Polandia
Apa yang dimaksud dengan taras dalam Polandia?
Apa arti kata taras di Polandia? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan taras di Polandia.
Kata taras dalam Polandia berarti teras. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata taras
terasnoun Potem, wpadłem na Georgea na tarasie wychodzącym na ogród. Setelah itu, saya menemui George di teras yang menghadap taman dapur. |
Lihat contoh lainnya
Z jednej strony opadów nigdy nie było za dużo, a z drugiej w porze deszczowej woda wymywała ziemię uprawną z tarasów — przygotowywanych z tak ogromnym wysiłkiem — i unosiła ją w dół po stoku. Meskipun tidak berlimpah, pada musim hujan, air di permukaan tanah mengikis lahan pertanian pada teras-teras —yang telah dibuat dengan susah payah —sewaktu mengalir menuruni sisi-sisi jurang sempit. |
Habakuk przejawiał wzorowe nastawienie, oznajmił bowiem: „Choćby drzewo figowe nie zakwitło i nie było plonu na winoroślach, i zawiódłby owoc drzewa oliwnego, a tarasy nie wydałyby pożywienia i trzoda byłaby wyrwana z zagrody, a w ogrodzeniach nie byłoby stada, ja jednak będę się wielce radował w Jehowie, weselić się będę w Bogu mego wybawienia” (Habakuka 3:17, 18). Sikap Habakuk dapat kita contoh, ia mengatakan, ”Meskipun pohon ara mungkin tidak berbunga, dan tidak ada hasil pada tanaman anggur; hasil pekerjaan pohon zaitun ternyata gagal, dan teras-teras tidak menghasilkan makanan; kambing-domba terhalau dari kandang, dan tidak ada ternak dalam lingkungan yang berpagar; namun, mengenai aku, aku akan sangat bersukacita karena Yehuwa; aku akan bersukacita karena Allah keselamatanku.” |
Stok z winnicą musiał mieć ochronny mur, odpowiednio ukształtowane tarasy oraz szałas dla strażnika. Perkebunan anggur yang terawat di lereng bukit biasanya memiliki tembok pelindung, teras-teras yang tersusun rapi, dan pondok penjaga. |
Na ostatnim piętrze Mandalay Bay znajduje się House of Blues Foundation Room z ogromną jadalnią, prywatnymi pomieszczeniami oraz tarasem z widokiem na Las Vegas Strip. Di atas hotel adalah House of Blues Foundation Room, dengan ruang makan, ruang makan pribadi, dan balkon menghadap Las Vegas Strip. |
Dlatego uważa się, że budowę tarasów zaczęto co najmniej kilkaset lat temu. Maka, konon, pembangunan teras setidak-tidaknya dimulai beberapa ratus tahun yang lalu. |
40 A cała dolina* zwłok i popiołu* oraz wszystkie tarasy aż do Doliny Kidronu+ i aż do narożnika Bramy Końskiej+ w kierunku wschodnim będą czymś świętym dla Jehowy+. 40 Seluruh lembah tempat pembuangan bangkai dan abu* akan menjadi suci bagi Yehuwa,+ juga semua ladang sampai sejauh Lembah Kidron,+ dan sampai ke sudut Gerbang Kuda+ ke arah timur. |
Jest to największy kopiec w Cahokii. Ma kształt ściętej piramidy z czterema tarasami na różnych poziomach. Ini merupakan gundukan terbesar di Cahokia dan dibentuk mirip piramida yang terpotong tetapi dengan empat teras pada berbagai tingkat. |
Oznacza taras tego budynku -- i zwykle przesypialiśmy noc na zewnątrz. Artinya " teras mereka " -- dan kami dulu tidur di luar. |
Poczekaj na tarasie. Hanya pergi dan menunggunya di luar teras. |
Taras jednego domu to zarazem dach drugiego, położonego niżej. Halaman depan rumah di sebelah atas merupakan atap dari rumah di bawahnya. |
Ale chociaż mieszkałam u kobiety, która była Świadkiem, często po kryjomu paliłam na tarasie. Sekalipun saya tinggal dengan seorang Saksi di rumahnya, saya suka bersembunyi di bagian atas rumah untuk merokok! |
10 „Wyruszcie przeciwko jej tarasom winorośli i niszczcie, 10 ”Datangi dan rusakkan jajaran kebun anggurnya, |
