Apa yang dimaksud dengan skojarzenie dalam Polandia?
Apa arti kata skojarzenie di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan skojarzenie di Polandia.
Kata skojarzenie dalam Polandia berarti asosiasi, kombinasi, pertalian, persatuan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata skojarzenie
asosiasinoun Podajesz mi słowo, a ja skojarzenie. Baiklah sekarang, kau memberi saya sebuah kata dan saya akan memberikan sebuah asosiasi. |
kombinasinoun |
pertaliannoun |
persatuannoun Nie skojarzyłem go aż do katastrofy kiedy był we wszystkich wiadomościach. Aku tak menyatukannya sampai setelah tabrakan pesawat, saat ia muncul di berita. |
Lihat contoh lainnya
Jakie skojarzenia na ogół budzi słowo „niewolnik”? Sewaktu mendengar kata perbudakan, apa yang langsung dibayangkan orang-orang? |
Odpowiedziała, że nie lubi zabijania ani przelewu krwi, i wtedy skojarzył ją ze Świadkami. Ketika saudari ini menjawab bahwa ia tidak suka hal-hal yang melibatkan pembunuhan atau penumpahan darah, sang komandan tahu bahwa wanita ini seorang Saksi. |
Skojarzenie jest bardzo łatwe: kupuj zielone, nie kupuj czerwonego, pomyśl dwa razy zanim kupisz żółte. Patokannya sangat mudah: beli yang hijau, jangan beli yang merah, Pikirkan baik- baik yang kuning. |
Jeśli Twoja marka zostanie skojarzona z marketingowym spamem innej firmy, będzie to mogło mieć wpływ na pocztę wysyłaną przez Ciebie i inne Twoje podmioty stowarzyszone. Jika brand Anda menjadi terkait dengan spam marketing afiliasi, hal itu bisa memengaruhi email yang Anda kirim dan afiliasi Anda yang lain. |
Takie określenia, jak: „teokracja”, „ostatek”, „drugie owce”, a nawet „Armagedon” i „Królestwo” mogą wywołać w umyśle słuchacza zupełnie inne skojarzenia albo nie wywołać żadnych. Istilah-istilah seperti ”teokrasi”, ”kaum sisa”, ”domba-domba lain”, bahkan ”Armagedon” dan ”Kerajaan”, dapat memberi arti yang berbeda kepada pendengarnya ataupun tidak ada artinya sama sekali. |
Niektóre daty mogą wywoływać bolesne skojarzenia i uczucia — przypominają takie zdarzenia, jak wyjście na jaw zdrady, opuszczenie domu przez partnera, rozprawę sądową. Tanggal dan hari tertentu dalam setahun dapat membangkitkan kembali kenangan dan emosi yang menyakitkan: hari ketika perselingkuhan itu tersingkap, dan saat ketika teman hidup meninggalkan rumah, tanggal dikeluarkannya keputusan pengadilan. |
Opowiada jednak, jakie skojarzenia budzi w nim Jego widok: „A zasiadający jest z wyglądu podobny do kamienia jaspisu i do drogocennego kamienia czerwonego, a wokoło tronu jest tęcza podobna z wyglądu do szmaragdu” (Objawienie 4:3). (Yehezkiel 1:26, 27; Daniel 7:9, 10) Tetapi Yohanes memberi kita kesannya tentang Pribadi yang bertakhta dengan kata-kata berikut: ”Dan Dia yang duduk di takhta itu nampaknya bagaikan permata yaspis dan permata sardis; dan suatu pelangi melingkungi takhta itu gilang-gemilang bagaikan zamrud rupanya.” |
A jakie pani ma skojarzenia? Bagaimana perasaan Anda? |
Zobaczmy czy skojarzysz to. Baik. biarkan bell pintu berbunyi. |
W ogóle cię nie skojarzą. Mereka mungkin tak memperhatikan kita. |
Genialne skojarzenie. " Pria yang berduel, " brilian. |
Jedyne dobre skojarzenia dotyczyły rodziny i Jehowy. Satu-satunya hal baik yang dapat ia ingat adalah keluarganya dan Yehuwa. |
Oczywiście najlepiej, jeśli sam utworzysz skojarzenia. Tentu saja, lebih baik jika Anda sendiri yang membuat perpautannya. |
Inni akademicy zaprzeczają, że Grecy mieli jakiekolwiek estetyczne skojarzenia ze złotym podziałem. Sementara para ilmuwan lainnya menolak anggapan bahwa Yunani menghubungkan keindahan dengan rasio emas. |
Tymczasem jak mówi doradca finansowy Grace Weinstein, słowo budżet „wywołuje najróżniejsze przykre skojarzenia”. Akan tetapi, anggaran ”menimbulkan segala macam kesan yang tidak menarik”, kata Grace Weinstein, seorang konsultan keuangan. |
Codziennie wywołujesz skojarzenia ze Scarlett. E! channel Scarlett terlihat setiap hari. |
Puszczamy więc dźwięk ponownie, po tym jak został skojarzony ze strachem. Jadi yang kami lakukan adalah memainkan nadanya setelah nada itu diasosiasikan dengan ketakutan. |
Niewykluczone, że rodzice Abigail popierali, a może nawet skojarzyli to małżeństwo, będąc pod wrażeniem zamożności oraz wysokiej pozycji społecznej Nabala. Apakah orang tua Abigail yang menginginkan perkawinan tersebut, bahkan menjodohkan mereka, karena terkesan oleh kekayaan Nabal dan karena ia orang penting? |
Śmierć wywołuje przykre skojarzenia. Banyak orang tidak suka membahas kematian. |
Wśród wielu rodowitych bukareszteńczyków olbrzymi pałac budzi nieprzyjemne skojarzenia z jego twórcą — dyktatorem Nicolae Ceauşescu. Menurut banyak penduduk setempat, istana itu meninggalkan kesan yang buruk tentang pendirinya—almarhum diktator Nicolae Ceauşescu. |
Przecież nie skojarzą ich z nami. Dan polisi takkan melacak kita kembali, bukan? |
□ O korzystaniu ze szkicu: „Zawsze czuję się zobowiązany (...) do przygotowania na papierze planu [wykładu] i omawiania poszczególnych części przez przywodzenie ich na myśl za pomocą skojarzeń lub w inny sposób. (...) □ Dalam hal pemakaian rangka, ”Saya selalu merasa diri berkewajiban . . . untuk membuat konsep dari suatu rencana [berkenaan sebuah subjek] di atas kertas dan mengisi bagian-bagiannya dengan mengingatnya kembali, entah dengan menggabungkannya atau dengan cara lainnya. . . . |
Niektórzy bibliści widzą tu skojarzenie ze ścieraniem ręcznego pisma. Menurut beberapa pakar, ungkapan kiasan yang digunakan adalah ungkapan untuk menghapus tulisan tangan. |
Podczas tańca unikajcie pełnego kontaktu cielesnego i ruchów, wywołujących seksualne skojarzenia. Ketika berdansa, hindari kontak tubuh sepenuhnya atau gerakan-gerakan yang tidak senonoh. |
Ta sama grupa miała utrwalić sobie inną listę przy użyciu systemu skojarzeń i wtedy osiągnęła przeciętną 14,3. Dengan menggunakan sistem perpautan visual hubungan pada daftar yang lain, kelompok yang sama mendapat rata-rata 14,3. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti skojarzenie di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.