arti kata składka di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan składka di Polandia.
Kata składka dalam Polandia berarti tanda tangan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata składka
tanda tangannoun |
Lihat contoh lainnya
Instytucje ubezpieczeniowe wypłacają odszkodowania z pieniędzy zebranych ze składek. Perusahaan asuransi menggunakan premi dari pemegang polis untuk membayar klaim. |
Słuchaj, uh... moje składki nie podwoiła się w mgnieniu oka, Dengar, eh... premiku naik dua kali lipat dalam sekejap mata, |
Nie ma też żadnych obowiązkowych składek ani dziesięcin. Mereka tidak perlu membayar iuran. |
Podatki, najrozmaitsze opłaty i obowiązkowe składki były dla przeciętnych ludzi wielkim brzemieniem. Beban pajak, tol, dan bea yang dikenakan atas rakyat jelata konon amat menindas. |
Nie wybierając funduszu, rezygnują z 5,000 dolarów rocznie od pracodawcy, który chętnie wpłaciłby składki. Dengan tidak berpartisipasi, mereka kehilangan 5.000 dolar per tahun dari perusahaan tempat mereka bekerja, yang dengan senang hati menambahkan kontribusi mereka. |
W pierwszej połowie lat dziewięćdziesiątych MAP prawie runął, ponieważ główne kraje członkowskie nie zapłaciły składek. Pada awal tahun 1990-an, MAP nyaris ambruk sewaktu negara-negara penyumbang utama tidak sanggup memenuhi kewajiban mereka. |
Składki sczyściły mu całe zyski. Premi untuk swap mengurangi keuntungan dia dalam jumlah besar. |
Odbywa się to w introligatorni, gdzie składki są zszywane lub sklejane. Di bagian penjilidan, bagian-bagian kecil itu digabung menjadi buku. |
Zdaniem Williama Van Dusena Wisharda, analizującego trendy społeczne, „w wielu firmach najszybciej rosną składki ubezpieczeniowe na leczenie schorzeń psychicznych i emocjonalnych”. Menurut seorang analis kecenderungan sosial bernama Van Wishard, ”pengeluaran yang paling cepat melonjak yang harus dibayar oleh banyak perusahaan kepada industri asuransi adalah untuk kesehatan mental dan emosi”. |
Do moich obowiązków w introligatorni należało przekładanie składek książek. Pekerjaan saya di bagian penjilidan mengharuskan saya mengangkat bundel-bundel buku. |
Widzę, że nadąża pan z płaceniem składek. Oke, kelihatannya kau berkontribusi tahunan. |
Kiedy więc spod prasy w Selters zeszły składki książki, pośpiesznie przewożono je ciężarówką Towarzystwa do Wiesbaden i tam oprawiano. Jadi, setelah bundel-bundel kertas (signature) keluar dari mesin cetak di Selters, ini segera diangkut dengan truk Lembaga ke Wiesbaden untuk dijilid. |
Na przykład ksiądz chodził po domach i zbierał składki na kościół. Misalnya, imam berkunjung ke rumah-rumah untuk mengumpulkan iuran gereja. |
Ani w zborach, ani też na zgromadzeniach nie słychać żarliwych wezwań do płacenia składek. Tidak ada imbauan emosional akan dana dalam sidang mereka atau di kebaktian mereka. |
Za ich pomocą pobieraliśmy również gotówkę i przeznaczaliśmy ją na składki ubezpieczeniowe i zakupy, których nie można zrobić na kartę. Untuk premi asuransi kesehatan dan pembelian yang tidak dapat menggunakan kartu, kami memanfaatkan fasilitas penarikan uang tunai dari kartu kredit kami. |
Nie opłaciliście składek Wasit yang ada dan dia mengatakan..." Tidak, Anda dan anak tidak ada dalam daftar |
Składka członkowska wynosiła 1 złoty na miesiąc. Laba Perta mencapai $1 juta per bulan. |
Składki mogą pana zrujnować. Kewajiban jaminan bisa membangkrutkanmu. |
Na przykład południowoafrykańskie Biuro Oddziału już wydrukowało składki Przekładu Nowego Świata w miejscowym języku soto. Cabang Afrika Selatan, contohnya, sudah mencetak bundel kertas untuk Alkitab Terjemahan Dunia Baru dalam bahasa Sesotho, salah satu bahasa di Afrika Selatan. |
Nie zapomnij opłacić mojej składki ubezpieczeniowej i przedłużyć konto w banku. Jangan lupa bayarkan insurans ku dan lanjutkan pembayaran bank saya. |
Utworzono go ze składek społecznych. Kehidupan mereka diperoleh dari sumbangan masyarakat. |
Ale składki na pani kącie wydają się być zamrożone. Uang dalam rekening Anda tampaknya dibekukan. |
Czasopismo, które czytasz, jest właśnie taką pojedynczą składką. Majalah yang sedang Anda baca adalah satu signature. |
W Tulcingo, wiosce położonej około 20 kilometrów od wulkanu, pewnego mężczyznę wyznaczono do odwiedzenia Świadków i zebrania składki na uroczystość. Di Tulcingo, sebuah desa yang terletak sekitar 20 kilometer dari gunung berapi, seorang pria ditugasi mengunjungi Saksi-Saksi guna mengumpulkan sumbangan perayaan. |
Z innych maszyn wychodzą składki książek i trafiają do ogromnego magazynu, a stamtąd do introligatorni. Mesin-mesin cetak lainnya sibuk mencetak bundel-bundel kertas, yang segera dipindahkan ke tempat penyimpanan yang menjulang dari lantai ke langit-langit sebelum dikirim ke bagian penjilidan. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti składka di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.