Apa yang dimaksud dengan Sonntag dalam Jerman?
Apa arti kata Sonntag di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan Sonntag di Jerman.
Kata Sonntag dalam Jerman berarti Minggu, minggu, Ahad. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata Sonntag
Minggunoun Wir haben beschlossen, die Versammlung auf nächsten Sonntag zu verschieben. Kami telah memutuskan untuk menunda rapat hingga hari Minggu berikutnya. |
minggunoun Wir haben beschlossen, die Versammlung auf nächsten Sonntag zu verschieben. Kami telah memutuskan untuk menunda rapat hingga hari Minggu berikutnya. |
Ahadnoun Wenn Sonntag ist, müssen wir im Park spazieren gehen. Jika ia adalah hari Ahad, kami mendapat untuk berjalan di taman. |
Lihat contoh lainnya
Da warf Bruder Christensen einen Blick auf den Spielplan und stellte zu seinem Entsetzen fest, dass das Endspiel an einem Sonntag ausgetragen werden sollte. Saat itulah Brother Christensen melihat jadwal dan, betapa terkejutnya dia, mengetahui bahwa pertandingan bola basket final itu dijadwalkan main di hari Minggu. |
Was geschieht in unserem Herzen, wenn wir jeden Sonntag das Abendmahl nehmen und dabei hören, dass wir „immer an ihn denken“ sollen? Setiap hari Minggu, ketika kita mengambil sakramen, apa yang terjadi di dalam hati kita ketika kita mendengar kalimat untuk “selalu mengingat Dia?” |
Er ging am nächsten Sonntag in die Kirche, aber er fühlte sich nicht wohl dabei, vom Abendmahl zu nehmen. Dia pergi ke gereja hari Minggu berikutnya, namun dia merasa tidak layak sepenuhnya mengambil sakramen. |
An einem Sonntag hörte ich in einem Vortrag etwas, was meine Sicht der Dinge änderte. ”Namun, pada satu hari Minggu, saya mendengar sesuatu yang mengubah pandangan saya. |
Unsere Ausflüge als Kuriere unternahmen wir meistens Samstagnachmittag oder Sonntag, wenn Vati nicht arbeiten musste. Biasanya, kami menjadi kurir pada hari Sabtu siang atau Minggu, sewaktu Papa tidak perlu bekerja. |
□ Der Sondervortrag in Verbindung mit dem Gedächtnismahl 1990 wird weltweit am Sonntag, den 25. März gehalten. ● Khotbah umum istimewa untuk bulan Perjamuan Malam tahun 1990, akan diberikan di seluruh dunia pd hari Minggu, 25 Maret 1990. |
Nachdem aber genügend fähige Brüder, die keine Familienpflichten hatten, geschult worden waren, wurde im Januar 1993 der Dienst des Kreisaufsehers in den Versammlungen verlängert, so daß er von Dienstag bis Sonntag dauerte. Akan tetapi, pada bulan Januari 1993, setelah pelatihan diberikan kepada sejumlah saudara yang memenuhi syarat yang tidak memiliki tanggung jawab keluarga, pelayanan kepada sidang-sidang diperpanjang, mulai dari hari Selasa hingga Minggu. |
Es wird beschlossen, am Sonntag nach der Kirche ein Essen zu veranstalten, zu dem jeder etwas mitbringt, donnerstagabends Volleyball zu spielen, einen Kalender für den Tempelbesuch zu erstellen und zu planen, wie die Jugendlichen zu den Aktivitäten gebracht werden können. Sebagai kelompok, mereka memutuskan untuk mengadakan potluck [makan bersama] pada hari Minggu setelah gereja, mulai bermain bola voli pada hari Kamis malam, membuat kalender untuk menghadiri bait suci, dan merencanakan untuk membantu remaja pergi ke kegiatan. |
Besucht nicht nur die Versammlungen am Sonntag und eure Aktivitäten unter der Woche. Wenn die Möglichkeit besteht, nehmt am Seminar teil – entweder am frühen Morgen oder zu einer anderen Tageszeit. Nutzt diese Chance! Selain menghadiri pertemuan-pertemuan hari minggu Anda dan kegiatan-kegiatan malam hari Anda, ketika Anda memiliki kesempatan untuk terlibat dalam seminari, baik itu kelas pagi-hari maupun waktu-bebas, ambillah manfaat dari kesempatan itu. |
