Jerman
Apa yang dimaksud dengan sprossen dalam Jerman?
Apa arti kata sprossen di Jerman? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan sprossen di Jerman.
Kata sprossen dalam Jerman berarti tumbuh, bertunas, merecup, berpucuk, menunas. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata sprossen
tumbuh(germinate) |
bertunas(bud) |
merecup(bud) |
berpucuk(bud) |
menunas(bud) |
Lihat contoh lainnya
Keime und Sprossen selbst ziehen 23 Membuat Taoge Sendiri 23 |
Das Ziehen von Sprossen ist also ein gesundes und zudem preiswertes Hobby. Jadi membuat taoge benar-benar hobi yang menyehatkan dan ekonomis. |
Indem er einen „Sproß“ aus dem lange schlummernden „Wurzelstock“ emporwachsen ließ und dadurch bewies, daß der „Höchste der Herrscher ist im Königreich der Menschheit und daß er es gibt, wem er will, und er darüber sogar den niedrigsten der Menschen setzt“ (Daniel 4:17, 23, 32; Jesaja 11:1; Sacharja 3:8; 6:12). Dengan menyebabkan suatu ”tunas” bertumbuh dari ”tunggul” yang telah lama diam sehingga terbuktilah bahwa ”Yang Mahatinggi berkuasa atas kerajaan manusia dan memberikannya kepada siapa yang dikehendakiNya, bahkan orang yang paling kecil sekalipun dapat diangkatNya untuk kedudukan itu.”—Daniel 4:17, 23, 32; Yesaya 11:1; Zakharia 3:8; 6:12. |
Unser liebevoller himmlischer Vater wird wieder „grünes Gras für die Tiere sprossen [lassen] und Pflanzenwuchs zum Dienste der Menschheit, um Nahrung hervorgehen zu lassen aus der Erde, und Wein, der das Herz des sterblichen Menschen erfreut, um das Angesicht von Öl leuchten zu lassen, und Brot, das selbst das Herz des sterblichen Menschen stärkt“ (Psalm 72:16; 104:14, 15). Bapa kita yang pengasih sekali lagi akan ”mengeluarkan makanan dari dalam tanah dan anggur yang menyukakan hati manusia, yang membuat muka berseri karena minyak, dan makanan yang menyegarkan hati manusia”. |
In seinen Tagen wird der Gerechte sprossen und Fülle von Frieden, bis der Mond nicht mehr ist. Kiranya keadilan berkembang dalam zamannya dan damai sejahtera berlimpah, sampai tidak ada lagi bulan! |
Er spricht prophetisch von dem „Sproß“, der den Tempel Jehovas bauen und als Priester auf seinem Thron herrschen wird (6:12). Secara nubuat ia berbicara mengenai ”Tunas,” yang akan membangun bait Yehuwa dan memerintah sebagai seorang imam di atas takhta-Nya.—6:12. |
Jesus Christus wird in den Hebräischen Schriften prophetisch als Jehovas Knecht „Sproß“ bezeichnet (Sach 3:8). Dalam Kitab-Kitab Ibrani, Yesus Kristus secara nubuat disebut sebagai ”Tunas” hamba Yehuwa (NW, Le; bdk. TB, BIS) atau ”Cabang itu” (KJ, AT), ”Pucuk itu” (TL). |
(Nạzareth) [wahrscheinlich: Sproß-Stadt]. [mungkin, Kota Tunas]. |
Sacharja beschrieb einen König-Priester, „dessen Name ‚Sproß‘ ist“, und äußerte damit eine Prophezeiung, die sich nur auf Jesus, den Nazarener, den Erbauer des großen geistigen Tempels, beziehen konnte (Sach 3:8; 6:12, 13). (Yer 23:5; 33:15) Zakharia menggambarkan seorang raja-imam ”yang bernama Tunas”, nubuat yang dapat diterapkan hanya pada Yesus, orang Nazaret, sang Pembangun-bait rohani yang agung.—Za 3:8; 6:12, 13. |
