Rumania
Apa yang dimaksud dengan soare dalam Rumania?
Apa arti kata soare di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan soare di Rumania.
Kata soare dalam Rumania berarti matahari, mentari, surya, Matahari. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata soare
matahariproper (corp ceresc) El s-a întrebat de câte ori trebuia soarele să se înalțe pe cer pănă ce salariul său să crească. Dia berpikir tentang berapa kali matahari akan naik sebelum gajinya. |
mentarinoun Dar dacă data viitoare când soarele răsare, nu vom mai avea de ales? Tapi bagaimana jika nanti saat mentari terbit tak ada kemungkinan sama sekali? |
suryanoun Nu văd ce este pe cărare, când soarele se stinge, iară luna moare. Mereka tak melihat apa yang muncul saat surya hancur dan bulan mati. |
Matahari
El s-a întrebat de câte ori trebuia soarele să se înalțe pe cer pănă ce salariul său să crească. Dia berpikir tentang berapa kali matahari akan naik sebelum gajinya. |
Lihat contoh lainnya
Soarele doare ochii mei. Matahari menyakiti mata Ayah. |
Un soare artificial? Manusia membuat matahari? |
Ne coacem în soarele irakian. Uh, eh, dipanggang di bawah sinar matahari Irak. |
În această seară, după ani de chin, soarele nu mai apune peste ocean. Malam ini, setelah generasi perjuangan, matahari tidak diatur di atas lautan. |
Dar este Soarele din toate punctele de vedere „un corp ceresc . . . obişnuit“? Namun, apakah matahari benar-benar ”benda angkasa yang umum”? |
Mareele se produc datorită forţelor de atracţie exercitate de Soare şi de Lună asupra apei mărilor de pe Pământ. Pasang surut terjadi karena matahari dan bulan menarik lautan di bumi. |
Coama se mărește pe măsură ce cometa sa apropie de Soare. Nukleus menjadi aktif saat komet mendekat matahari. |
Dar cum ar trebui să rezolvăm problema cu soarele? Tapi bagaimana kita bisa memperbaiki matahari? |
24 Dar, în zilele acelea, după necazul acela, soarele se va întuneca, luna nu-şi va mai da lumina ei, 25 stelele vor cădea din cer şi puterile care sunt în ceruri vor fi clătinate. 24 “Tetapi pada masa itu, [setelah kesengsaraan itu, NW], matahari akan menjadi gelap dan bulan tidak bercahaya 25 dan bintang-bintang akan berjatuhan dari langit, dan kuasa-kuasa langit akan goncang. |
Vremea era noroasă, dar mai întâi a observat mica umbră neagră a lui Venus traversând Soarele pe carton pe la 3:15 pm, și a observat-o timp de o jumătate de oră până la apus. Cuaca hari itu berawan, namun ia pertama kali mengamati bayangan hitam kecil Venus (sekitar 60") melintasi matahari sekitar pukul 15.15 pm. |
Domnul Fizzles va ajunge acolo unde soarele nu străluceşte. Mr. Fizzles akan pergi ke tempat matahari tidak bersinar. |
Era ca și cum ma uitam la soare. Seperti menatap kearah matahari. |
Soarele apune la orizont în timp ce Isus şi însoţitorii săi coboară de pe Muntele Măslinilor. Matahari sedang tenggelam di ufuk pada waktu Yesus dan rombongannya menuruni Bukit Zaitun. |
Dar Cufărul este făcut să intre doar Soarele şi Luna. Tapi tempat itu hanya akan dimasuki oleh Sang Matahari dan Sang Bulan. |
Dar oricât de mult ar fi, trebuie să fie traversat înainte ca soarele de mâine să răsară. Seluas apa pun, harus kita seberangi sebelum matahari terbit besok. |
Dând dovadă de bunătate, Iehova „face să răsară soarele său peste cei răi şi peste cei buni şi face să plouă peste cei drepţi şi peste cei nedrepţi“ (Matei 5:43–45; Faptele 14:16, 17). Yehuwa dengan baik hati ”membuat mataharinya terbit atas orang-orang yang fasik dan yang baik dan menurunkan hujan atas orang-orang yang adil-benar dan yang tidak adil-benar”. |
Primele ore ale dimineţii trecuseră, soarele era sus pe cer şi noi prăşisem de ceea ce mi s-a părut a fi foarte mult timp. Saat itu pagi hari, matahari sudah terbit dan kami telah menyiangi selama menurut saya sangat lama. |
La sunetul celei de-a patra trompete, o treime din soare, din lună şi din stele s-a întunecat. Pada waktu sangkakala keempat, sepertiga dari matahari, bulan, dan bintang-bintang menjadi gelap. |
Mamă, soarele e pe cer! Ibu, matahari terbit! |
Emma, tocmai m-ai lăsat cu ochii-n soare pentru c-am spus că îmi e scârbă? Emma, apa kau benar-benar meninggalkanku begitu saja karena aku mengatakan jijik? |
Au fost plantaţi în acelaşi timp, dar cei doi nu au primit la fel de multă lumină de la soare. Semua pohon itu ditanam pada waktu yang sama, tapi yang dua itu tidak mendapatkan banyak cahaya matahari. |
Chiar acum avem echivalentul de radiaţii ca şi cum am fi mai aproape de soare decât la un zbor. Sekarang kita mendapatkan radiasi yang setara dengan saat mendekat dengan matahari dalam penerbangan. |
La amiază, soarele ardea cu putere. Siang harinya, terik matahari terasa begitu menyengat. |
Ea este într-adevăr soarele vieţii mele. Dia sesungguhnyalah matahari kehidupan saya. |
Te muţi, te duci la Miami... stai întins la soare, asculţi Bing Crosby... joci dame, bingo. Sekarang, anda keluar, anda pergi ke Miami, anda duduk di matahari, mendengar Bing Crosby, bermain dam, bingo... |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti soare di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.