Apa yang dimaksud dengan spada di Damocle dalam Italia?
Apa arti kata spada di Damocle di Italia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan spada di Damocle di Italia.
Kata spada di Damocle dalam Italia berarti Damocles. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Arti kata spada di Damocle
Damocles
|
Lihat contoh lainnya
La Spada di Damocle. Pedang Damocles! |
Perche'avresti lo stesso successo, ma senza una spada di Damocle sulla testa. karna kamu bisa bersaing seperti disini tanpa terganjal sesuatu. |
E mi condurrai alla Spada di Damocle. Dan kau akan mengantarku menuju ke Pedang Damocles. |
Le tradizionali società agricole vivevano sotto la spada di Damocle della fame. Masyarakat agrikultur tradisional hidup dalam bayangan kelaparan yang mengerikan. |
È chiaro, quindi, che la minaccia nucleare continua a incombere sull’umanità come una spada di Damocle. Maka, jelaslah bahwa bahaya nuklir, bagaikan sebilah pedang yang digantung dengan seutas benang, masih mengancam umat manusia. |
Sin dall’infanzia, il pensiero della morte è sempre stato per me una spada di Damocle. Sejak kecil, kematian selalu menghantui saya. |
Con la spada di Damocle del fallout radioattivo che incombe sull’umanità, è realistico sperare in un futuro sicuro? Dengan ancaman polusi radioaktif terhadap manusia, apakah realistis untuk berharap akan adanya masa depan yang aman? |
L'aspetto di quel dispositivo ne ispirò il nome, La Spada di Damocle. Penampilan alat yang hebat mengilhami nama nya, Pedang Damocles. |
* Sarebbe stato come vivere per il resto dei miei giorni sotto la proverbiale spada di Damocle. * Tampaknya, seumur hidup, saya akan terus merasa terancam. |
Possiamo vivere senza provare un morboso terrore di questo nemico, che incombe come una spada di Damocle. Kita dapat menikmati kehidupan tanpa dicekam rasa takut yang berlebihan terhadap musuh itu yang selalu menghantui kita. |
I debiti divengono come una spada di Damocle che pende sopra la nostra testa e minaccia di distruggerci. Utang kita menjadi bahaya yang mengancam untuk menghancurkan kita. |
Avrai una spada di Damocle sulla testa. Kemudian dia akan mengancam jiwa. |
Se le armi nucleari sono come la spada di Damocle, la deterrenza è il crine di cavallo che la trattiene. Jika senjata nuklir ibarat pedang Damokles, pencegahannya adalah sehelai rambut yang digunakan untuk menahannya. |
Negli ultimi otto mesi, il misterioso contenuto di quei nastri era sospeso sopra la mia testa come una spada di Damocle. Selama 8 bulan terakhir, isi kaset ini yang misterius telah digantung di atas kepala saya seperti pedang Damocles. |
Ma è stato un modo di pensare sbagliato da parte della politica nazionalistica a far sì che questa conoscenza e tecnologia fossero usate per costruire bombe nucleari che continuano a incombere come una spada di Damocle sulla testa della comunità mondiale. Namun karena pola berpikir yang salah di pihak politik nasionalistis, maka pengetahuan dan teknologi ini digunakan untuk membuat bom-bom nuklir yang masih terhunus bagaikan Pedang Maut menebas kepala masyarakat dunia. |
Un’antica leggenda greca parla di un uomo di nome Damocle che fu fatto sedere sotto una spada appesa a un crine di cavallo. Sebuah legenda Yunani kuno mengisahkan tentang seorang pria bernama Damokles yang harus duduk di bawah sebuah pedang yang tergantung pada sehelai rambut. |
Ayo belajar Italia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti spada di Damocle di Italia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Italia.
Kata-kata terkait dari spada di Damocle
Kata-kata Italia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Italia
Italia (italiano) adalah bahasa Roman dan dituturkan oleh sekitar 70 juta orang, yang sebagian besar tinggal di Italia. Bahasa Italia menggunakan alfabet Latin. Huruf J, K, W, X dan Y tidak ada dalam abjad Italia standar, tetapi masih muncul dalam kata pinjaman dari bahasa Italia. Bahasa Italia adalah bahasa kedua yang paling banyak digunakan di Uni Eropa dengan 67 juta penutur (15% dari populasi UE) dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh 13,4 juta warga negara Uni Eropa (3%). Bahasa Italia adalah bahasa kerja utama Tahta Suci, yang berfungsi sebagai lingua franca dalam hierarki Katolik Roma. Peristiwa penting yang membantu penyebaran bahasa Italia adalah penaklukan dan pendudukan Napoleon atas Italia pada awal abad ke-19. Penaklukan ini memacu penyatuan Italia beberapa dekade kemudian dan mendorong bahasa bahasa Italia. Bahasa Italia menjadi bahasa yang digunakan tidak hanya di kalangan sekretaris, bangsawan, dan pengadilan Italia, tetapi juga oleh kaum borjuis.