Apa yang dimaksud dengan ślub dalam Polandia?
Apa arti kata ślub di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan ślub di Polandia.
Kata ślub dalam Polandia berarti pernikahan, perkawinan, sumpah, Pernikahan. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata ślub
pernikahannoun Tom odłożył swój ślub z powodu wypadku drogowego. Tom membatalkan pernikahannya karena kecelakaan lalu-lintas. |
perkawinannoun Spędzą pierwszą połowę swojego życia na planowaniu ślubu, A drugą na żałowaniu tego. Mereka akan menghabiskan separuh hidup mereka merencanakan perkawinan dan akan menghabiskan sisanya untuk menyesalinya. |
sumpahnoun Jeśli złamie ślub, niech umrę od miliona ran. Jika melanggar sumpah, aku akan mati dengan jutaan luka, tanpa penguburan yang layak. |
Pernikahan
Tom odłożył swój ślub z powodu wypadku drogowego. Tom membatalkan pernikahannya karena kecelakaan lalu-lintas. |
Lihat contoh lainnya
Zostawiłam go przy ołtarzu na naszym ślubie. Aku meninggalkannya di altar di pernikahan kami. |
Jeszcze inne pary żyją ze sobą bez ślubu. Pasangan-pasangan lainnya hidup bersama tanpa kawin sah sama sekali. |
Mam dużo spraw przed ślubem Sue tidak akan menyukainya |
14 Ale jeśli jej mąż całkowicie milczy wobec niej dzień po dniu, to potwierdza wszystkie jej śluby albo wszystkie jej śluby wstrzemięźliwości, które na niej ciążą. 14 Tetapi jika suaminya tidak mengatakan apa-apa kepadanya dari hari ke hari, dia telah meneguhkan seluruh ikrarnya atau seluruh ikrarnya untuk berpantang yang telah diucapkannya. |
Dzięki temu całemu ślubowi, czeka mnie wielki awans. bisnis pernikahan ini adalah dorongan besar bagiku. |
Kwestie moralne, takie jak aborcja, homoseksualizm i pożycie bez ślubu często stają się zarzewiem sporów. Masalah-masalah moral seperti aborsi, homoseksualitas, dan hidup bersama tanpa menikah, sering menjadi topik perdebatan. |
Podobnie bywa z małżeństwem — osoba oczarowana wyznawcą innej religii może mieć wrażenie, iż do siebie pasują, ale po ślubie okazuje się, że w ich związku pojawiają się poważne problemy. Demikian pula, ada yang mungkin tertarik pada seseorang yang tidak seiman, yang kelihatannya serasi —namun setelah menikah, hubungan itu ternyata gagal total. |
Jednak, wkrótce po ślubie, odkryła, że jego sprawy finansowe były nieuporządkowane, miał niewiele pieniędzy, a rzucił pracę i odmawiał podjęcia zatrudnienia. Tetapi, segera dia mengetahui tidak lama setelah pernikahan tersebut bahwa keuangan suaminya kacau balau; uangnya hanya sedikit, namun dia tidak bekerja dan menolak pekerjaan. |
Z Evelyn w dniu ślubu, rok 1957 Saya dan Evelyn menikah pada 1957 |
To był dzień naszego ślubu. Tanggal hari pernikahan kami. |
Gdy nie przybyłeś na ślub, obawiałem się najgorszego. Saat kau tidak ada di pernikahan aku pikir terjadi hal buruk. |
Wiecie, że oszukał mnie podczas naszego ślubu? Apa kau tahu dia curang pada saya pada hari pernikahan kita? |
Ślub odbył się 22 maja 2004 w Katedrze Almudena, w Madrycie. Pasangan ini menikah pada pagi hari 22 Mei 2004 di Katedral Almudena, Madrid dihadiri beberapa keluarga kerajaan Eropa saat ini. |
Gram całą noc w remika w BB, gdzie udajemy, że wyprawimy nasz ślub. aku barusaja menarik mayat penjaga bar dia BB kita butuh pemandu untuk pernikahan. |
Obie bierzecie ślub 6 czerwca, a tamta kobieta 27 czerwca. Kalian berdua dijadwalkan menikah pada tanggal 6 Juni dan pengantin lainnya tanggal 27 Juni. |
Nauczyciele biorą ślub, to dopiero coś. Pernikahan guru- guru juga sangatlah hebat. |
Większość składała taki ślub na pewien czas, ale niektórzy — na przykład Samson, Samuel i Jan Chrzciciel — byli nazirejczykami przez całe życie. Kebanyakan orang mengambil ikrar itu hanya untuk sementara waktu saja, tetapi beberapa orang, seperti Simson, Samuel, dan Yohanes Pembaptis, menjadi orang Nazir seumur hidup. |
Kopia aktu ślubu Scofielda. Salinan surat nikah Scofield. |
Zrobiłeś to tylko po to, żeby się ze mną przespać czy dlatego, że zależy ci na tym ślubie? Jadi, apa kau melakukan semua ini hanya untuk berhubungan seks denganku... atau karena kau benar-benar peduli tentang pernikahan? |
Henry przywiózł ją do Anglii, aby przedstawić rodzinie i żeby mogli wziąć prawdziwy ślub. Henry membawanya ke Inggris untuk bertemu keluarganya agar bisa menikah secara resmi. |
Zostałem zaproszony na ślub. Aku diundang ke pernikahan Raja. |
Musimy zarejestrować wasz ślub! Kita harus mendaftarkan pernikahan kalian! |
Mówi, że trudno będzie jej zmierzyć się ze wszystkimi pytaniami i wstydem związanym z opóźnieniem ślubu. Dia mengatakan dia tidak dapat menghadapi segala pertanyaan dan rasa malu akan penundaan rencana pernikahannya. |
Jak wezmą ślub będą zgranym małżeństwem. Jika mereka menikah, suami-istri terbaik juga. |
Jest to kontynuacja pierwszej części serialu wyprodukowanego w 2005 roku pod nazwą Sarah & Marc In Love, którego finałem był ślub Sarah i Marca w Hiszpanii. Di akhir bulan Juli 2005, pernikahan ulang Sarah dan Marc di Spanyol ikut direkam dan disiarkan dalam acara Sarah and Marc in Love. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti ślub di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.