Sie erklärte mir, dass dieser Vater, den sie gehabt hatte, ihnen sagte, er käme am Sonntag und hole sie zu einem Spaziergang ab. Dia mengatakan bahwa ayah yang dia miliki akan berkata dia akan datang menjemput mereka pada hari Minggu untuk berjalan- jalan. |
Ich ging regelmäßig zur Messe und eines Sonntags geschah dort etwas sehr Unerwartetes. Saya masih rutin ke gereja. |
Erster Sonntag Minggu Pertama |
Ich ging jeden Sonntag zur Kirche und ging manchmal auch zu Aktivitäten. Saya menghadiri Gereja setiap hari Minggu dan terkadang pergi ke kegiatan. |
Um das Programm „Pflicht vor Gott“ in die Kollegiumsversammlung am Sonntag mit einzubeziehen, können Sie im Rahmen dieser Einheit das Unterrichtskonzept „Pflicht vor Gott“ durchnehmen. Untuk menjadikan Tugas kepada Allah bagian dari pertemuan kuorum hari Minggu, Anda dapat mempertimbangkan untuk mengajarkan garis besar Tugas kepada Allah di bawah dalam unit ini. |
Seit Sonntag nicht mehr. Tidak sejak Minggu malam. |
Sonntags üben wir, nachdem die Zusammenkunft mit Gebet abgeschlossen worden ist, noch kurz Königreichslieder. Pada hari Minggu, kami mengadakan semacam latihan bernyanyi sebentar setelah kami menutup perhimpunan dengan doa. |
Geben Sie jedem Kind ein Blatt Papier, damit es ein Bild davon malen kann, was man am Sonntag Gutes tun kann. Berilah setiap anak selembar kertas, dan mintalah mereka menggambar beberapa hal yang baik untuk dilakukan pada hari Sabat. |
Gehe in einem Vortrag kurz auf folgende Königreichsdienst-Artikel ein: „Könnten wir sonntags predigen?“ Dlm khotbah, tinjaulah dng singkat keterangan dlm artikel-artikel yg belum lama ini dimuat dlm Pelayanan Kerajaan Kita: ”Dapatkah Sdr Berdinas pd Hari Minggu?” |
Ermuntere alle, sich am Sonntag am Predigtdienst zu beteiligen. Anjurkan semua untuk ambil bagian dlm dinas pengabaran pd hari Minggu. |
Weisen Sie jede Gruppe an, einen bestimmten Absatz aus dem Abschnitt „Verhalten am Sonntag“ in der Broschüre Für eine starke Jugend zu lesen. Tugasi setiap kelompok sebuah alinea dari bagian “Pengudusan Hari Sabat” dalam Untuk Kekuatan Remaja untuk dibaca. |
Einmal in der Woche — sonntags nach dem Frühstück — hatte ich Gelegenheit, mit den vier anderen Zeugen Jehovas im Lager einige biblische Gedanken auszutauschen. Sekali seminggu, pada hari minggu setelah sarapan, saya berkesempatan membahas hal-hal rohani dengan empat Saksi lainnya di kamp. |
Das erstemal begegnete ich ihm am Vortag der Premiere des Photo-Dramas der Schöpfung, die am Sonntag, dem 4. Januar 1914, in der Music Hall stattfand. Pertama kali saya berkenalan secara pribadi dengannya sehari sebelum pertunjukan perdana dari Foto-Drama Penciptaan di Balai Musik pada hari Minggu, 4 Januari 1914. |
Nachstehend ist das Material aufgeführt, das sonntags in den Kollegien und Klassen verwendet wird; nicht alles davon ist in jeder Sprache verfügbar. Yang terdaftar di bawah ini adalah materi-materi untuk digunakan dalam kuorum dan kelas hari Minggu, tidak semua materi ini tersedia dalam semua bahasa. |
„Am 28. April 1996, einem Sonntag, machte Martin Bryant die westliche Welt auf sich aufmerksam, als er sich amüsierte wie noch nie zuvor in seinem Leben. ”Pada hari Minggu, 28 April 1996, Martin Bryant menggegerkan dunia Barat dengan kesenangannya tersendiri. |
AM FOLGENDEN Morgen — es ist Sonntag, der 9. KEESOKAN paginya, hari Minggu 9 Nisan, Yesus meninggalkan Betania bersama murid-muridnya dan pergi ke Bukit Zaitun menuju kota Yerusalem. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti Sonntag di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.