In der Bibel heißt es, daß Gott die Toten, die sich in seinem Gedächtnis befinden, auferwecken wird; sie werden wieder sprossen wie ein umgehauener Baum (Hiob 14:7-9, 14, 15) Alkitab mengatakan bahwa seperti sebuah pohon bisa saja ditebang namun bertunas lagi, Allah dapat membangkitkan dari kematian mereka yang ada dalam ingatan-Nya.—Ayub 14:7-9, 14, 15 |
Ein junger Sproß, der auf einen älteren Baum gepfropft wird, kann entweder gut gedeihen oder verdorren und keine Frucht tragen. Tunas baru yang dicangkokkan ke batang pohon dewasa mungkin akan tumbuh dengan baik, tetapi bisa juga menjadi layu dan tidak berbuah. |
Deshalb fährt er mit den Worten fort: „Ihr werdet sicherlich sehen, und euer Herz wird bestimmt frohlocken, und sogar eure Gebeine werden sprossen wie zartes Gras. Oleh karena itu, Ia melanjutkan, ”Kamu akan melihat, dan hatimu akan sangat bersukacita, dan tulang-tulangmu akan bertunas seperti rumput yang lembut. |
Man kann von fast allen eßbaren Samen Sprossen ziehen. Hampir semua biji-bijian yang dapat dimakan dapat berkecambah. |
Sie können im CES-Leitfaden New Testament Student Manual, 2014, auf Seite 541 den Kommentar zu den vier Lebewesen nachlesen (vgl. Offenbarung 4:6-9) und ebenso die Erläuterungen zum Titel „Löwe aus dem Stamm Juda“ und „Spross aus der Wurzel Davids“ (Offenbarung 5:5) und zur Rolle des Erlösers als Lamm Gottes (siehe Offenbarung 5:6-14). Lihat halaman 541 dari New Testament Student Manual [Buku Pedoman Siswa Perjanjian Baru] (buku pedoman Church Educational System, 2014) untuk ulasan mengenai keempat binatang (Wahyu 4:6–9), sebutan “Singa dari suku Yehuda” dan “Tunas Daud” (Wahyu 5:5), serta peranan Juruselamat sebagai Anak Domba Allah (Wahyu 5:6–14). |
Er wird gedrängt, auf Jehovas Wegen zu wandeln, der ‘seinen Knecht Sproß kommen läßt’ und vor Josua einen Stein legt, auf dem sieben Augen sind (3:4, 8). Ia dianjurkan untuk berjalan pada jalan-jalan Yehuwa, yang ’mendatangkan hamba-Nya, yakni Sang Tunas’ dan yang menaruh di hadapan Yosua sebuah batu yang di atasnya ada tujuh mata.—3:4, 8. |
In seinen Tagen wird der Gerechte sprossen und Fülle von Frieden, bis der Mond nicht mehr ist. Pada zamannya, orang adil-benar akan bertunas, dan damai berlimpah sampai bulan tidak ada lagi. |
Jehova ließ zu, dass sein einziggezeugter Sohn, der „Spross“ Davids, auf der Erde Leiden durchmachte und starb. Yehuwa mengizinkan Putra satu-satunya yang diperanakkan mengalami penderitaan di bumi dan mati. |
In der Bibel werden einige dieser Segnungen prophetisch wie folgt beschrieben: „In seinen Tagen wird der Gerechte sprossen und [da der Reiter auf dem feuerfarbenen Pferd verschwunden sein wird] Fülle von Frieden, bis der Mond nicht mehr ist. Alkitab secara nubuat menggambarkan beberapa berkat sebagai berikut, ”Keadilan berkembang dalam zamannya, dan [setelah penunggang kuda merah padam lenyap] damai sejahtera berlimpah, sampai tidak ada lagi bulan! |