Z sypialnią i tarasem. Satu kamar tidur dan tempat. |
Jeśli chcemy zaczynać, to ludzie muszą wyjść na taras. Kita harus mengajak semuanya keluar di teras jadi kita bisa mulai. |
Oczywiście tarasy istnieją nie tylko na Filipinach. Tentu saja, bertani di teras sawah sama sekali tidak aneh bagi masyarakat Filipina. |
Inne mury umacniały tarasy na stokach wzgórz (Hi 24:11). Były stosunkowo trwałe; budowano je z nieociosanych kamieni polnych, a czasami spajano gliną lub zaprawą. (Ayb 24:11) Tembok-tembok ini cukup permanen, dibangun dengan batu-batu utuh dari ladang dan kadang-kadang dipasang dengan tanah liat atau adukan semen. |
Na moim tarasie mój ukochany oh mój.. Di teras kesayanganku |
Wyszedłem na taras. Zobaczyłem, jak morze napiera. Aku pergi ke teras dan melihat laut mendekat ke daratan. |
Po obiedzie posiedziano trochę na tarasie. Sesudah makan siang orang duduk-duduk di teras. |
Usiądę z książką na tarasie. Aku akan baca buku diluar. |
Śniadanie podajemy na tarasie między 7.00 a 10.00. Sarapan disajikan di teras antara pukul 7.00 dan 10.00, Nona Beech. |
Gdy pozostawiają oni swą ziemię — którą przez tysiące lat uprawiano, budując tarasy i starannie nawadniając — gleba w końcu zostaje zmyta. Dengan demikian, para petani akhirnya menelantarkan tanah yang sudah terpelihara selama ribuan tahun lewat sistem teras dan irigasi yang cermat, dan akibatnya tanah terkena erosi. |
Niektórzy uchodźcy się w nim osiedlili (Jer 44:1, 7, 8). Z polecenia Jehowy Jeremiasz odegrał tam proroczą scenę: w obecności innych Żydów wziął kamienie i umieścił je „w zaprawie na ceglanym tarasie znajdującym się przy wejściu do domu faraona w Tachpanches”. (Yer 44:1, 7, 8) Setibanya di Tahpanhes, di bawah pengarahan Yehuwa, Yeremia melakonkan sebuah adegan yang mengandung nubuat. Ia menaruh batu-batu dalam adukan ”di teras batu bata yang ada di dekat pintu istana Firaun di Tahpanhes”, disaksikan oleh orang-orang Yahudi lainnya. |
Pewnego dnia Mameh zobaczyła węża wijącego się na tarasie i zaczęła krzyczeć ze strachu, póki Margio go nie schwytał. Suatu hari Mameh melihat seekor ular merayap di teras dan menjerit-jerit sebelum Margio menangkapnya. |
Jak przypuszczają antropolodzy, budowniczowie przybyli z północnych Indochin albo z Indonezji, osiedlili się na wyspie Luzon i wprowadzili swą metodę uprawy ryżu na tarasach zalanych wodą. Para antropolog memperkirakan bahwa para pembangun bermigrasi dari Indocina sebelah selatan atau dari Indonesia dan menetap di Luzon, membawa serta kebudayaan bersawah. |
Ayo belajar Polandia
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti taras di Polandia, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Polandia.
Kata-kata Polandia diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Polandia
Bahasa Polandia (polszczyzna) adalah bahasa resmi Polandia. Bahasa ini dituturkan oleh 38 juta orang Polandia. Ada juga penutur asli bahasa ini di Belarus barat dan Ukraina. Karena orang Polandia beremigrasi ke negara lain dalam banyak tahap, ada jutaan orang yang berbicara bahasa Polandia di banyak negara seperti Jerman, Prancis, Irlandia, Australia, Selandia Baru, Israel, Brasil, Kanada, Inggris, Amerika Serikat, dll. .. Diperkirakan 10 juta orang Polandia tinggal di luar Polandia tetapi tidak jelas berapa banyak dari mereka yang benar-benar dapat berbicara bahasa Polandia, perkiraan menyebutkan antara 3,5 dan 10 juta. Akibatnya, jumlah orang yang berbahasa Polandia secara global berkisar antara 40-43 juta.