Rumania
Apa yang dimaksud dengan sortare dalam Rumania?
Apa arti kata sortare di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sortare di Rumania.
Kata sortare dalam Rumania berarti penyortiran. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata sortare
penyortiran
Şi ce legătură are cu tipii care sar cu motocicletele din companiile de sortare a diamantelor? Lalu kenapa ini harus berkaitan dengan mengendarai motor keluar dari fasilitas penyortiran berlian? |
Lihat contoh lainnya
La scurt timp după aceea, Gestapoul, sau poliţia secretă, a venit prin surprindere la locuinţa noastră în timp ce noi sortam un transport cu literatură biblică. Tak lama setelah itu, Gestapo, atau polisi rahasia, secara tak terduga mendatangi rumah kami ketika kami sedang menyortir kiriman lektur Alkitab. |
25, o dată ce am sorta problema ta wee. 25 tahun, setelah aku menyelesaikan masalahmu. |
După aceea duceam la poştă revistele terminate, le urcam la etajul al doilea, ajutam personalul poştei să le sorteze şi puneam ştampile pe plicuri ca să fie expediate. Setelah itu kami membawa majalah yang sudah rampung ke kantor pos, mengangkutnya ke lantai tiga, membantu petugas kantor pos untuk menyortir, dan menempelkan perangko pada setiap amplop untuk dikirim. |
Cred că eram sortiţi să fim daţi afară din gunoiul ăsta. Aku percaya kita ditakdirkan untuk dilempar keluar dari tempat kumuh ini. |
Ai început să-i sortezi lucrurile? Sudahkah kau memulai memilih melalui barang-barangnya? |
După câteva săptămâni de la acel anunţ, Martori din Canada, Statele Unite şi alte ţări au început să sorteze şi să împacheteze haine, precum şi să strângă alimente. Beberapa minggu setelah pengumuman itu, Saksi-Saksi di Amerika Serikat, Kanada, dan negeri lainnya mulai menyortir dan mengepak pakaian dan makanan yang dikumpulkan. |
Dar cum sortează plantele polenul, alegându-l pe cel de care au nevoie? Bagaimana tanaman menyeleksi serbuk sari yang mereka perlukan? |
Primul pas este sortarea atentă a scoicilor negre. Prosesnya dimulai dengan secara cermat memilih tiram bibir-hitam yang cocok. |
Am început să sortăm imagini colectate de aparate de rezonanţă magnetică şi de tomografe de la care să facem un model al aortei pacientului. Kami mulai dengan menyusun gambar dari mesin pemindai resonansi magnetik dan mesin pemindai CT untuk membuat model dari aorta pasien. |
Mii de fraţi şi surori creştine donau, sortau, împachetau, transportau şi trimiteau ajutoare sau făceau reparaţii. Ribuan saudara-saudari Kristen sibuk menyumbang, mengelompokkan, mengemas, mengirim, dan mengantar barang-barang bantuan maupun memperbaiki kerusakan. |
Sortarea (alegerea stafidelor şi a nucilor în grămezi separate) şi aranjarea (introducerea vaselor de măsurat unul într-altul, în funcţie de mărime) îi familiarizează cu noţiuni care le servesc ca elemente de bază în învăţarea matematicii. Memilah (menaruh kismis dan kacang di tumpukan yang berbeda) dan mengurutkan (menumpuk cawan pengukur secara berurutan) mengajarkan konsep-konsep yang menjadi dasar untuk belajar matematika. |
E un test al vointei personale, al rezistentei si al sortii voastre. Iltu adalah tes keyakinan dirimu, ketahanan dan takdir. |
Sunt cea mai îndrăgită persoană din tot departamentul de sortare a scrisorilor. Aku orang paling terkenal dalam departemen Pengatur Surat. |
Mai devreme te-am pus să sortezi mostrele astea de scris în ordinea descendentă a autorilor cu posibile deviaţii sexuale. Sebelumnya aku menyuruhmu untuk mengatur contoh tulisan mengurutnya dengan urutan menurun nama-nama pengarang yang mempunyai potensi penyimpangan seksual. |
De exemplu, un copil de trei ani ar putea să adune jucăriile, să șteargă ce a vărsat sau să sorteze hainele pentru spălat. Misalnya, anak umur tiga tahun bisa membereskan mainan, mengelap tumpahan air, atau memisahkan cucian warna putih dari yang berwarna. |
Ascultă, amice, vei sorta tu câte ceva, stiu că asa va fi. Dengar, sobat, kau akan mendapatkan sesuatu. |
În 99 la sută din cazuri cel care castiga tragerea la sorti. Dalam 99% kejadian pemenang undian, memenangkan pertandingan. |
Ne-am mai întâlnit sorta cu partenerul meu mai mare Peterson? Kami pernah bertemu sebelumnya dengan pasangan lamamu Peterson? |
Uite, putem sorta întotdeauna această problemă driver.. Dengar, kita bisa selesaikan masalah sopir ini. |
Ca cei apropiaţi ţie sunt sortiţi să sufere pentru păcatele tale. Bahwa orang-orang terdekatmu ditakdirkan untuk menderita karena dosa-dosamu. |
Noi doi am fost sortiţi unul altuia, pentru totdeauna. Kau dan aku bersama selama-lamanya. |
Ooh, îmi place cum se înfăşoară sortul ăla în jurul sânilor tai-ya. Aku suka celemek yang membungkus di sekitar payudaramu. |
Şi cu cât repeţi că suntem sortiţi, cu atât vreau să-ţi demonstrez că te înşeli. Dan semakin kau terus mengulangi kalau kita ditakdirkan untuk bersama semakin aku ingin membuktikan kalau kau salah. |
Ţi-am tot spus că noi suntem sortiţi... Yah, aku sudah memberitahumu kalau kau dan aku ditakdirkan... |
Autorităţile ne-au pus să sortăm legume şi ne urmăreau cum ne comportam. Kalangan berwenang menugasi kami untuk menyortir sayuran, dan mereka mengamati perilaku kami. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sortare di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.