Der Prophet Joseph Smith sagte: „Wenn man eine Leiter erklimmt, muss man unten beginnen und Sprosse um Sprosse emporsteigen, bis man oben ankommt. So ist es auch mit den Grundsätzen des Evangeliums – man beginnt mit dem ersten und macht weiter, bis man schließlich alle Grundsätze der Erhöhung beherrscht. Nabi Joseph Smith mengajarkan: “Sewaktu Anda menaiki tangga, Anda haruslah mulai dari bawah, dan naik selangkah demi selangkah, sampai Anda tiba di puncak; dan demikianlah adanya dengan asas-asas Injil—Anda haruslah mulai dengan yang pertama, dan maju terus sampai Anda mempelajari semua asas permuliaan. |
Nach 70 Jahren im Babylonischen Exil kehrte ein Same oder Überrest ins Land zurück, so als käme ein neuer Sproß aus dem Stumpf eines stattlichen Baumes (2. (Yesaya 6:13) Setelah 70 tahun ditawan di Babel, suatu benih, atau sisa, kembali ke negeri itu, seolah-olah suatu tunas baru keluar dari tunggul pohon raksasa itu. |
Unser großer Schöpfer erklärt: „Was dein Volk betrifft, sie alle werden gerecht sein . . ., der Sproß meiner Pflanzung, das Werk meiner Hände, zu meiner schönen Auszeichnung. Pencipta Agung kita berkata, ”Pendudukmu semuanya orang-orang benar, . . . mereka sebagai cangkokan yang Kutanam sendiri untuk memperlihatkan keagunganKu. |
Sie werden Korn wachsen lassen und werden sprossen wie der Weinstock. Mereka akan menanam biji-bijian, dan akan berkuncup seperti tanaman anggur. |
" Spross dopross " bedeutet für die Bratva den Pakhan herauszufordern, damit er sich für seine Taten verantwortet. Spross dopross adalah caranya Bratva memanggil Pakhan untuk memperhitungkan setiap tindakan. |
Vergleicht man damit Jesaja 11:1-10; Jeremia 23:5 und Lukas 1:32, 33, so erkennt man, daß es sich bei dem Sproß um Jesus Christus handelt, der „für immer als König über das Haus Jakob regieren“ wird. Jika kita membandingkan ini dengan Yesaya 11:1-10, Yeremia 23:5 dan Lukas 1:32, 33, nyatalah ia ini adalah Kristus Yesus, yang ”akan menjadi raja atas kaum keturunan Yakub sampai selama-lamanya.” |
Sprossen haben oftmals Rillen, die verhindern sollen, daß man rutscht. Anak tangga sering kali dilengkapi alur-alur antiselip. |
Ayo belajar Jerman
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti sprossen di Jerman, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Jerman.
Kata-kata Jerman diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Jerman
Bahasa Jerman (Deutsch) adalah bahasa Jermanik Barat yang digunakan terutama di Eropa Tengah. Ini adalah bahasa resmi di Jerman, Austria, Swiss, Tyrol Selatan (Italia), komunitas berbahasa Jerman di Belgia, dan Liechtenstein; Ini juga merupakan salah satu bahasa resmi di Luksemburg dan provinsi Opolskie di Polandia. Sebagai salah satu bahasa utama di dunia, bahasa Jerman memiliki sekitar 95 juta penutur asli secara global dan merupakan bahasa dengan jumlah penutur asli terbesar di Uni Eropa. Bahasa Jerman juga merupakan bahasa asing ketiga yang paling sering diajarkan di Amerika Serikat (setelah Spanyol dan Prancis) dan Uni Eropa (setelah Inggris dan Prancis), bahasa kedua yang paling banyak digunakan dalam sains[12] dan bahasa ketiga yang paling banyak digunakan di Internet ( setelah bahasa Inggris dan Rusia). Ada sekitar 90–95 juta orang yang berbicara bahasa Jerman sebagai bahasa pertama, 10–25 juta sebagai bahasa kedua, dan 75–100 juta sebagai bahasa asing. Jadi, secara total, ada sekitar 175–220 juta penutur bahasa Jerman di seluruh dunia.