Rumania
Apa yang dimaksud dengan tare dalam Rumania?
Apa arti kata tare di Rumania? Artikel ini menjelaskan arti lengkapnya, pengucapannya bersama dengan contoh bilingual dan petunjuk tentang cara menggunakan tare di Rumania.
Kata tare dalam Rumania berarti kuat, keras, ampuh, bengis. Untuk mempelajari lebih lanjut, silakan lihat detail di bawah.
Dengarkan pengucapan
Arti kata tare
kuatadverb Dar între timp, voi trebuie să fiţi tari şi să aveţi grijă unul de celălalt. Tapi sementara itu, kalian harus kuat dan saling menjaga. |
kerasadjective Primul tip de sol este tare, al doilea nu are adâncime, iar al treilea este acoperit de spini. Jenis tanah yang pertama keras, yang kedua dangkal, dan yang ketiga tertutup tanaman berduri. |
ampuhadjective Şi dacă vrei cel mai tare efect placebo trebuie să apelezi la ac. Dan jika Anda menginginkan plasebo terampuh Anda memerlukan jarum suntik. |
bengisadjective |
Lihat contoh lainnya
Este basistă în cea mai tare trupă de la nunţi din cele trei state. Dia adalah pemain bass di band pernikahan terbaik di tiga negara bagian. |
Au fost şi oamenii aceştia, am dat doar câteva exemple, care sunt extraordinari, care cred în drepturile femeii din Arabia Saudită, şi încearcă; şi ei înfruntă ură pentru că îşi spun cu voce tare opiniile. Ada banyak orang, seperti saya contohkan, yang luar biasa, yang meyakini hak- hak wanita di Saudi, dan berusaha, meskipun dengan mengahadapi banyak kebencian, karena berbicara dan menyuarakan pandangan mereka |
Regii şi alţi oameni puternici ai pământului o plâng, zicând: „Ce păcat, ce păcat, cetate mare, Babilon, cetate tare, pentru că într-un ceas ţi-a venit judecata!“. Raja-raja dan orang-orang besar lainnya di atas bumi meratapi dia, dengan mengatakan: ”Celaka, celaka engkau, hai kota yang besar, Babel, hai kota yang kuat, sebab dalam satu jam saja sudah berlangsung penghakimanmu!” |
Acum eşti tare cumsecade, nu-i aşa? Oh, kamu pria yang baik sekarang, bukan? |
Apoi, rugaţi un cursant să citească, cu glas tare, următoarea declaraţie a preşedintelui Boyd K. Kemudian mintalah seorang siswa untuk membacakan dengan lantang pernyataan berikut oleh Presiden Boyd K. |
Din cauza coniacului sau din cauzã cã toate acestea sînt tare ciudate ? Karena konyak atau karena semua ini begitu aneh? |
Te crezi mare şi tare acum. Kalian pikir kalian hebat, Kukatakan pada kalian. |
Pentru a ajuta cursanţii să înţeleagă procesul de a deveni perfecţi, invitaţi un cursant să citească, cu glas tare, următoarea declaraţie a vârstnicului Russell M. Untuk membantu siswa memahami proses menjadi sempurna, ajaklah seorang siswa untuk membacakan dengan lantang pernyataan berikut oleh Penatua Russell M. |
E cel mai tare cadou pe care l-am primit. Itulah hadiah terbaik Anda sudah diberikan orang sebelumnya. |
Ai trebuie să țipi așa de tare? Apa kau harus berteriak sekeras itu? |
Fii tare, omule. Bersabarlah, Kawan. |
Invitaţi un cursant să citească, cu glas tare, 1 Petru 2:11-12. Ajaklah seorang siswa untuk membacakan 1 Petrus 2:11–12 dengan lantang. |
Pentru cât eşti de mic, Athelstan... eşti tare greu. Untuk ukuran pria kecil...,... kau sangat berat, Athelstan. |
Carnea ta e nemaipomenit de tare. Daging Anda... berdarah sulit. |
Îmi pare tare rău că am întârziat, dragă. Saya sangat menyesal aku terlambat, Sayang. |
Invitaţi un cursant să citească, cu glas tare, declaraţia de mai jos a preşedintelui Ezra Taft Benson. Ajaklah seorang siswa untuk membacakan dengan lantang pernyataan berikut oleh Presiden Ezra Taft Benson. |
Doamne Dumnezeule, a fost tare şi clar, cu siguranţă. Astaga, sungguh sangat keras dan jelas, benar. |
Repeguşurile curg incredibil de tare Benar-benar sangat deras. |
Cel mai tare, pentru că eram convins că n-aş putea. Karena kupikir aku takkan sanggup. |
Romanul ăsta se vinde bine în întreaga tară, frătioare! Ini adalah Buku terlaris nasional. |
A vorbit cu glas tare Berbicara dengan suara keras |
Mai întâi dintr-o ţară, apoi din alta, ei au fost forţaţi să treacă înapoi graniţa, ajungând din nou în mâinile persecutorilor lor, care i-au brutalizat şi mai tare. Mula-mula dari satu negara dan kemudian dari negara lain, mereka dipaksa pulang kembali melintasi perbatasan ke tangan penganiaya mereka, sehingga mengalami lebih banyak kekejaman. |
Mai tari decât ne-am imaginat. Jauh lebih daripada yang kita bayangkan. |
6 La o reuniune, creştinii pot discuta pe diverse teme, pot citi ceva cu voce tare sau pot povesti experienţe interesante. 6 Dalam acara ramah tamah, orang Kristen boleh jadi membicarakan beragam topik, membacakan sesuatu, atau mengisahkan pengalaman yang menarik. |
Și pentru mine, ca profesor de sănătate publică nu este ciudat că aceste țări au crescut așa de tare acum. Jadi bagi saya, sebagai seorang profesor kesehatan publik, tidaklah heran kalau negara-negara ini sekarang berkembang sangat pesat. |
Ayo belajar Rumania
Jadi sekarang setelah Anda mengetahui lebih banyak tentang arti tare di Rumania, Anda dapat mempelajari cara menggunakannya melalui contoh yang dipilih dan cara membacanya. Dan ingat untuk mempelajari kata-kata terkait yang kami sarankan. Situs web kami terus memperbarui dengan kata-kata baru dan contoh-contoh baru sehingga Anda dapat mencari arti kata-kata lain yang tidak Anda ketahui di Rumania.
Kata-kata Rumania diperbarui
Apakah Anda tahu tentang Rumania
Bahasa Rumania adalah bahasa yang digunakan oleh antara 24 dan 28 juta orang, terutama di Rumania dan Moldova. Ini adalah bahasa resmi di Rumania, Moldova dan Provinsi Otonomi Vojvodina Serbia. Ada juga penutur bahasa Rumania di banyak negara lain, terutama Italia, Spanyol, Israel, Portugal, Inggris, Amerika Serikat, Kanada, Prancis, dan Jerman.